твоё настоящее я
You can show your true self when you're with close friends.
Ты можешь показать своё настоящее я, когда ты с близкими друзьями.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · редко встречается · UK/US
Self
Перевод self
своё я
Значение self
English
the basic person inside you
Русский
внутренняя суть человека, каким он себя ощущает
Транскрипция и произношение
британский английский
/self/
по-русски примерно: «сэлф»
американский английский
/self/
по-русски примерно: «сэлф»
Множественное число self
self→selves
Неправильное множественное число: self → selves.
Сочетания и примеры со словом self
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Настоящее я
Your real selfsense of self
самоощущение
Moving away from my family changed my sense of self.
Переезд от семьи изменил моё самоощущение.
- your inner selfвнутреннее я
Каким человек был раньше
Who you used to beснова стать самим собой
You'll be back to your old self after a few quiet days.
Ты снова станешь самим собой после нескольких спокойных дней.
лучшая версия себя
A full night's sleep helps you become your best self.
Полноценный ночной сон помогает тебе стать лучшей версией себя.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Он хотел понять своё настоящее я.
Показать переводСкрыть перевод
He wanted to understand his true self.
Покажи своё настоящее я.
Показать переводСкрыть перевод
Show your true self.
Близкие слова и различия: self
Разбор похожих слов
В чём разница между self, identity, ego и psyche
I
🇬🇧английский
identity
идентичность: кто ты, как себя определяешь
C1часто встречается
ENShe struggled to define her identity after moving abroad.
Показать переводСкрыть перевод
После переезда за границу ей было трудно понять, кем она является.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
E
🇬🇧английский
ego
эго; в психологии или о самомнении
C1часто встречается
ENHis ego was hurt by the criticism.
Показать переводСкрыть перевод
Его эго было уязвлено критикой.
P
🇬🇧английский
psyche
психика, душа; научное или книжное
C1редко встречается
ENThe trauma left a lasting mark on her psyche.
Показать переводСкрыть перевод
Травма оставила глубокий след в её психике.
Похожие слова и списки для self
Своё я по-китайски — 自我 (zìwǒ): иероглифы, произношение и примеры.
Вопросы по слову
Что значит self?
внутренняя суть человека, каким он себя ощущает
Как перевести self на русский?
Self на русский переводится как «своё я».
Как произносится self?
self произносится как [self], по-русски примерно «сэлф».
Как написать self русскими буквами?
Примерно «сэлф»; точнее произношение передаёт транскрипция [self].
Как использовать self в предложении?
Он хотел понять своё настоящее я. Перевод: He wanted to understand his true self.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.