к семи уже встать
Will you be up by seven, or should I leave a note?
Ты к семи уже встанешь или мне оставить записку?
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A1 · часто встречается · UK/US
Be up
Перевод be up
быть на ногах
Значение be up
English
be out of bed
Русский
уже встать с постели
Транскрипция и произношение
британский английский
/biː ˈʌp/
по-русски примерно: «би а́п»
американский английский
/bi ˈʌp/
по-русски примерно: «би а́п»
Формы глагола be up
be up—was up / were up—been up
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | was up / were up |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | been up |
| Он / она / оно (3-е лицо) | is up |
| Форма на -ing | being up |
Be меняется по лицам: am/is/are; в прошедшем времени was/were.
Ловушки и частые ошибки
Be up или be on your feet?
be on your feet
be on your feet = долго стоять или выздороветь
Не говори I'm on my feet, если просто встал. Уже встал с постели — I'm up.
Nurses are on their feet all day.
Медсёстры весь день на ногах.
Is Grandpa up? Breakfast is ready.
Дедушка уже встал? Завтрак готов.
Сочетания и примеры со словом be up
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
15 сочетаний
Рано встать
Early morningsЕщё не спать
Staying awakeУже встал или ещё нет
Up yet or notПримеры предложений с be up
- 1
I was up early to catch the first train.
Я рано встал, чтобы успеть на первый поезд.
- 2
The farmers are up at dawn during harvest time.
Во время уборки урожая фермеры уже на ногах на рассвете.
- 3
She was up before everyone else and made the coffee.
Она встала раньше всех и приготовила кофе.
- 4
I was up before the alarm because the birds outside were so loud.
Я встал ещё до будильника: птицы за окном так громко пели.
- 5
Why are you up so late on a school night?
Почему ты так поздно не спишь, если завтра в школу?
- 6
We were up all night looking after the baby.
Мы всю ночь не ложились, ухаживая за малышом.
- 7
He was still up when I got home, sitting at the kitchen table.
Когда я пришла домой, он ещё не спал и сидел за кухонным столом.
- 8
If you are up past midnight, you might hear the last train go by.
Если ты не спишь после полуночи, то, возможно, слышишь, как проходит последний поезд.
- 9
They were up until the early hours finishing the costumes.
Они не ложились до глубокой ночи, заканчивая костюмы.
- 10
Don't ring the doorbell; my parents aren't up yet.
Не звони в дверь: мои родители ещё не встали.
- 11
By the time the taxi arrived, we were up and dressed.
К приезду такси мы уже встали и оделись.
- 12
They were up with the baby twice during the night.
Ночью они дважды вставали к малышу.
- 13
You're usually asleep now; why are you up at this hour?
Обычно ты сейчас спишь; почему ты не спишь в такой час?
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Ты уже на ногах?
Показать переводСкрыть перевод
Are you up yet?
Дети уже на ногах.
Показать переводСкрыть перевод
The kids are up already.
Близкие слова и различия: be up
Разбор похожих слов
В чём разница между be up, be awake, get up и wake up
B
🇬🇧английский
be awake
Не спит, но может ещё лежать.
очень часто встречается
ENI was awake all night.
Показать переводСкрыть перевод
Я не спал всю ночь.
ENWhat time do you get up?
Показать переводСкрыть перевод
Во сколько ты встаёшь?
W
🇬🇧английский
wake up
Проснуться; ещё может лежать.
очень часто встречается
ENI woke up at six but stayed in bed.
Показать переводСкрыть перевод
Я проснулся в шесть, но остался в постели.
Учить по теме
be up относится к теме «Фразовые глаголы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для be up
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюДеловая переписка на английском: структура письма и полезные фразы
Хорошее рабочее письмо экономит время адресата. Его ценность не в редких словах и длинных формулах вежливости, а в ясном ответе на четыре вопроса: зачем вы пишете, что нужно сдела…
Читать статьюО чём говорить по-английски: 10 тем и готовые фразы
Собеседник спрашивает про выходные — и в голове пусто, хотя по-русски вы рассказали бы об этом за минуту. Дело не в уровне: просто материал не подготовлен. Слова по теме не собран…
Читать статью
Вопросы по слову
Как использовать be up в предложении?
Are you up yet? Перевод: Ты уже на ногах?
Что значит be up?
уже встать с постели
Как перевести be up на русский?
Be up на русский переводится как «быть на ногах».
Как произносится be up?
be up произносится как [biː ˈʌp], по-русски примерно «би ап».
Как написать be up русскими буквами?
Примерно «би ап»; точнее произношение передаёт транскрипция [biː ˈʌp].
be up относится к теме Фразовые глаголы?
Да, be up (быть на ногах) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
be up относится к теме Грамматика и разговорный английский?
Да, be up (быть на ногах) можно учить в теме Грамматика и разговорный английский. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.