расслабленная атмосфера
I loved the relaxed vibe around the campfire.
Мне понравилась расслабленная атмосфера у костра.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US
Vibe
Перевод vibe
вайб
Значение vibe
English
overall feeling
Русский
общая атмосфера или эмоциональное впечатление
Транскрипция и произношение
британский английский
/vaɪb/
по-русски примерно: «вайб»
американский английский
/vaɪb/
по-русски примерно: «вайб»
Множественное число vibe
vibe→vibes
Сочетания и примеры со словом vibe
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Атмосфера места
The feel of a placethe vibe of the place
атмосфера места
We stayed longer because of the vibe of the place.
Мы задержались из-за атмосферы места.
- good vibesпозитивная атмосфера
- a cozy vibeуютная атмосфера
Впечатление от человека
The feel of a personпроизводить впечатление
You give off a vibe that makes people comfortable.
Ты производишь впечатление человека, с которым людям спокойно.
что-то в человеке настораживает
I got a weird vibe from the new guy at work.
Что-то в новом парне на работе меня насторожило.
- bad vibesнеприятное ощущение
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
У этого кафе приятный вайб.
Показать переводСкрыть перевод
This café has a nice vibe.
Мне нравится винтажный вайб её наряда.
Показать переводСкрыть перевод
I love the vintage vibe of her outfit.
Близкие слова и различия: vibe
Разбор похожих слов
В чём разница между vibe, atmosphere, feel, mood, ambience, energy и aura
ENThe dim lighting created a romantic atmosphere.
Показать переводСкрыть перевод
Тусклое освещение создало романтическую атмосферу.
ENI like the feel of this room — it's cozy.
Показать переводСкрыть перевод
Мне нравится ощущение в этой комнате — она уютная.
ENThe slow music set a mellow mood.
Показать переводСкрыть перевод
Медленная музыка задала спокойное настроение.
ENThe restaurant's ambience was perfect for a quiet dinner.
Показать переводСкрыть перевод
Амбианс ресторана идеально подходил для тихого ужина.
ENThe concert had amazing energy.
Показать переводСкрыть перевод
На концерте была потрясающая энергия.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
A
🇬🇧английский
aura
мистичнее; чаще о человеке
C1редко встречается
ENShe has an aura of calm that affects everyone around her.
Показать переводСкрыть перевод
У неё аура спокойствия, которая влияет на всех вокруг.
Учить по теме
vibe относится к теме «Стиль и вкус →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для vibe
Вопросы по слову
Как запомнить vibe надолго?
Добавьте vibe (вайб) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит vibe?
общая атмосфера или эмоциональное впечатление
Как перевести vibe на русский?
Vibe на русский переводится как «вайб».
Как произносится vibe?
vibe произносится как [vaɪb], по-русски примерно «вайб».
Как написать vibe русскими буквами?
Примерно «вайб»; точнее произношение передаёт транскрипция [vaɪb].
Как использовать vibe в предложении?
У этого кафе приятный вайб. Перевод: This café has a nice vibe.
vibe относится к теме Стиль и вкус?
Да, vibe (вайб) можно учить в теме Стиль и вкус. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
vibe относится к теме Одежда и мода?
Да, vibe (вайб) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.