make an attempt
предпринять попытку
I made one last attempt to start the old lawn mower.
Я предпринял последнюю попытку завести старую газонокосилку.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Attempt
Перевод attempt
попытка
Значение attempt
English
an effort to do something
Русский
старание что-то сделать без уверенности в успехе
Транскрипция и произношение
британский английский
/əˈtempt/
по-русски примерно: «этэ́мпт» · ударение на второй слог
американский английский
/əˈtempt/
по-русски примерно: «этэ́мпт» · ударение на второй слог
Другие значения attempt
Множественное число attempt
attempt→attempts
Ловушки и частые ошибки
Do an attempt или make an attempt?
make an attempt
make an attempt = сделать попытку
Не говори do an attempt. Когда пытаешься что-то сделать — make an attempt.
He made an attempt to fix the sink.
Он предпринял попытку починить раковину.
Сочетания и примеры со словом attempt
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Пытаться
Tryingin an attempt to
пытаясь
She opened the window in an attempt to cool down.
Она открыла окно, пытаясь немного освежиться.
- a serious attemptсерьёзная попытка
Сколько попыток
Which tryпервая попытка
The first attempt was a disaster, but the second loaf came out perfect.
Первая попытка закончилась провалом, но вторая буханка получилась идеальной.
с первой попытки
He unlocked the unfamiliar door on the first attempt.
Он открыл незнакомую дверь с первой попытки.
- a second attemptвторая попытка
Неудачные и опасные попытки
Failed and dangerous attemptsa failed attempt
неудачная попытка
After a failed attempt to fix the faucet, I called a plumber.
После неудачной попытки починить кран я вызвал сантехника.
попытка побега
The guard interrupted an escape attempt near the fence.
Охранник пресёк попытку побега у забора.
- an attempt on someone's lifeпокушение
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Её попытка позвонить ему не удалась.
Показать переводСкрыть перевод
Her attempt to call him failed.
Это была моя первая попытка испечь хлеб.
Показать переводСкрыть перевод
This was my first attempt at baking bread.
Близкие слова и различия: attempt
Разбор похожих слов
В чём разница между attempt, try, effort, shot, go, bid и endeavor
ENGive it another try.
Показать переводСкрыть перевод
Попробуй ещё раз.
ENShe made an effort to speak more clearly.
Показать переводСкрыть перевод
Она приложила усилия, чтобы говорить более ясно.
ENI'll give it a shot.
Показать переводСкрыть перевод
Я попробую.
G
🇬🇧английский
go
разговорно, брит.: have a go
часто встречается
ENCan I have a go on your bike?
Показать переводСкрыть перевод
Можно мне попробовать прокатиться на твоём велосипеде?
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENShe made a bid to become team captain.
Показать переводСкрыть перевод
Она предприняла попытку стать капитаном команды.
E
🇬🇧английский
endeavor
книжное: серьёзное усилие
B1редко встречается
ENTheir endeavor to improve safety was successful.
Показать переводСкрыть перевод
Их попытка улучшить безопасность оказалась успешной.
Похожие слова и списки для attempt
Вопросы по слову
Как запомнить attempt надолго?
Добавьте attempt (попытка) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит attempt?
старание что-то сделать без уверенности в успехе
Как перевести attempt на русский?
Attempt на русский переводится как «попытка».
Как произносится attempt?
attempt произносится как [əˈtempt], по-русски примерно «этэмпт».
Как написать attempt русскими буквами?
Примерно «этэмпт»; точнее произношение передаёт транскрипция [əˈtempt].
Как использовать attempt в предложении?
Её попытка позвонить ему не удалась. Перевод: Her attempt to call him failed.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.