Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · A2 · очень часто встречается

Thick

Перевод thick

толстый

Значение thick

English

having a large distance between two opposite sides, like a big book or a wall

Indonesia

Jarak antara kedua sisinya besar, lawan dari tipis

thick

Транскрипция и произношение

британский английский
/θɪk/
по-русски примерно: «сик»
американский английский
/θɪk/
по-русски примерно: «сик»

Степени сравнения thick

thick—thicker—thickest

Ловушки и частые ошибки

Thick или fat?

fat

fat = толстый, полный (о человеке или животном)

Не говори a thick man. О полном человеке — fat, вежливее — overweight.

Our cat got fat over the winter.

Наш кот за зиму растолстел.

Cut the bread into thick slices.

Нарежь хлеб толстыми ломтями.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом thick

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

31 сочетание

Материалы

Materials
thick paper
толстая бумага

Use thick paper so the paint doesn't soak through.

Используй толстую бумагу, чтобы краска не просачивалась насквозь.

thick cardboard
толстый картон

The box is made from thick cardboard.

Коробка сделана из толстого картона.

  • thick glassтолстое стекло
  • thick fabricтолстая ткань
  • thick leatherтолстая кожа
  • thick rubberтолстая резина
  • a thick sheet of plasticтолстый лист пластика

Предметы и одежда

Objects and clothing
a thick book
толстая книга

She carried a thick book under her arm.

Она несла под мышкой толстую книгу.

a thick branch
толстая ветка

A thick branch had fallen across the path.

Толстая ветка упала поперёк тропинки.

  • a thick wallтолстая стена
  • a thick ropeтолстая верёвка
  • a thick cableтолстый кабель
  • a thick mattressтолстый матрас
  • a thick blanketтолстое одеяло
  • thick socksтолстые носки
  • a thick sweaterтолстый свитер

Слои и покрытие

Layers and covering
a thick layer of paint
толстый слой краски

Do not apply such a thick layer of paint.

Не наносите такой толстый слой краски.

  • a thick layer of icingтолстый слой глазури
  • thick insulationтолстая теплоизоляция
  • a thick layer of iceтолстый слой льда
  • a thick layer of dustтолстый слой пыли

Толщина кусочков

Food thickness
a thick slice of bread
толстый ломоть хлеба

He cut a thick slice of bread for himself.

Он отрезал себе толстый ломоть хлеба.

a thick steak
толстый стейк

A thick steak takes longer to cook.

Толстый стейк готовится дольше.

  • a thick pizza crustтолстая основа пиццы
  • thick potato wedgesтолстые картофельные дольки

Измерение и сравнение

Measurement and comparison
two centimetres thick
толщиной два сантиметра

The board is two centimetres thick.

Доска толщиной два сантиметра.

too thick to fold
слишком толстый, чтобы сложить

The cardboard is too thick to fold neatly.

Картон слишком толстый, чтобы аккуратно его сложить.

  • an inch thickтолщиной один дюйм
  • twice as thickвдвое толще
  • too thick to fitслишком толстый, чтобы поместиться
  • as thick as a fingerтолщиной с палец

Примеры предложений с thick

  1. 1

    This thick fabric is difficult to sew by hand.

    Эту толстую ткань трудно шить вручную.

  2. 2

    He cut through the thick leather with a sharp knife.

    Он прорезал толстую кожу острым ножом.

  3. 3

    A thick wooden board covered the opening.

    Проём закрывала толстая деревянная доска.

  4. 4

    The thick mattress made the bed higher than before.

    Из-за толстого матраса кровать стала выше, чем раньше.

  5. 5

    She wrapped the child in a thick blanket.

    Она завернула ребёнка в толстое одеяло.

  6. 6

    This thick envelope contains all the documents.

    В этом толстом конверте лежат все документы.

  7. 7

    The cake had a thick layer of chocolate icing.

    На торте был толстый слой шоколадной глазури.

  8. 8

    Do you prefer a thin or thick pizza crust?

    Ты предпочитаешь тонкую или толстую основу пиццы?

  9. 9

    These thick potato wedges need longer in the oven.

    Этим толстым картофельным долькам нужно больше времени в духовке.

  10. 10

    The cable is almost as thick as a finger.

    Кабель почти такой же толщины, как палец.

  11. 11

    This book is too thick to fit in the drawer.

    Эта книга слишком толстая, чтобы поместиться в ящике.

Проверьте себя: сочетания с thick

Выберите слово, которое сочетается правильно. Подсказка — перевод под фразой.

  1. a thick пропуск

    толстая книга

    Верно: a thick book. Thick — о толщине предметов; толстого кота или малыша по-английски называют fat или chubby.
    Правильно: a thick book. Thick — о толщине предметов; толстого кота или малыша по-английски называют fat или chubby.
  2. a thick пропуск of plastic

    толстый лист пластика

    Верно: a thick sheet of plastic. Лист материала — sheet; list — это список, а leaf — лист растения.
    Правильно: a thick sheet of plastic. Лист материала — sheet; list — это список, а leaf — лист растения.

Однокоренные слова thick

  • thicknessсуществительное · толщина
  • thickenглагол · утолщать, сгущать
  • thicklyнаречие · толсто, густо

Примеры использования thick

🇬🇧английский→🇮🇩индонезийский

She is reading a thick book.

Dia sedang membaca buku tebal.

🇬🇧английский→🇮🇩индонезийский

The walls of this house are very thick.

Dinding rumah ini sangat tebal.

Близкие слова и различия: thick

Разбор похожих слов

В чём разница между thick и wide

Для продвинутых: слова шире по смыслу

W
🇬🇧английский
wide

Широкий: о ширине, а не о толщине.

очень часто встречается

ENThe river is very wide here.

Показать переводСкрыть перевод

Здесь река очень широкая.

Учить по теме

thick относится к теме «Прилагательные →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для thick

Вопросы по слову

Как использовать thick в предложении?

Dia sedang membaca buku tebal. Перевод: She is reading a thick book.

Что значит thick?

Большой от одной стороны до другой, например книга в тысячу страниц.

Как перевести thick на русский?

Thick на русский переводится как «толстый».

Как произносится thick?

thick произносится как [θɪk], по-русски примерно «сик».

Как написать thick русскими буквами?

Примерно «сик»; точнее произношение передаёт транскрипция [θɪk].

thick относится к теме Прилагательные?

Да, thick (толстый) можно учить в теме Прилагательные. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies