How thoughtful of you!
Как мило с вашей стороны!
You brought extra chairs for the party? How thoughtful of you!
Вы принесли лишние стулья для праздника? Как мило с вашей стороны!
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · C1 · часто встречается · UK/US
Thoughtful
Перевод thoughtful
внимательный
Значение thoughtful
English
noticing what others need and doing kind things for them
Русский
замечает, что нужно другим, и делает приятное, например дарит подарок со смыслом
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈθɔːtfʊl/
по-русски примерно: «со́тфул» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈθɔtfəl/
по-русски примерно: «со́тфэл» · ударение на первый слог
Степени сравнения thoughtful
thoughtful—more thoughtful—most thoughtful
Сравнение через more / most.
Ловушки и частые ошибки
Thoughtful или careful?
careful = внимательный в смысле осторожный, аккуратный
Не говори «Be attentive on the road». Если надо быть осторожным — careful: Be careful on the road.
Be careful, the floor is wet.
Осторожно, пол мокрый.
It was thoughtful of you to bring me tea.
Очень внимательно с твоей стороны, что ты принёс мне чай.
Thoughtful или observant?
observant
observant = внимательный, замечает детали
Не путай. Если человек замечает мелочи, он наблюдательный — observant: She's very observant.
She is observant and notices every small change.
Она внимательная и замечает каждую мелочь.
My thoughtful son always remembers my birthday.
Мой внимательный сын всегда помнит о моём дне рождения.
Сочетания и примеры со словом thoughtful
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
4 сочетания
Однокоренные слова thoughtful
- thoughtfullyнаречие · заботливо, внимательно
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Он всегда внимательный.
Показать переводСкрыть перевод
He is always thoughtful.
Она внимательный друг.
Показать переводСкрыть перевод
She is a thoughtful friend.
Близкие слова и различия: thoughtful
Разбор похожих слов
В чём разница между thoughtful, kind, mindful, courteous и tactful
ENShe was kind to the new student and showed him around.
Показать переводСкрыть перевод
Она была добра к новому студенту и показала ему всё вокруг.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
M
🇬🇧английский
mindful
помнящий о чём-то
B2часто встречается
ENBe mindful of noise when you're working late at the office.
Показать переводСкрыть перевод
Будь внимателен к шуму, когда работаешь допоздна в офисе.
C
🇬🇧английский
courteous
вежливый, учтивый
B2часто встречается
ENThe hotel staff were courteous and professional throughout our stay.
Показать переводСкрыть перевод
Персонал отеля был вежлив и профессионален на протяжении всего пребывания.
T
🇬🇧английский
tactful
тактичный
B2часто встречается
ENHe was tactful when discussing the budget cuts with the team.
Показать переводСкрыть перевод
Он был тактичен, обсуждая сокращения бюджета с командой.
Учить по теме
thoughtful относится к теме «Черты характера →». Начните с короткого набора из 6 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для thoughtful
Вопросы по слову
Как запомнить thoughtful надолго?
Добавьте thoughtful (внимательный) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит thoughtful?
замечает, что нужно другим, и делает приятное, например дарит подарок со смыслом
Как перевести thoughtful на русский?
Thoughtful на русский переводится как «внимательный».
Как произносится thoughtful?
thoughtful произносится как [ˈθɔːtfʊl], по-русски примерно «сотфул».
Как написать thoughtful русскими буквами?
Примерно «сотфул»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈθɔːtfʊl].
Как использовать thoughtful в предложении?
Он всегда внимательный. Перевод: He is always thoughtful.
thoughtful относится к теме Черты характера?
Да, thoughtful (внимательный) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.