trade stocks
торговать акциями
Do you trade stocks yourself?
Вы сами торгуете акциями?
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается
Shares
Перевод shares
акции
Значение shares
English
parts of a company that people buy and sell to make money
Русский
Доли в компании, которые покупают и продают на бирже.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ʃeəz/
по-русски примерно: «шэаз»
американский английский — stock
/stɑːk/
по-русски примерно: «стак»
Другие значения stock
Существительное
товарный запас (stock)
совокупность товаров, имеющихся в наличии для продажи
New stock arrives on Thursday.
Новый товарный запас поступит в четверг.
Существительное
бульон (stock)
Жидкость, в которой долго варили мясо, рыбу или овощи.
Add chicken stock to the rice.
Добавь в рис куриный бульон.
Множественное число shares
shares→stocks
stock — акции в целом; stocks — акции разных компаний.
Ловушки и частые ошибки
Shares или action?
action
action = действие, не акция компании
Не говори buy actions. Акции компании — stock или shares.
We need to take action now.
Нам нужно действовать сейчас.
He sold all his stock last year.
В прошлом году он продал все свои акции.
Shares или promotion?
promotion
promotion = рекламная акция, скидка
Не путай: «акция» в магазине — promotion или special offer, а акции компании — stock.
The shop has a promotion: two for one.
В магазине акция: два по цене одного.
Is it a good time to buy stock?
Сейчас хорошее время покупать акции?
Сочетания и примеры со словом shares
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
24 сочетания
Покупка и владение
Buying and ownershipshares of stock
акции
I bought ten shares of stock in a small technology company.
Я купил десять акций небольшой технологической компании.
Виды акций
Types of stockscommon stock
обыкновенные акции
Common stock usually gives shareholders voting rights.
Обыкновенные акции обычно дают акционерам право голоса.
preferred stock
привилегированные акции
Preferred stock has different rights from common stock.
Привилегированные акции дают права, отличные от прав по обыкновенным акциям.
- technology stocksакции технологических компаний
- bank stocksакции банков
- energy stocksакции энергетических компаний
- foreign stocksакции зарубежных компаний
- growth stocksакции компаний роста
- dividend-paying stocksакции, по которым выплачиваются дивиденды
Биржа и операции
Markets and transactionsa stock exchange
фондовая биржа
The company plans to list its shares on a foreign stock exchange.
Компания планирует разместить свои акции на иностранной фондовой бирже.
stock prices
цены акций
Stock prices can change throughout the day.
Цены акций могут меняться в течение дня.
Примеры предложений с shares
- 1
She owns stock in the company she works for.
Она владеет акциями компании, в которой работает.
- 2
He sold his stocks to help pay for the house.
Он продал свои акции, чтобы частично оплатить дом.
- 3
The company plans to issue more stock.
Компания планирует выпустить дополнительные акции.
- 4
Investing in stocks involves risk.
Инвестирование в акции связано с риском.
- 5
The fund holds both domestic and foreign stocks.
Фонд держит акции как отечественных, так и зарубежных компаний.
- 6
Tech stocks accounted for half of his portfolio.
Акции технологических компаний составляли половину его портфеля.
- 7
She receives income from dividend-paying stocks.
Она получает доход от акций, по которым выплачиваются дивиденды.
- 8
A stock market crash can affect pension funds.
Обвал фондового рынка может повлиять на пенсионные фонды.
- 9
The stock market index rose by two percent.
Индекс фондового рынка вырос на два процента.
- 10
The employees received stock options as part of their pay.
Сотрудники получили опционы на акции как часть вознаграждения.
- 11
A stock split increased the number of shares but not their total value.
Дробление акций увеличило их количество, но не общую стоимость.
- 12
He asked a stockbroker to handle the sale.
Он попросил биржевого брокера провести продажу.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
У неё есть акции нескольких IT-компаний.
Показать переводСкрыть перевод
She owns shares in several tech companies.
Сегодня цены на акции упали.
Показать переводСкрыть перевод
Share prices fell today.
У неё есть акции нескольких IT-компаний.
Показать переводСкрыть перевод
She owns stock in several tech companies.
Сегодня цены на акции упали.
Показать переводСкрыть перевод
Stock prices fell today.
Близкие слова и различия: shares
Разбор похожих слов
В чём разница между shares, stock и equity
S
🇬🇧английский
stock
Американское: акции (buy stock). Не путать: ещё «запас товара».
часто встречается
ENMy grandfather bought stock in a car company.
Показать переводСкрыть перевод
Дедушка купил акции автомобильной компании.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
E
🇬🇧английский
equity
Финансовый термин: доля владения, акции.
редко встречается
ENThe founders still hold most of the equity.
Показать переводСкрыть перевод
Основатели всё ещё владеют большей частью акций.
Учить по теме
shares относится к теме «Finance and Banking Documents →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для shares
Вопросы по слову
Как произносится shares?
shares произносится как [ʃeəz]. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит shares?
Доли в компании, которые покупают и продают на бирже.
Как перевести shares на русский?
Shares на русский переводится как «акции».
Как написать shares русскими буквами?
Примерно «шэаз»; точнее произношение передаёт транскрипция [ʃeəz].
Как использовать shares в предложении?
У неё есть акции нескольких IT-компаний. Перевод: She owns shares in several tech companies.
shares относится к теме Finance and Banking Documents?
Да, shares (акции) можно учить в теме Finance and Banking Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
shares относится к теме Покупки и услуги?
Да, shares (акции) можно учить в теме Покупки и услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.