настроить автоплатёж
We set up a standing order to pay the rent on the first of each month.
Мы настроили автоплатёж, чтобы платить за квартиру первого числа каждого месяца.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · редко встречается · UK/US
Standing order
Перевод standing order
автоплатёж
Значение standing order
English
an instruction to a bank to make regular fixed payments
Русский
поручение владельца счёта банку регулярно перечислять фиксированную сумму
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈstændɪŋ ˈɔːdə/
по-русски примерно: «стэ́ндинг о́дэ»
американский английский
/ˈstændɪŋ ˌɔːrdɚ/
по-русски примерно: «стэ́ндинг ордэр»
Множественное число standing order
standing order→standing orders
Ловушки и частые ошибки
Permanent payment order или standing order?
standing order
standing order = автоплатёж
Не говори permanent payment order. Регулярный платёж из банка — standing order.
I set up a standing order for my rent.
Я настроила автоплатёж для оплаты аренды.
Сочетания и примеры со словом standing order
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
5 сочетаний
Платить автоплатежом
Paying automaticallycancel a standing order
отменить автоплатёж
Remember to cancel the standing order for the old gym membership.
Не забудь отменить автоплатёж за старый абонемент в спортзал.
- pay by standing orderплатить автоплатежом
- a monthly standing orderежемесячный автоплатёж
- change a standing orderизменить автоплатёж
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Счёт за электричество я оплачиваю через автоплатёж.
Показать переводСкрыть перевод
My standing order pays the electricity bill.
В прошлом месяце они изменили автоплатёж.
Показать переводСкрыть перевод
They changed the standing order last month.
Близкие слова и различия: standing order
Разбор похожих слов
В чём разница между standing order, direct debit, automatic payment, recurring payment, scheduled payment, automatic transfer и auto-debit
D
🇬🇧английский
direct debit
списывает получатель по разрешению
B2очень часто встречается
ENMy electricity bill is paid by direct debit each month.
Показать переводСкрыть перевод
Мой счёт за электричество оплачивается по прямому дебету каждый месяц.
A
🇬🇧английский
automatic payment
общее, обычное в США
B2часто встречается
ENYou can arrange an automatic payment for your phone bill.
Показать переводСкрыть перевод
Вы можете настроить автоматическую оплату счёта за телефон.
R
🇬🇧английский
recurring payment
общее: любой регулярный платёж
B2часто встречается
ENThe app uses recurring payments for monthly subscriptions.
Показать переводСкрыть перевод
Приложение использует регулярные платежи для ежемесячных подписок.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
scheduled payment
может быть разовым
B2часто встречается
ENI made a scheduled payment for next Friday.
Показать переводСкрыть перевод
Я назначил платёж на следующую пятницу.
A
🇬🇧английский
automatic transfer
часто между своими счетами
B2часто встречается
ENShe set up an automatic transfer to her savings account every payday.
Показать переводСкрыть перевод
Она настроила автоматический перевод на сберегательный счёт каждый день зарплаты.
A
🇬🇧английский
auto-debit
разговорное, близко к direct debit
B2редко встречается
ENThe streaming service charges my card by auto-debit.
Показать переводСкрыть перевод
Стриминговый сервис списывает деньги с карты автоматически.
Учить по теме
standing order относится к теме «Finance and Banking Documents →». Начните с короткого набора из 4 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для standing order
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Как запомнить standing order надолго?
Добавьте standing order (автоплатёж) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит standing order?
поручение владельца счёта банку регулярно перечислять фиксированную сумму
Как перевести standing order на русский?
Standing order на русский переводится как «автоплатёж».
Как произносится standing order?
standing order произносится как [ˈstændɪŋ ˈɔːdə], по-русски примерно «стэндинг одэ».
Как написать standing order русскими буквами?
Примерно «стэндинг одэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈstændɪŋ ˈɔːdə].
Как использовать standing order в предложении?
Счёт за электричество я оплачиваю через автоплатёж. Перевод: My standing order pays the electricity bill.
standing order относится к теме Finance and Banking Documents?
Да, standing order (автоплатёж) можно учить в теме Finance and Banking Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
standing order относится к теме Покупки и услуги?
Да, standing order (автоплатёж) можно учить в теме Покупки и услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.