a sympathetic ear
человек, который выслушает и посочувствует
When I'm sad, my friend is always a sympathetic ear.
Когда мне грустно, подруга всегда выслушает и посочувствует.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B2 · часто встречается
Sympathetic
Перевод sympathetic
сочувствующий
Значение sympathetic
English
showing that you understand and care when someone has a problem
Русский
показывающий, что понимает чужую беду и жалеет человека
sympathetic
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌsɪmpəˈθetɪk/
по-русски примерно: «симпэсэ́тик» · ударение на третий слог
американский английский
/ˌsɪmpəˈθetɪk/
по-русски примерно: «симпэсэ́тик» · ударение на третий слог
Степени сравнения sympathetic
sympathetic—more sympathetic—most sympathetic
Сравнение через more / most.
ложный друг: sympathetic — не «симпатичный» (это pretty, nice-looking)
Ловушки и частые ошибки
Sympathetic или pretty?
pretty
pretty = симпатичный, хорошенький
Не путай. Приятный внешне — pretty или nice-looking; сочувствующий — sympathetic.
His new girlfriend is very pretty.
Его новая девушка очень симпатичная.
A sympathetic teacher stayed with me after class.
Сочувствующая учительница осталась со мной после урока.
Сочетания и примеры со словом sympathetic
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
3 сочетания
Сочувствие в беде
Being sympatheticsympathetic to somebody
сочувствующий кому-то
The teachers were sympathetic to his problems at home.
Учителя сочувствовали его проблемам дома.
- sympathetic peopleсочувствующие люди
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
После пожара сочувствующие люди приносили нам еду.
Показать переводСкрыть перевод
Sympathetic people brought us food after the fire.
Сочувствующие коллеги собрали для неё деньги.
Показать переводСкрыть перевод
Sympathetic colleagues collected money for her.
Близкие слова и различия: sympathetic
Разбор похожих слов
В чём разница между sympathetic и understanding
U
🇬🇧английский
understanding
понимающий: принимает чужие слабости, не осуждает
часто встречается
ENMy parents are very understanding about my grades.
Показать переводСкрыть перевод
Родители с пониманием относятся к моим оценкам.
Учить по теме
sympathetic относится к теме «Эмоции и чувства →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для sympathetic
Вопросы по слову
Как запомнить sympathetic надолго?
Добавьте sympathetic (сочувствующий) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит sympathetic?
показывающий, что понимает чужую беду и жалеет человека
Как перевести sympathetic на русский?
Sympathetic на русский переводится как «сочувствующий».
Как произносится sympathetic?
sympathetic произносится как [ˌsɪmpəˈθetɪk], по-русски примерно «симпэсэтик».
Как написать sympathetic русскими буквами?
Примерно «симпэсэтик»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌsɪmpəˈθetɪk].
Как использовать sympathetic в предложении?
После пожара сочувствующие люди приносили нам еду. Перевод: Sympathetic people brought us food after the fire.
sympathetic относится к теме Эмоции и чувства?
Да, sympathetic (сочувствующий) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
sympathetic относится к теме Семья и отношения?
Да, sympathetic (сочувствующий) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.