Списки
Какой язык учу
Язык перевода
conjunction · A1 · очень часто встречается · UK/US

Because

Перевод because

потому что

Значение because

English

gives a reason or cause

Deutsch

drückt einen Grund oder eine Ursache aus

because

Транскрипция и произношение

британский английский
/bɪˈkɒz/
по-русски примерно: «бико́з» · ударение на второй слог
американский английский
/bɪˈkɔz/
по-русски примерно: «бико́з» · ударение на второй слог

Ловушки и частые ошибки

Because или because of?

because of

because of = из-за (перед существительным)

Не говори because of I was sick. Перед целой фразой — because: because I was sick.

The flight was late because of the fog.

Рейс задержали из-за тумана.

I'm wearing a coat because it's cold.

Я в пальто, потому что холодно.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом because

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Как назвать и уточнить причину

Naming and specifying the reason
because of
из-за

Our flight was delayed for hours because of the snowstorm.

Наш рейс задержали на несколько часов из-за метели.

just because
только потому, что

I'm not quitting my job just because one day went badly.

Я не уйду с работы только потому, что один день не задался.

  • mainly becauseглавным образом потому, что
  • partly becauseотчасти потому, что
  • not because … but becauseне потому, что …, а потому, что

Примеры использования because

🇬🇧английский→🇩🇪немецкий

I'm staying home because it's raining.

Ich bleibe zu Hause, weil es regnet.

🇬🇧английский→🇩🇪немецкий

She is learning German because she works in Berlin.

Sie lernt Deutsch, weil sie in Berlin arbeitet.

Близкие слова и различия: because

Разбор похожих слов

В чём разница между because, since, as, 'cause, for и due to

🇬🇧английский

Так как, поскольку — причина уже известна.

A1очень часто встречается

ENSince it was late, we went home.

Показать переводСкрыть перевод

Так как было поздно, мы пошли домой.

🇬🇧английский

Так как; чуть книжнее.

A1часто встречается

ENAs it was getting dark, we left.

Показать переводСкрыть перевод

Так как стемнело, мы ушли.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

'
🇬🇧английский
'cause

Разговорное сокращение.

часто встречается

ENI'm tired 'cause I didn't sleep.

Показать переводСкрыть перевод

Я устал, потому что не выспался.

🇬🇧английский

Ибо; книжно, устаревает.

A1редко встречается

ENShe was happy, for the news was good.

Показать переводСкрыть перевод

Она была счастлива, потому что новости были хорошими.

D
🇬🇧английский
due to

Из-за — формально, перед существительным.

A1часто встречается

ENThe delay was due to traffic.

Показать переводСкрыть перевод

Задержка была из-за пробок.

Похожие слова и списки для because

Вопросы по слову

Что значит because?

указывает причину или основание чего-либо

Как перевести because на русский?

Because на русский переводится как «потому что».

Как произносится because?

because произносится как [bɪˈkɒz], по-русски примерно «бикоз».

Как написать because русскими буквами?

Примерно «бикоз»; точнее произношение передаёт транскрипция [bɪˈkɒz].

Как использовать because в предложении?

Ich bleibe zu Hause, weil es regnet. Перевод: I'm staying home because it's raining.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies