mental strain
умственное напряжение
The long hours put him under severe mental strain.
Из-за долгих рабочих часов он испытывал сильное умственное напряжение.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается
Strain
Перевод strain
нагрузка
Значение strain
English
pressure put on a person or thing by too much work or effort
Русский
Сильное давление на человека или вещь, от которого можно устать.
Транскрипция и произношение
британский английский
/streɪn/
по-русски примерно: «стрэйн»
американский английский
/streɪn/
по-русски примерно: «стрэйн»
Другие значения strain
Ловушки и частые ошибки
Strain или loading?
loading
loading = погрузка, загрузка, не нагрузка на человека
Не говори loading о нагрузке. Нагрузка на сердце — strain on the heart, рабочая — workload.
Loading the truck took an hour.
Погрузка грузовика заняла час.
Running every day puts a strain on my knees.
Бег каждый день даёт нагрузку на колени.
Сочетания и примеры со словом strain
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
24 сочетания
Виды нагрузки
Kinds of strainemotional strain
эмоциональное напряжение
Looking after two sick relatives caused considerable emotional strain.
Уход за двумя больными родственниками вызывал значительное эмоциональное напряжение.
На что приходится нагрузка
What bears the strainstrain on your back
нагрузка на спину
Use a trolley to reduce strain on your back.
Используйте тележку, чтобы снизить нагрузку на спину.
strain on resources
нагрузка на ресурсы
The sudden increase in demand put a strain on resources.
Резкий рост спроса создал нагрузку на ресурсы.
- strain on the heartнагрузка на сердце
- strain on a relationshipнапряжение в отношениях
- strain on the budgetнагрузка на бюджет
- strain on the systemнагрузка на систему
- strain on the bridgeнагрузка на мост
- a strain on the familyнагрузка на семью
Справляться с нагрузкой
Handling strainease the strain
облегчить нагрузку
Sharing the tasks helped ease the strain.
Распределение задач помогло облегчить нагрузку.
cope with the strain
справляться с нагрузкой
How do you cope with the strain of caring for a newborn?
Как вы справляетесь с нагрузкой, связанной с уходом за новорождённым?
Примеры предложений с strain
- 1
The move has created financial strain for the family.
Переезд создал финансовую нагрузку для семьи.
- 2
She was exhausted by the constant strain of the job.
Она была измотана постоянным напряжением на работе.
- 3
Reading small text for hours can cause eye strain.
Чтение мелкого текста часами может вызвать перенапряжение глаз.
- 4
Better planning would avoid unnecessary strain.
Более грамотное планирование позволило бы избежать ненужной нагрузки.
- 5
The extra traffic is putting strain on the bridge.
Дополнительный поток транспорта создаёт нагрузку на мост.
- 6
Their frequent arguments put a strain on the relationship.
Их частые ссоры создавали напряжение в отношениях.
- 7
The illness placed a heavy strain on the whole family.
Болезнь стала тяжёлым испытанием для всей семьи.
- 8
He is beginning to show signs of strain.
У него начинают проявляться признаки напряжения.
- 9
The whole team is feeling the strain of the deadline.
Вся команда ощущает напряжение из-за срока сдачи.
- 10
The cable must be strong enough to take the strain.
Трос должен быть достаточно прочным, чтобы выдержать нагрузку.
- 11
An extra member of staff would take some of the strain off us.
Ещё один сотрудник снял бы с нас часть нагрузки.
- 12
The old bridge may not stand the strain.
Старый мост может не выдержать нагрузки.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Две работы — большая нагрузка для неё.
Показать переводСкрыть перевод
Working two jobs puts a lot of strain on her.
Лишний вес создаёт нагрузку на спину.
Показать переводСкрыть перевод
Too much weight puts strain on your back.
Близкие слова и различия: strain
Разбор похожих слов
В чём разница между strain, pressure, stress, tension, load и burden
ENThere's a lot of pressure to do well at school.
Показать переводСкрыть перевод
На учеников сильно давят, чтобы хорошо учились.
S
🇬🇧английский
stress
Стресс; чаще психологическое состояние.
очень часто встречается
ENShe left her job because of stress.
Показать переводСкрыть перевод
Она ушла с работы из-за стресса.
T
🇬🇧английский
tension
Напряжённость между людьми или в мышцах.
часто встречается
ENThere was tension between the two brothers.
Показать переводСкрыть перевод
Между двумя братьями была напряжённость.
L
🇬🇧английский
load
Нагрузка как объём работы (workload).
очень часто встречается
ENMy workload is too heavy this month.
Показать переводСкрыть перевод
В этом месяце у меня слишком большая нагрузка.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
B
🇬🇧английский
burden
Тяжёлое бремя, обуза.
часто встречается
ENHe didn't want to be a burden to his kids.
Показать переводСкрыть перевод
Он не хотел быть обузой для своих детей.
Учить по теме
strain относится к теме «Навыки и карьера →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для strain
Вопросы по слову
Как запомнить strain надолго?
Добавьте strain (нагрузка) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит strain?
Сильное давление на человека или вещь, от которого можно устать.
Как перевести strain на русский?
Strain на русский переводится как «нагрузка».
Как произносится strain?
strain произносится как [streɪn], по-русски примерно «стрэйн».
Как написать strain русскими буквами?
Примерно «стрэйн»; точнее произношение передаёт транскрипция [streɪn].
Как использовать strain в предложении?
Две работы — большая нагрузка для неё. Перевод: Working two jobs puts a lot of strain on her.
strain относится к теме Навыки и карьера?
Да, strain (нагрузка) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
strain относится к теме Эмоции и чувства?
Да, strain (нагрузка) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.