Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B1 · очень часто встречается

Sink

Перевод sink

тонуть

Значение sink

English

to go down below the surface of water, e.g. a ship after hitting a rock

Русский

уходить под воду и опускаться на дно, например о корабле или камне

sink

Транскрипция и произношение

британский английский
/sɪŋk/
по-русски примерно: «синк»
американский английский
/sɪŋk/
по-русски примерно: «синк»

Другие значения sink

Ловушки и частые ошибки

Sink или drown?

drown

drown = тонуть и погибать, о человеке или животном

Не говори «the ship drowned». Корабль тонет — the ship sinks; человек тонет и гибнет — he drowns.

A boy nearly drowned in the river.

Мальчик чуть не утонул в реке.

My keys sank to the bottom of the pool.

Мои ключи утонули и опустились на дно бассейна.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом sink

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

28 сочетаний

Тонущие суда

Sinking vessels
  • a ship begins to sinkкорабль начинает тонуть
  • a boat is sinkingлодка тонет
  • a sinking ferryтонущий паром
  • sink in a stormзатонуть во время бури
  • sink after a collisionзатонуть после столкновения
  • sink off the coastзатонуть у побережья
  • sink with all its cargoзатонуть со всем грузом
  • sink at seaзатонуть в море

Тонущие предметы

Sinking objects
a stone sinks
камень тонет

A stone sinks, but a piece of dry wood usually floats.

Камень тонет, а кусок сухого дерева обычно держится на воде.

  • metal sinks in waterметалл тонет в воде
  • a coin sinksмонета тонет
  • an anchor sinksякорь опускается на дно

Как и куда погружается предмет

Movement underwater
sink out of sight
затонуть и скрыться из виду

We saw the box sink out of sight.

Мы видели, как ящик затонул и скрылся из виду.

sink like a stone
камнем пойти ко дну

If you drop that ring in the lake, it will sink like a stone.

Если уронишь это кольцо в озеро, оно камнем пойдёт ко дну.

  • sink to the bottomопуститься на дно
  • sink beneath the wavesуйти под волны
  • sink slowlyмедленно тонуть
  • sink rapidlyбыстро тонуть
  • sink completelyполностью уйти под воду
  • sink to the seabedопуститься на морское дно
  • sink below the surfaceопуститься ниже поверхности

Опасность и спасение

Danger and rescue
  • be in danger of sinkingбыть под угрозой затопления
  • start sinkingначать тонуть
  • stop a boat from sinkingне дать лодке затонуть
  • escape from a sinking shipспастись с тонущего корабля
  • prevent a vessel from sinkingпредотвратить затопление судна
  • float rather than sinkплавать, а не тонуть
  • sink within minutesзатонуть за несколько минут

Примеры предложений с sink

  1. 1

    The ship sank during a violent storm.

    Корабль затонул во время сильной бури.

  2. 2

    Our boat began to sink after hitting a rock.

    Наша лодка начала тонуть после того, как ударилась о скалу.

  3. 3

    The ferry was sinking when the rescue boats arrived.

    Когда прибыли спасательные лодки, паром тонул.

  4. 4

    The ferry sank after colliding with another vessel.

    Паром затонул после столкновения с другим судном.

  5. 5

    The fishing boat sank off the coast last night.

    Рыбацкая лодка затонула у побережья вчера ночью.

  6. 6

    I dropped a coin and watched it sink.

    Я уронил монету и смотрел, как она тонет.

  7. 7

    His phone sank before he could grab it.

    Его телефон утонул прежде, чем он успел его схватить.

  8. 8

    The heavy bag sank in the lake.

    Тяжёлая сумка утонула в озере.

  9. 9

    The boat slowly sank beneath the waves.

    Лодка медленно ушла под волны.

  10. 10

    Within seconds, the weight had sunk below the surface.

    За несколько секунд груз опустился ниже поверхности.

  11. 11

    The box sank slowly until it disappeared.

    Коробка медленно погружалась, пока не исчезла.

  12. 12

    The anchor sank straight down into the water.

    Якорь опустился в воду прямо вниз.

  13. 13

    They pumped out the water to stop the boat from sinking.

    Они откачивали воду, чтобы не дать лодке затонуть.

  14. 14

    All the passengers escaped from the sinking ship.

    Все пассажиры спаслись с тонущего корабля.

  15. 15

    The vessel was in danger of sinking.

    Судно было под угрозой затопления.

  16. 16

    The bucket sank when it filled with water.

    Ведро утонуло, когда наполнилось водой.

  17. 17

    The damaged boat sank within minutes.

    Повреждённая лодка затонула за несколько минут.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Корабль тонул во время шторма.

    Показать переводСкрыть перевод

    The ship was sinking in the storm.

  2. Камень тонет, а дерево плавает.

    Показать переводСкрыть перевод

    A stone sinks, but wood floats.

Близкие слова и различия: sink

Разбор похожих слов

В чём разница между sink, go down, go under и submerge

go down
🇬🇧английский

Разговорнее; чаще о корабле.

часто встречается

ENThe old boat went down near the shore.

Показать переводСкрыть перевод

Старая лодка затонула недалеко от берега.

go under
🇬🇧английский

Уйти под воду, исчезнуть с поверхности.

редко встречается

ENThe ball went under and never came up.

Показать переводСкрыть перевод

Мяч ушёл под воду и больше не всплыл.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

S
🇬🇧английский
submerge

Книжное: погрузиться или погрузить под воду.

редко встречается

ENThe road was submerged after the heavy rain.

Показать переводСкрыть перевод

После сильного дождя дорога ушла под воду.

Учить по теме

sink относится к теме «Природные явления →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для sink

Вопросы по слову

Как использовать sink в предложении?

The ship was sinking in the storm. Перевод: Корабль тонул во время шторма.

Что значит sink?

уходить под воду и опускаться на дно, например о корабле или камне

Как перевести sink на русский?

Sink на русский переводится как «тонуть».

Как произносится sink?

sink произносится как [sɪŋk], по-русски примерно «синк».

Как написать sink русскими буквами?

Примерно «синк»; точнее произношение передаёт транскрипция [sɪŋk].

sink относится к теме Природные явления?

Да, sink (тонуть) можно учить в теме Природные явления. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

sink относится к теме Отдых на природе?

Да, sink (тонуть) можно учить в теме Отдых на природе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies