straight after work
сразу после работы
I'm going to the dentist straight after work.
Я иду к стоматологу сразу после работы.
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · A1 · часто встречается · UK/US
After work
Перевод after work
после работы
Значение after work
English
after finishing work
Русский
по окончании работы
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌɑːftə ˈwɜːk/
по-русски примерно: «афтэ уё́к»
американский английский
/ˈæftɚ ˈwɝk/
по-русски примерно: «э́фтэр уё́рк»
Ловушки и частые ошибки
After the work или after work?
after work
after work = после работы, без the
Не говори after the work. Говоришь о своём рабочем дне — after work.
Let's meet after work tomorrow.
Давай встретимся завтра после работы.
Сочетания и примеры со словом after work
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
5 сочетаний
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
После работы я часто хожу в спортзал.
Показать переводСкрыть перевод
I often go to the gym after work.
После работы я всегда устаю.
Показать переводСкрыть перевод
I'm always tired after work.
Близкие слова и различия: after work
Разбор похожих слов
В чём разница между after work, after I finish work, after my shift, after hours и post-work
A
🇬🇧английский
after I finish work
Когда закончу работу
A2часто встречается
ENI'll join you after I finish work.
Показать переводСкрыть перевод
Я присоединюсь после того, как закончу работу.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
A
🇬🇧английский
after my shift
После смены — посменная работа
A2часто встречается
ENCan we talk after my shift tonight?
Показать переводСкрыть перевод
Мы можем поговорить после моей смены сегодня вечером?
A
🇬🇧английский
after hours
Вне рабочего времени заведения
A2часто встречается
ENThe office is closed, but there's an after-hours meeting tonight.
Показать переводСкрыть перевод
Офис закрыт, но сегодня вечером будет внерабочее собрание.
P
🇬🇧английский
post-work
Прилагательное: post-work drinks
A2редко встречается
ENWe organised a post-work meetup for colleagues.
Показать переводСкрыть перевод
Мы организовали встречу после работы для коллег.
Учить по теме
after work относится к теме «Домашние дела →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для after work
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
О чём говорить по-английски: 10 тем и готовые фразы
Собеседник спрашивает про выходные — и в голове пусто, хотя по-русски вы рассказали бы об этом за минуту. Дело не в уровне: просто материал не подготовлен. Слова по теме не собран…
Читать статьюАнглийский для рабочих чатов: 50 фраз для Slack, Teams и мессенджеров
Рабочий чат — не короткое письмо. Здесь другой ритм и другой регистр: сообщение живет несколько часов, читают его между делом, а ответ ждут не завтра, а в течение дня. Формулы из…
Читать статьюАнглийский для онлайн-встреч: фразы, чтобы уверенно вести созвон
На рабочем созвоне трудность редко заключается только в словарном запасе. Нужно вовремя вступить в разговор, попросить уточнение, вернуть обсуждение к теме и зафиксировать решение…
Читать статью
Вопросы по слову
Как учить after work на примерах?
I often go to the gym after work. Перевод: После работы я часто хожу в спортзал.
Что значит after work?
по окончании работы
Как перевести after work на русский?
After work на русский переводится как «после работы».
Как произносится after work?
after work произносится как [ˌɑːftə ˈwɜːk], по-русски примерно «афтэ уёк».
Как написать after work русскими буквами?
Примерно «афтэ уёк»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌɑːftə ˈwɜːk].
Как использовать after work в предложении?
После работы я часто хожу в спортзал. Перевод: I often go to the gym after work.
after work относится к теме Домашние дела?
Да, after work (после работы) можно учить в теме Домашние дела. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
after work относится к теме Дом и быт?
Да, after work (после работы) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.