Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается · UK/US

War

Перевод war

война

Значение war

English

armed conflict between countries or groups

Русский

вооружённое столкновение между странами или группами

war

Транскрипция и произношение

британский английский
/wɔː/
по-русски примерно: «уо»
американский английский
/wɔr/
по-русски примерно: «уор»

Множественное число war

war→wars

Во мн. ч. — об отдельных войнах.

Ловушки и частые ошибки

On the war или in the war?

in the war

in the war = на войне

Не говори died on the war. Про то, что было на войне, — in the war: He died in the war.

My grandfather fought in the war.

Мой дедушка был на войне.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом war

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Войны и боевые действия

Wars and fighting
declare war
объявить войну

In history class, we discussed why the country declared war.

На уроке истории мы обсуждали, почему страна объявила войну.

civil war
гражданская война

My grandfather grew up in a village torn by civil war.

Мой дедушка вырос в деревне, разорённой гражданской войной.

  • at warв состоянии войны
  • World War IIВторая мировая война
  • a war zoneзона боевых действий

Во время войны и после неё

During and after the war
during the war
во время войны

My grandmother kept her family together during the war.

Моя бабушка сохранила семью во время войны.

a war memorial
военный мемориал

We left flowers at a war memorial near the station.

Мы оставили цветы у военного мемориала возле вокзала.

  • prisoner of warвоеннопленный
  • war crimesвоенные преступления

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Никто не хочет новой войны.

    Показать переводСкрыть перевод

    No one wants another war.

  2. Люди до сих пор ясно помнят войну.

    Показать переводСкрыть перевод

    People still remember the war clearly.

Близкие слова и различия: war

Разбор похожих слов

В чём разница между war, battle, conflict, fighting и warfare

battle
🇬🇧английский

Битва, сражение — один бой внутри войны.

очень часто встречается

ENThe battle lasted only one day.

Показать переводСкрыть перевод

Битва длилась всего один день.

conflict
🇬🇧английский

Шире, не обязательно с оружием; в новостях — мягче.

очень часто встречается

ENThe conflict in the region continues.

Показать переводСкрыть перевод

Конфликт в регионе продолжается.

F
🇬🇧английский
fighting

Сами бои, боевые действия.

очень часто встречается

ENHeavy fighting broke out near the border.

Показать переводСкрыть перевод

У границы начались тяжёлые бои.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

W
🇬🇧английский
warfare

Ведение войны, её способ: modern warfare.

часто встречается

ENDrones have changed modern warfare.

Показать переводСкрыть перевод

Дроны изменили способы ведения современной войны.

Похожие слова и списки для war

Война по-китайски — 战争 (zhànzhēng): иероглифы, произношение и примеры.

Вопросы по слову

Что значит war?

вооружённое столкновение между странами или группами

Как перевести war на русский?

War на русский переводится как «война».

Как произносится war?

war произносится как [wɔː], по-русски примерно «уо».

Как написать war русскими буквами?

Примерно «уо»; точнее произношение передаёт транскрипция [wɔː].

Как использовать war в предложении?

Никто не хочет новой войны. Перевод: No one wants another war.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies