Списки

selection

отбор · ассортимент

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/sɪˈlekʃən/
по-русски примерно: «силэ́кшэн» · ударение на второй слог
американский английский
/səˈlekʃən/
по-русски примерно: «сэлэ́кшэн» · ударение на второй слог

Существительное

отбор

B2
Открыть карточку слова →

Englishthe act of choosing someone or something

РусскийПроцесс, когда из многих кандидатов выбирают лучших, например в команду.

Careful selection of fruit takes time.

Тщательный отбор фруктов занимает время.

The selection of players starts tomorrow.

Отбор игроков начинается завтра.

selection — отбор

С чем сравнить

выбор; подбор; избрание

choice

выбор вообще; не процесс отбора

pick

разговорное: выбор, take your pick

screening

предварительный отсев кандидатов

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом selection — отбор

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Как отбирают людей

Choosing people
the selection process
процесс отбора

The selection process for the program takes about three months.

Процесс отбора на программу занимает около трёх месяцев.

a selection committee
отборочная комиссия

A selection committee will review every application next week.

Отборочная комиссия рассмотрит все заявки на следующей неделе.

  • selection criteriaкритерии отбора
  • the final selectionокончательный отбор
  • team selectionотбор в команду

Как делают выбор

How a choice is made
make a selection
сделать выбор

Take your time and make a selection from the list below.

Не торопитесь и сделайте выбор из списка ниже.

random selection
случайный выбор

Winners are chosen by random selection at the end of the evening.

Победителей определяют случайным выбором в конце вечера.

  • careful selectionтщательный отбор
  • natural selectionестественный отбор

ассортимент

B2
Открыть карточку слова →

Englisha range of things you can choose from in a shop

РусскийНабор товаров, из которых можно выбирать в магазине.

Контекст в словаре

в магазине

They have a great selection of cheeses here.

Здесь отличный ассортимент сыров.

They have a wide selection of books.

У них широкий ассортимент книг.

selection — ассортимент

С чем сравнить

range

Ассортимент целиком: всё, что предлагает магазин.

choice

Выбор; проще и разговорнее: a wide choice.

variety

Разнообразие: подчёркивает, что вещи разные.

assortment

Книжнее; чаще о наборе разных штук: конфет, печенья.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом selection — ассортимент

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

23 сочетания

Размер и разнообразие ассортимента

Range and variety
a wide selection
широкий ассортимент

This shop has a wide selection of toys.

В этом магазине широкий ассортимент игрушек.

a limited selection
ограниченный ассортимент

A limited selection makes it hard to find my size.

Из-за ограниченного ассортимента мне трудно найти свой размер.

  • a large selectionбольшой ассортимент
  • an extensive selectionобширный ассортимент
  • a varied selectionразнообразный ассортимент
  • an excellent selectionотличный ассортимент

Товары, размеры и марки

Goods, sizes and brands
a selection of books
ассортимент книг

Their selection of books includes several titles in Russian.

Среди предлагаемых ими книг есть несколько на русском языке.

a selection of wines
ассортимент вин

Their selection of wines includes several local labels.

В их ассортименте вин есть несколько местных марок.

  • a selection of cheesesассортимент сыров
  • a selection of fresh fruitассортимент свежих фруктов
  • a selection of clothesассортимент одежды
  • a selection of sizesвыбор размеров
  • a selection of coloursвыбор расцветок
  • a selection of brandsвыбор брендов

Просмотр и расширение ассортимента

Browsing and expanding the range
browse the selection
просматривать ассортимент

You can browse the selection without creating an account.

Можно просмотреть ассортимент, не создавая аккаунт.

expand the selection
расширять ассортимент

We plan to expand the selection next month.

Мы планируем расширить ассортимент в следующем месяце.

  • compare the selectionсравнивать ассортимент
  • choose from a selectionвыбирать из ассортимента
  • a selection to suit every budgetассортимент для любого бюджета
  • the full selectionвесь ассортимент

Особые подборки

Special ranges
a seasonal selection
сезонный ассортимент

The seasonal selection includes warm scarves and gloves.

В сезонный ассортимент входят тёплые шарфы и перчатки.

a selection of handmade items
ассортимент изделий ручной работы

She asked about the selection of handmade items.

Она спросила об ассортименте изделий ручной работы.

  • a selection of local productsассортимент местных товаров

Примеры предложений с selection — ассортимент

  1. 1

    The selection is much smaller in the village store.

    В деревенском магазине ассортимент гораздо меньше.

  2. 2

    Despite its size, the shop offers a varied selection.

    Несмотря на свои размеры, магазин предлагает разнообразный ассортимент.

  3. 3
    an excellent selection

    For such a small shop, it has an excellent selection.

    Для такого маленького магазина здесь отличный ассортимент.

  4. 4

    The selection of fresh fruit changes every week.

    Ассортимент свежих фруктов меняется каждую неделю.

  5. 5
    a selection of sizes

    The selection of sizes is better online than in store.

    В интернете выбор размеров лучше, чем в магазине.

  6. 6

    Do you have a wider selection of colours?

    У вас есть более широкий выбор расцветок?

  7. 7
    a selection of brands

    They stock a selection of brands I cannot find elsewhere.

    У них представлены бренды, которые я не могу найти в других магазинах.

  8. 8
    the full selection

    Visit our website to see the full selection.

    Посетите наш сайт, чтобы посмотреть весь ассортимент.

  9. 9
    a selection to suit every budget

    The new shop offers a selection to suit every budget.

    Новый магазин предлагает ассортимент для любого бюджета.

  10. 10
    compare the selection

    Compare the selection at both shops before buying.

    Перед покупкой сравните ассортимент в обоих магазинах.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies