штрих
B2Englishan act of moving a hand, brush, or similar object once across a surface
Русскийодно движение рукой, кистью или похожим предметом по поверхности
Контекст в словаре
кистью
He made a careful stroke with the pencil.
Он сделал аккуратный штрих карандашом.
One stroke of the brush changed the whole picture.
Один штрих кистью изменил всю картину.

С чем сравнить
мазок; штришок; движение кистью; мазок кистью
brushstroke
Мазок, именно кистью.
line
Линия; шире, не обязательно одним движением.
mark
След, отметка; любой знак.
the last stroke
the finishing touch = последний штрих Не говори the last stroke. Последний штрих в работе — the finishing touch.
Употребление и дополнительные примеры
Сочетания и примеры со словом stroke — штрих
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Мазки и росчерки
Brush and pen strokesI practiced a brush stroke on scrap paper.
Я отрабатывал мазок кисти на черновой бумаге.
She finished the sketch with a bold pen stroke.
Она завершила эскиз смелым росчерком пера.
- with a stroke of the penодним росчерком пера
- in broad strokesв общих чертах
Удачный момент
A sudden lucky momentFinding that spare key was a stroke of luck.
Находка того запасного ключа была удачей.
Using the empty greenhouse was a stroke of genius.
Использование пустой теплицы было гениальной идеей.
- at the stroke of midnightровно в полночь

