a blunt answer
прямой ответ
Her blunt answer surprised everyone in the room.
Её прямой ответ удивил всех в комнате.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B2 · часто встречается
Blunt
Перевод blunt
прямолинейный
Значение blunt
English
saying what you think very directly, even if it hurts
Русский
Говорящий честно и прямо, не щадя чувств других.
Транскрипция и произношение
британский английский
/blʌnt/
по-русски примерно: «блант»
американский английский
/blʌnt/
по-русски примерно: «блант»
Другие значения blunt
Сочетания и примеры со словом blunt
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
18 сочетаний
Прямая, иногда резкая речь
Speecha blunt question
прямой вопрос
He asked a blunt question about how much the project would cost.
Он прямо спросил, сколько будет стоить проект.
- a blunt remarkпрямолинейное замечание
- a blunt refusalпрямой отказ
- a blunt warningнедвусмысленное предупреждение
- blunt criticismрезкая критика
- a blunt assessmentоткровенная оценка
- blunt adviceпрямой совет
Манера общения
Mannera blunt manner
прямолинейная манера
His blunt manner can make people uncomfortable.
Его прямолинейная манера может вызывать у людей неловкость.
blunt but honest
прямолинейный, но честный
I prefer someone blunt but honest to someone who avoids the issue.
Я предпочитаю прямолинейного, но честного человека тому, кто уходит от вопроса.
Как сказать без обиняков
Framingto be blunt
если говорить прямо
To be blunt, the plan is not ready.
Если говорить прямо, план не готов.
позвольте сказать прямо
Let me be blunt: we cannot afford this.
Позвольте сказать прямо: мы не можем себе этого позволить.
- a little too bluntчуть резче, чем следовало бы
- put it in blunt termsсказать без обиняков
Примеры предложений с blunt
- 1
The invitation received a blunt refusal.
На приглашение ответили прямым отказом.
- 2
The coach gave a blunt warning about poor attendance.
Тренер сделал недвусмысленное предупреждение по поводу плохой посещаемости.
- 3
A blunt comment about his work upset him.
Прямолинейное замечание о его работе его расстроило.
- 4
She was blunt with me, but I appreciated her honesty.
Она говорила со мной прямо, но я оценил её честность.
- 5
My doctor was blunt about my smoking and told me to quit now.
Врач прямо сказал мне о курении и велел бросить сейчас же.
- 6
That reply sounded a little too blunt.
Этот ответ прозвучал чуть резче, чем следовало бы.
- 7
Her blunt advice was to stop making excuses.
Она прямо посоветовала перестать искать оправдания.
- 8
She put it in blunt terms: we had run out of money.
Она сказала без обиняков: у нас закончились деньги.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она честная, но немного прямолинейная.
Показать переводСкрыть перевод
She is honest but a bit blunt.
Он дал мне прямолинейный ответ.
Показать переводСкрыть перевод
He gave me a blunt answer.
Близкие слова и различия: blunt
Разбор похожих слов
В чём разница между blunt, direct, frank, straightforward, outspoken и rude
D
🇬🇧английский
direct
Прямой, честный; обычно без негатива.
очень часто встречается
ENI like her because she is direct.
Показать переводСкрыть перевод
Она мне нравится, потому что говорит прямо.
F
🇬🇧английский
frank
Откровенный: говорит правду, мягче, чем blunt.
часто встречается
ENLet me be frank with you.
Показать переводСкрыть перевод
Буду с тобой откровенен.
S
🇬🇧английский
straightforward
Прямой и честный; звучит положительно.
часто встречается
ENHe's a straightforward and honest man.
Показать переводСкрыть перевод
Он прямой и честный человек.
O
🇬🇧английский
outspoken
Открыто высказывает мнение, даже спорное.
редко встречается
ENShe is an outspoken critic of the government.
Показать переводСкрыть перевод
Она открыто критикует правительство.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
R
🇬🇧английский
rude
Грубый, невежливый; хуже, чем blunt.
очень часто встречается
ENDon't be rude to the waiter.
Показать переводСкрыть перевод
Не груби официанту.
Учить по теме
blunt относится к теме «Прилагательные →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для blunt
Вопросы по слову
Как запомнить blunt надолго?
Добавьте blunt (прямолинейный) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит blunt?
Говорящий честно и прямо, не щадя чувств других.
Как перевести blunt на русский?
Blunt на русский переводится как «прямолинейный».
Как произносится blunt?
blunt произносится как [blʌnt], по-русски примерно «блант».
Как написать blunt русскими буквами?
Примерно «блант»; точнее произношение передаёт транскрипция [blʌnt].
Как использовать blunt в предложении?
Она честная, но немного прямолинейная. Перевод: She is honest but a bit blunt.
blunt относится к теме Прилагательные?
Да, blunt (прямолинейный) можно учить в теме Прилагательные. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
blunt относится к теме Черты характера?
Да, blunt (прямолинейный) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.