Списки

string

бечёвка · струна

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/strɪŋ/
по-русски примерно: «стринг»
американский английский
/strɪŋ/
по-русски примерно: «стринг»

Существительное

бечёвка

B1
Открыть карточку слова →

Englisha thin piece of cord

Русскийтонкий шнур или верёвочка

I need a piece of string.

Мне нужен кусок бечёвки.

The package was tied with string.

Посылка была перевязана бечёвкой.

string — бечёвка

С чем сравнить

шнур; верёвка; шнурок

twine

Прочная бечёвка из скрученных волокон

cord

Шнур: толще и прочнее string

rope

Толстая прочная верёвка

thread

Нитка для шитья, гораздо тоньше

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом string — бечёвка

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Верёвка в быту

Cord at home
tie with string
перевязать бечёвкой

Grandpa tied the tomato plants to the sticks with string.

Дедушка подвязал помидоры к палкам бечёвкой.

a ball of string
клубок бечёвки

The kitten chased a ball of string across the living room.

Котёнок гонял клубок бечёвки по гостиной.

  • a piece of stringкусок бечёвки

Ряд и вереница

A row of things
a string of lights
гирлянда

We hung a string of lights over the back porch.

Мы повесили гирлянду над задним крыльцом.

a string of
череда

Our team had a string of losses early in the season.

В начале сезона у нашей команды была череда поражений.

  • a string of pearlsнитка жемчуга

Связи и условия

Influence and conditions
pull strings
задействовать связи

My uncle pulled strings to get me a job interview.

Мой дядя задействовал связи, чтобы меня позвали на собеседование.

no strings attached
без всяких условий

The gym offers a free week with no strings attached.

Спортзал предлагает бесплатную неделю без всяких условий.

струна

B1
Открыть карточку слова →

Englishone of the thin wires on a guitar or violin

РусскийНатянутая нить на гитаре или скрипке, которая звучит.

My guitar has six strings.

У моей гитары шесть струн.

I broke a string on my violin.

У меня на скрипке порвалась струна.

string — струна

С чем сравнить

chord

chord = аккорд, несколько нот вместе Не говори «six chords» о гитаре. Шесть струн — six strings.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом string — струна

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

24 сочетания

Инструменты и виды струн

Instruments and string types
nylon strings
нейлоновые струны

Nylon strings feel softer under your fingers.

Нейлоновые струны ощущаются более мягкими под пальцами.

the E string
струна ми

The violin's E string sounds too high.

Струна ми на скрипке звучит слишком высоко.

  • guitar stringsгитарные струны
  • violin stringsскрипичные струны
  • piano stringsфортепианные струны
  • bass stringsструны бас-гитары
  • steel stringsстальные струны
  • the lowest stringсамая низкая струна

Игра на струнах

Playing strings
mute the strings
приглушить струны

Mute the strings with the side of your hand.

Приглушите струны ребром ладони.

  • pluck a stringщипнуть струну
  • bow the stringsвести смычком по струнам
  • strum the stringsударять по струнам
  • press a string downприжать струну
  • an open stringоткрытая струна
  • a vibrating stringвибрирующая струна

Настройка и замена

Tuning and maintenance
tune the strings
настроить струны

You should tune the strings before each performance.

Вам следует настраивать струны перед каждым выступлением.

a broken string
порванная струна

He replaced the broken string in a few minutes.

Он заменил порванную струну за несколько минут.

  • replace a stringзаменить струну
  • a loose stringослабленная струна
  • tighten a stringнатянуть струну
  • a set of stringsкомплект струн
  • string tensionнатяжение струны
  • loosen a stringослабить струну
  • a spare stringзапасная струна

Примеры предложений с string — струна

  1. 1

    This guitar has six strings.

    У этой гитары шесть струн.

  2. 2
    the lowest string

    The lowest string on the bass gives a deep, rich note.

    Самая низкая струна бас-гитары звучит глубоко и густо.

  3. 3

    A piano contains many strings inside its case.

    Внутри корпуса пианино находится множество струн.

  4. 4

    Pluck the string gently with your finger.

    Осторожно щипните струну пальцем.

  5. 5

    Press the string down just behind the fret.

    Прижмите струну сразу за ладовым порожком.

  6. 6

    She moved the bow slowly across the strings.

    Она медленно провела смычком по струнам.

  7. 7

    She strummed the strings gently.

    Она мягко провела по струнам.

  8. 8

    The string kept vibrating after he stopped playing.

    Струна продолжала вибрировать после того, как он перестал играть.

  9. 9

    One of my guitar strings snapped during the concert.

    Одна из струн моей гитары лопнула во время концерта.

  10. 10

    I bought a new set of strings for the violin.

    Я купил новый комплект струн для скрипки.

  11. 11

    A loose string will produce a lower note.

    Ослабленная струна будет издавать более низкий звук.

  12. 12

    Higher string tension can make the instrument harder to play.

    Более сильное натяжение струн может затруднить игру на инструменте.

  13. 13

    I always keep a spare string in the case.

    Я всегда держу запасную струну в футляре.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies