Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A2 · часто встречается · UK/US

Unzip

Перевод unzip

расстёгивать молнию

Значение unzip

English

open zipper

Русский

раскрывать куртку или сумку, ведя бегунок по зубцам вниз

unzip

Транскрипция и произношение

британский английский
/ʌnˈzɪp/
по-русски примерно: «анзи́п» · ударение на второй слог
американский английский
/ʌnˈzɪp/
по-русски примерно: «анзи́п» · ударение на второй слог

Ловушки и частые ошибки

Unzip или unbutton?

unbutton

unbutton = расстёгивать пуговицы

Не говори unbutton про молнию. Пуговицы — unbutton, молнию — unzip.

He unbuttoned his shirt collar.

Он расстегнул пуговицу на воротнике рубашки.

Unzip your hoodie; it has no buttons.

Расстегни молнию на худи: пуговиц там нет.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом unzip

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • unzip a jacketрасстёгивать куртку
  • unzip a bagрасстёгивать сумку
  • unzip a coatрасстёгивать пальто
  • unzip the pocketрасстёгивать карман
  • unzip the frontрасстёгивать переднюю молнию

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Я не могу расстегнуть молнию на чемодане.

    Показать переводСкрыть перевод

    I can't unzip my suitcase.

  2. Расстегни молнию на куртке перед стиркой.

    Показать переводСкрыть перевод

    Unzip the jacket before washing it.

Близкие слова и различия: unzip

Разбор похожих слов

В чём разница между unzip, undo, open и unfasten

U
🇬🇧английский
undo

расстегнуть любую застёжку, разговорно, чаще UK

часто встречается

ENCan you undo my dress at the back?

Показать переводСкрыть перевод

Можешь расстегнуть мне платье сзади?

🇬🇧английский

общий глагол «открыть», не только о молнии

A1очень часто встречается

ENI opened my jacket to cool down. (vs. I unzipped my jacket.)

Показать переводСкрыть перевод

Я расстегнул/распахнул куртку, чтобы охладиться. (вместо «расстегнул молнию/застегнул молнию» — менее конкретно)

Для продвинутых: слова шире по смыслу

U
🇬🇧английский
unfasten

расстегнуть любую застёжку; книжнее

редко встречается

ENUnfasten your seat belt when the plane stops.

Показать переводСкрыть перевод

Расстегните ремень, когда самолёт остановится.

Учить по теме

Похожие слова и списки для unzip

Вопросы по слову

Как запомнить unzip надолго?

Добавьте unzip (расстёгивать молнию) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит unzip?

раскрывать куртку или сумку, ведя бегунок по зубцам вниз

Как перевести unzip на русский?

Unzip на русский переводится как «расстёгивать молнию».

Как произносится unzip?

unzip произносится как [ʌnˈzɪp], по-русски примерно «анзип».

Как написать unzip русскими буквами?

Примерно «анзип»; точнее произношение передаёт транскрипция [ʌnˈzɪp].

Как использовать unzip в предложении?

Я не могу расстегнуть молнию на чемодане. Перевод: I can't unzip my suitcase.

unzip относится к теме Одежда и обувь?

Да, unzip (расстёгивать молнию) можно учить в теме Одежда и обувь. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

unzip относится к теме Одежда и мода?

Да, unzip (расстёгивать молнию) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies