Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US

Basis

Перевод basis

основа

Значение basis

English

the main part or foundation of something

Русский

то, на чём что-то строится или держится

basis

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈbeɪsɪs/
по-русски примерно: «бэ́йсис» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈbeɪsɪs/
по-русски примерно: «бэ́йсис» · ударение на первый слог

Множественное число basis

basis→bases

Неправильное множественное число: basis → bases.

Ловушки и частые ошибки

On the base of или on the basis of?

on the basis of

on the basis of = на основе

Не говори on the base of. «На основе чего-то» — on the basis of: on the basis of the data.

Prices are set on the basis of demand.

Цены устанавливаются на основе спроса.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом basis

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Как часто и в каком порядке

How often, in what order
on a daily basis
ежедневно

I check the greenhouse temperature on a daily basis.

Я ежедневно проверяю температуру в теплице.

on a part-time basis
на неполный рабочий день

She joined our team on a part-time basis last fall.

Прошлой осенью она присоединилась к нашей команде на неполный рабочий день.

  • on a regular basisрегулярно
  • first-come, first-served basisв порядке очереди
  • on a case-by-case basisв каждом случае отдельно

Основа

Foundation
on the basis of
на основании

We chose the contractor on the basis of previous work.

Мы выбрали подрядчика на основании предыдущих работ.

form the basis of
лежать в основе

My grandmother's handwritten recipes form the basis of our family cookbook.

Рукописные рецепты моей бабушки лежат в основе нашей семейной кулинарной книги.

  • basis forоснова для

Однокоренные слова basis

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Честность — основа их соглашения.

    Показать переводСкрыть перевод

    Honesty is the basis of their agreement.

  2. Эта книга — основа фильма.

    Показать переводСкрыть перевод

    This book is the basis of the film.

Близкие слова и различия: basis

Разбор похожих слов

В чём разница между basis, foundation, base, grounds, groundwork, starting point, bedrock и underpinning

🇬🇧английский

Основа, фундамент

B2очень часто встречается

ENEducation is the foundation of a successful life.

Показать переводСкрыть перевод

Образование — основа успешной жизни.

🇬🇧английский

База; чаще физическое основание

B2очень часто встречается

ENThe base of the column was damaged.

Показать переводСкрыть перевод

Основание колонны было повреждено.

G
🇬🇧английский
grounds

Основания, доводы для решения

B2часто встречается

ENThere are no grounds for complaint.

Показать переводСкрыть перевод

Нет оснований для жалобы.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

G
🇬🇧английский
groundwork

Подготовительная основа

B2часто встречается

ENThe team laid the groundwork for future expansion.

Показать переводСкрыть перевод

Команда заложила основу для будущего расширения.

S
🇬🇧английский
starting point

Отправная точка

B2часто встречается

ENThat idea was our starting point for the project.

Показать переводСкрыть перевод

Эта идея стала отправной точкой для проекта.

B
🇬🇧английский
bedrock

Самая прочная основа; образно

B2редко встречается

ENHonesty is the bedrock of a good relationship.

Показать переводСкрыть перевод

Честность — это основа хороших отношений.

U
🇬🇧английский
underpinning

Опора, основа; книжное

B2редко встречается

ENThe report explains the economic underpinning of the policy.

Показать переводСкрыть перевод

Доклад объясняет экономическую основу этой политики.

Похожие слова и списки для basis

Основа по-китайски — 基础 (jīchǔ): иероглифы, произношение и примеры.

Вопросы по слову

Что значит basis?

то, на чём что-то строится или держится

Как перевести basis на русский?

Basis на русский переводится как «основа».

Как произносится basis?

basis произносится как [ˈbeɪsɪs], по-русски примерно «бэйсис».

Как написать basis русскими буквами?

Примерно «бэйсис»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈbeɪsɪs].

Как использовать basis в предложении?

Честность — основа их соглашения. Перевод: Honesty is the basis of their agreement.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies