tentative start date
предварительная дата начала работы
HR gave me a tentative start date while my background check is in progress.
Отдел кадров назвал мне предварительную дату начала работы, пока идёт проверка моих данных.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается · UK/US
Start date
Перевод start date
дата начала
Значение start date
English
the day when someone begins working at a new job
Русский
день, когда сотрудник выходит на новую работу
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈstɑːt ˈdeɪt/
по-русски примерно: «ста́т дэ́йт»
американский английский
/ˈstɑːrt ˈdeɪt/
по-русски примерно: «ста́рт дэ́йт»
Множественное число start date
start date→start dates
Ловушки и частые ошибки
Date of beginning или start date?
start date
start date = дата начала (работы)
Не говори date of beginning. Когда спрашивают, когда ты выходишь на работу, — start date.
What is the start date of the course?
Какая дата начала курса?
Сочетания и примеры со словом start date
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Какая дата
What kind of start dateflexible start date
гибкая дата начала работы
I asked for a flexible start date because I'm moving across the country.
Я попросил гибкую дату начала работы, потому что переезжаю в другой конец страны.
- proposed start dateпредложенная дата начала работы
Назначить и согласовать дату
Setting and agreeing on the dateset a start date
назначить дату начала работы
Once the paperwork is done, we'll set a start date for you.
Как только оформим документы, назначим вам дату начала работы.
agree on a start date
согласовать дату начала работы
My new manager and I agreed on a start date during the final interview.
Мы с новым руководителем согласовали дату начала работы на последнем собеседовании.
- confirm a start dateподтвердить дату начала работы
Изменить дату
Changing the datepush back the start date
перенести дату начала работы на более поздний срок
I had to push back the start date to finish my notice period.
Мне пришлось перенести дату начала работы на более поздний срок, чтобы отработать на прежнем месте.
перенести дату начала работы на более ранний срок
The company moved up the start date because a team member quit suddenly.
Компания перенесла дату начала работы на более ранний срок, потому что внезапно уволился один из сотрудников.
- change the start dateизменить дату начала работы
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Пожалуйста, подтвердите дату начала по электронной почте.
Показать переводСкрыть перевод
Please confirm your start date by email.
Моя дата начала — следующий понедельник.
Показать переводСкрыть перевод
My start date is next Monday.
Близкие слова и различия: start date
Разбор похожих слов
В чём разница между start date, first day, hire date, commencement date и effective date
F
🇬🇧английский
first day
разговорно: первый рабочий день
очень часто встречается
ENI'm nervous about my first day.
Показать переводСкрыть перевод
Я волнуюсь перед своим первым рабочим днём.
H
🇬🇧английский
hire date
дата приёма в документах HR
A2часто встречается
ENHer hire date is recorded in the HR system.
Показать переводСкрыть перевод
Дата приема на работу записана в HR-системе.
C
🇬🇧английский
commencement date
официально, в договорах
A2редко встречается
ENThe commencement date is listed in the contract.
Показать переводСкрыть перевод
Дата начала указана в контракте.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
E
🇬🇧английский
effective date
дата вступления в силу договора
A2часто встречается
ENThe new policy’s effective date is January 1.
Показать переводСкрыть перевод
Дата вступления в силу новой политики — 1 января.
Учить по теме
start date относится к теме «IT Interview →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для start date
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английский для собеседования: как подготовить сильные ответы
На интервью проверяют не литературный английский, а способность ясно объяснить опыт, привести доказательство и поддержать диалог. Сложные слова не компенсируют ответ без структуры…
Читать статьюКак собрать английскую фразу: шаблоны и порядок слов
Бывает так: словарный запас вроде есть, тесты получаются, тексты читаются, но когда нужно сказать простую фразу вслух, все разваливается. Слова есть по отдельности, а предложения…
Читать статьюКак перестать переводить в голове и начать думать английскими фразами
Многие знают слова, но во время разговора сначала строят русскую фразу, потом переводят ее на английский и только потом говорят. Из-за этого речь становится медленной, а предложен…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить start date надолго?
Добавьте start date (дата начала) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит start date?
день, когда сотрудник выходит на новую работу
Как перевести start date на русский?
Start date на русский переводится как «дата начала».
Как произносится start date?
start date произносится как [ˈstɑːt ˈdeɪt], по-русски примерно «стат дэйт».
Как написать start date русскими буквами?
Примерно «стат дэйт»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈstɑːt ˈdeɪt].
Как использовать start date в предложении?
Пожалуйста, подтвердите дату начала по электронной почте. Перевод: Please confirm your start date by email.
start date относится к теме IT Interview?
Да, start date (дата начала) можно учить в теме IT Interview. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
start date относится к теме Английский для работы?
Да, start date (дата начала) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.