settle an argument
уладить ссору
Can you help us settle an argument?
Можешь помочь нам уладить ссору?
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B2 · часто встречается
Settle
Перевод settle
уладить
Значение settle
English
to end an argument or problem so that everyone agrees
Deutsch
Einen Streit so beenden, dass alle zufrieden sind.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈsetl/
по-русски примерно: «сэтл»
американский английский
/ˈsetəl/
по-русски примерно: «сэ́тэл» · ударение на первый слог
Ловушки и частые ошибки
Solve a conflict или settle a conflict?
settle a conflict
settle / resolve a conflict = уладить конфликт
Не говори «solve a conflict». Решают задачу (solve), а спор улаживают: settle или resolve a conflict.
A neighbour helped them settle the conflict.
Сосед помог им уладить конфликт.
Сочетания и примеры со словом settle
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
13 сочетаний
Ссоры и разногласия
Arguments and disagreementsДела и претензии
Matters and claims- settle the matterуладить дело
- settle the issueрешить спорный вопрос
- settle a claimурегулировать претензию
Способы урегулирования
Ways to settle disputesуладить без суда
They agreed to settle out of court.
Они согласились уладить спор без суда.
- settle a dispute peacefullyуладить спор мирным путём
- settle amicablyуладить полюбовно
Ход и результат
Process and outcomeуладить наши разногласия
A small compromise may help settle things between us.
Небольшой компромисс может помочь уладить наши разногласия.
settle the matter privately
уладить дело без огласки
I would rather settle the matter privately.
Я предпочёл бы уладить дело без огласки.
- settle once and for allрешить раз и навсегда
Примеры предложений с settle
- 1
We need to settle this disagreement before Friday.
Нам нужно уладить это разногласие до пятницы.
- 2
They finally settled their differences.
Они наконец уладили свои разногласия.
- 3
Have you settled your argument with your sister?
Ты уладил ссору с сестрой?
- 4
A mediator helped them settle the family dispute.
Посредник помог им уладить семейный спор.
- 5
The company has settled the customer's claim.
Компания урегулировала претензию клиента.
- 6
A meeting was arranged to settle the pay dispute.
Для разрешения спора об оплате труда организовали встречу.
- 7
The boundary dispute took years to settle.
На урегулирование спора о границе участка ушли годы.
- 8
Both sides want to settle the conflict peacefully.
Обе стороны хотят уладить конфликт мирным путём.
- 9
The dispute was settled through mediation.
Спор уладили с помощью посредничества.
- 10
Could we settle this by mutual agreement?
Мы могли бы уладить это по взаимному согласию?
- 11
The dispute was settled through negotiation.
Спор урегулировали путём переговоров.
- 12
The disagreement was eventually settled amicably.
В конце концов разногласие уладили полюбовно.
- 13
She tried to settle the dispute, but neither side would compromise.
Она пыталась уладить спор, но ни одна сторона не хотела идти на компромисс.
- 14
They have not yet settled the long-running dispute.
Они ещё не урегулировали затяжной спор.
Примеры использования settle
🇬🇧английский→🇩🇪немецкий
They settled the argument quickly.
Sie haben den Streit schnell beigelegt.
🇬🇧английский→🇩🇪немецкий
We want to settle the conflict peacefully.
Wir wollen den Konflikt friedlich beilegen.
Близкие слова и различия: settle
Разбор похожих слов
В чём разница между settle, resolve, sort out, iron out и solve
ENThe manager resolved the problem quickly.
Показать переводСкрыть перевод
Менеджер быстро разрешил проблему.
S
🇬🇧английский
sort out
Разговорное: уладить, разобраться.
очень часто встречается
ENDon't worry, I'll sort it out.
Показать переводСкрыть перевод
Не волнуйся, я всё улажу.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
I
🇬🇧английский
iron out
Сгладить мелкие разногласия.
редко встречается
ENWe still need to iron out a few differences.
Показать переводСкрыть перевод
Нам ещё нужно сгладить несколько разногласий.
S
🇬🇧английский
solve
Решить задачу или проблему; не о споре.
очень часто встречается
ENCan you solve this puzzle?
Показать переводСкрыть перевод
Сможешь решить эту головоломку?
Учить по теме
settle относится к теме «Legal Agreements and Compliance →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для settle
Вопросы по слову
Как учить settle на примерах?
Sie haben den Streit schnell beigelegt. Перевод: They settled the argument quickly.
Что значит settle?
Закончить спор или проблему так, чтобы все остались довольны.
Как перевести settle на русский?
Settle на русский переводится как «уладить».
Как произносится settle?
settle произносится как [ˈsetl], по-русски примерно «сэтл».
Как написать settle русскими буквами?
Примерно «сэтл»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈsetl].
Как использовать settle в предложении?
Sie haben den Streit schnell beigelegt. Перевод: They settled the argument quickly.
settle относится к теме Legal Agreements and Compliance?
Да, settle (уладить) можно учить в теме Legal Agreements and Compliance. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
settle относится к теме Конфликты и примирение?
Да, settle (уладить) можно учить в теме Конфликты и примирение. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.