Sleeping on the couch always gives me a stiff neck.
После сна на диване у меня всегда затёкшая шея.
жёсткий
hard to bend
hart und wenig biegsam; lässt sich schwer verbiegen

stiff—stiffer—stiffest
hard = твёрдый: камень, пол
Не говори «hard jeans». Hard — твёрдый, как камень. Плохо гнётся ткань или картон — stiff.
The floor is too hard to sleep on.
Пол слишком твёрдый, чтобы на нём спать.
The new collar is still stiff.
Новый воротник ещё жёсткий.
tough = жёсткий о мясе, трудный
Не говори «tough cardboard». Tough — жёсткое мясо или трудная ситуация. Картон не гнётся — stiff.
The steak was tough and dry.
Стейк был жёстким и сухим.
My hiking boots are stiff at first.
Мои походные ботинки сначала жёсткие.
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Sleeping on the couch always gives me a stiff neck.
После сна на диване у меня всегда затёкшая шея.
After the long drive, my whole body feels stiff.
После долгой поездки я чувствую скованность во всём теле.
Use a stiff brush to clean the mud off your boots.
Счищай грязь с ботинок жёсткой щёткой.
The kids made masks out of stiff cardboard.
Дети сделали маски из плотного картона.
There is stiff competition for summer jobs in our town.
В нашем городке жёсткая конкуренция за летнюю подработку.
The movie was so slow that I was bored stiff.
Фильм был такой затянутый, что мне было до смерти скучно.
The board is stiff.
Das Brett ist steif.
The fabric feels stiff.
Der Stoff fühlt sich steif an.
ENHe gave a firm answer and refused to change it.
Он дал твёрдый ответ и отказался его менять.
негибкий; чаще о правилах и людях
ENThe manager was inflexible about working hours.
Менеджер был непреклонен в вопросе рабочего времени.
книжное: не поддаётся нажиму
ENHer unyielding stance made compromise difficult.
Её непреклонная позиция затрудняла компромисс.
stiff относится к теме «Прилагательные →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Добавьте stiff (жёсткий) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
сильно сопротивляется сгибанию и ограничивает движение
Stiff на русский переводится как «жёсткий».
stiff произносится как [stɪf], по-русски примерно «стиф».
Примерно «стиф»; точнее произношение передаёт транскрипция [stɪf].
Das Brett ist steif. Перевод: The board is stiff.
Да, stiff (жёсткий) можно учить в теме Прилагательные. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.
Ваш выбор cookies
Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies