Списки

too

слишком · тоже

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/tuː/
по-русски примерно: «ту»
американский английский
/tuː/
по-русски примерно: «ту»

Наречие

слишком

A1
Открыть карточку слова →

Englishmore than needed

Русскийв большей степени, чем нужно

This tea is too hot.

Этот чай слишком горячий.

I'm too tired today.

Я сегодня слишком устал.

too — слишком

С чем сравнить

чрезмерно; чересчур; излишне; сверх меры; слишком много

overly

чрезмерно, книжнее

very

very = очень (без оттенка «чересчур») Не говори She is too beautiful как комплимент. Too — «чересчур»; очень — very beautiful.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом too — слишком

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Нежелательные крайности

Undesirable extremes
too much
слишком много

I added too much sugar and could not finish my coffee.

Я добавил слишком много сахара и не смог допить кофе.

too late
слишком поздно

I realized too late that I had left the tickets at home.

Я слишком поздно понял, что оставил билеты дома.

  • too littleслишком мало
  • far tooчересчур

Чрезмерность с последствием

Excess with a consequence
too … to
слишком …, чтобы

The box was too heavy to carry up the stairs alone.

Коробка была слишком тяжёлой, чтобы нести её по лестнице одному.

too good to be true
слишком хорошо, чтобы быть правдой

The price of the apartment seemed too good to be true, so I checked the reviews.

Цена на квартиру казалась слишком хорошей, чтобы быть правдой, поэтому я проверил отзывы.

  • too close for comfortопасно близко

Разговорные реакции и советы

Spoken reactions and advice
too bad
жаль

Too bad you missed the party; everyone asked about you.

Жаль, что ты пропустил вечеринку: все о тебе спрашивали.

can't be too careful
осторожность не помешает

I always check the stove twice before leaving; you can't be too careful.

Перед выходом я всегда дважды проверяю плиту — осторожность не помешает.

  • you're too kindвы очень любезны

тоже

A1
Открыть карточку слова →

Englishalso; in addition, usually at the end of a sentence

РусскийТак же, как и кто-то другой: «и я».

Контекст в словаре

в утверждении

I like pizza too.

Я тоже люблю пиццу.

She speaks French, and her brother does too.

Она говорит по-французски, и её брат тоже.

too — тоже

С чем сравнить

also

То же, но обычно перед глаголом: I also like it.

as well

То же, в конце фразы; чуть британское.

either

either = «тоже» в отрицании вместо too Не путай. В отрицании «тоже» — either: I don't like it either. Too — только в утвердительной фразе.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом too — тоже

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

21 сочетание

Короткие ответы и взаимность

Short responses and reciprocity
me too
я тоже

You're tired? Me too.

Ты устал? Я тоже.

you too
тебе тоже; вам тоже

Have a good weekend! You too!

Хороших выходных! Тебе тоже!

  • I do tooя тоже
  • I think so tooя тоже так думаю
  • I hope so tooя тоже на это надеюсь
  • I love you tooя тоже тебя люблю
  • nice to meet you tooмне тоже приятно познакомиться
  • mine tooмой тоже

Другие участники

Other people
  • she's coming tooона тоже придёт
  • invite him tooпригласи также и его
  • we were there tooмы тоже там были
  • you can join tooты тоже можешь присоединиться
  • they need help tooим тоже нужна помощь
  • I have one tooу меня тоже есть такой

Дополнительные вещи и обстоятельства

Additional things and circumstances
bring your coat too
возьми также пальто

Bring your coat too, because it may get cold.

Возьми и пальто, потому что может похолодать.

there's a garden too
там есть и сад

There's a garden too, behind the house.

За домом есть и сад.

  • it works offline tooэто работает и без интернета
  • we sell books tooмы продаём и книги
  • in winter tooзимой тоже
  • online tooв интернете тоже
  • available in blue tooесть и в синем цвете

Примеры предложений с too — тоже

  1. 1

    I love you too, Dad.

    Я тоже тебя люблю, папа.

  2. 2

    I think so too, but we should check.

    Я тоже так думаю, но нам стоит проверить.

  3. 3

    She likes jazz, and I do too.

    Она любит джаз, и я тоже.

  4. 4

    “My phone is almost out of battery.” “Mine too.”

    «Мой телефон почти разрядился». «Мой тоже».

  5. 5

    Is your brother coming too?

    Твой брат тоже придёт?

  6. 6

    Don't forget to invite your cousin too.

    Не забудь пригласить и двоюродного брата.

  7. 7

    The children need a break too.

    Детям тоже нужен перерыв.

  8. 8

    I have one of those bags too.

    У меня тоже есть такая сумка.

  9. 9

    If you are staying, I will stay too.

    Если ты остаёшься, я тоже останусь.

  10. 10

    The app works offline too.

    Приложение работает и без интернета.

  11. 11

    We sell notebooks and books too.

    Мы продаём тетради, а также книги.

  12. 12

    This jacket is available in blue too.

    Эта куртка есть и в синем цвете.

  13. 13

    You can buy the tickets online too.

    Билеты можно купить и в интернете.

  14. 14

    The garden looks beautiful in winter too.

    Сад красив и зимой.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies