trip

поездка · споткнуться

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский

/trɪp/

по-русски примерно: «трип»

американский английский

/trɪp/

по-русски примерно: «трип»

Существительное

поездка

Открыть карточку слова →

Englisha short journey to a place and back

Русскийкороткое путешествие или выезд на определённое время

Контекст в словаре

короткая

We planned a weekend trip to the national park.

Мы запланировали на выходные поездку в национальный парк.

The trip took two hours.

Поездка заняла два часа.

С чем сравнить

поход; путешествие; командировка; турне; вояж

journey →путешествие

сам путь, обычно долгий

outing

короткая вылазка для развлечения

excursion →экскурсия

организованная поездка с группой

tour →тур

поездка по маршруту с остановками

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом trip — поездка

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Отправиться в путь

Going on a trip

go on a trip

отправиться в поездку

We want to go on a trip before school starts.

Мы хотим отправиться в поездку до начала учебного года.

have a nice trip!

счастливого пути!

Have a nice trip! Text me when you land.

Счастливого пути! Напиши, когда приземлишься.

take a tripсъездить

Поездки по цели и длительности

Work, school and day trips

business trip

командировка

His business trip lasted longer than he expected.

Его командировка длилась дольше, чем он ожидал.

day trip

поездка на один день

A day trip to the lake is perfect for a free Saturday.

Поездка на один день на озеро идеально подходит для свободной субботы.

school tripшкольная экскурсия

Маршрут и транспорт

Routes and ways to travel

road trip

путешествие на машине

This summer we're planning a road trip along the coast.

Этим летом мы планируем путешествие на машине вдоль побережья.

boat trip

прогулка на лодке

The kids loved the boat trip around the bay.

Детям очень понравилась прогулка на лодке по заливу.

round tripпоездка туда и обратно

Все близкие слова и различия →

Глагол

споткнуться

Открыть карточку слова →

Englishto hit your foot on something and almost fall

РусскийЗадеть ногой за что-то и чуть не упасть.

I tripped on the stairs.

Я споткнулся на лестнице.

Be careful not to trip over the cable.

Осторожно, не споткнись о кабель.

С чем сравнить

stumble

Споткнуться, оступиться; шаг неуверенный.

slip

slip = поскользнуться, а не споткнуться Не говори slip, если зацепился ногой. Поскользнулся на льду — slip, споткнулся о камень — trip.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом trip — споткнуться

16 сочетаний

Препятствия

Obstacles

trip over a cableспоткнуться о кабель
trip over a stepспоткнуться о ступеньку
trip over a stoneспоткнуться о камень
trip over a tree rootспоткнуться о корень дерева
trip over a loose rugспоткнуться о незакреплённый коврик
trip over loose shoelacesспоткнуться о развязанные шнурки
trip over your own feetспоткнуться о собственные ноги

Обстоятельства

Circumstances

trip on the stairs

споткнуться на лестнице

Be careful not to trip on the stairs.

Смотри не споткнись на лестнице.

trip in high heels

споткнуться в туфлях на высоком каблуке

It is easy to trip in high heels on this path.

На этой дорожке легко споткнуться в туфлях на высоком каблуке.

trip on uneven groundспоткнуться на неровной поверхности
trip in the darkспоткнуться в темноте

Последствия

Consequences

trip and fallспоткнуться и упасть
almost tripчуть не споткнуться
trip and grab the railingспоткнуться и схватиться за перила

Предостережения

Warnings

a risk of tripping

риск споткнуться

Clear the corridor to reduce the risk of tripping.

Освободите коридор, чтобы уменьшить риск споткнуться.

be careful not to tripбыть осторожным, чтобы не споткнуться

Примеры предложений с trip — споткнуться

1
I tripped over a cable but didn't fall.
Я споткнулся о кабель, но не упал.
2
She tripped over a toy in the hallway.
Она споткнулась об игрушку в коридоре.
3
Tie your shoelaces so you don't trip over them.
Завяжи шнурки, чтобы о них не споткнуться.
4
She tripped over a bag that had been left by the door.
Она споткнулась о сумку, которую оставили у двери.
5
He tripped over a tree root on the forest path.
Он споткнулся о корень дерева на лесной тропинке.
6
I was so tired that I nearly tripped over my own feet.
Я так устал, что чуть не споткнулся о собственные ноги.
7
I tripped in the dark while looking for the light switch.
Я споткнулся в темноте, пока искал выключатель.
8
She tripped while carrying a heavy box.
Она споткнулась, когда несла тяжёлую коробку.
9
It's easy to trip on this uneven ground.
На этой неровной поверхности легко споткнуться.
10
Did you trip on the way out?
Ты споткнулся на выходе?
11
She tripped and grabbed the railing.
Она споткнулась и схватилась за перила.
12
I almost tripped when the dog ran past.
Я чуть не споткнулся, когда мимо пробежала собака.
13
He tripped and dropped his phone.
Он споткнулся и уронил телефон.
14
The child tripped and fell onto the grass.
Ребёнок споткнулся и упал на траву.
15
Keep the walkway clear to prevent people from tripping.
Не загромождайте проход, чтобы люди не спотыкались.