a secular state
светское государство
In a secular state, religion and government are kept separate.
В светском государстве религия и власть разделены.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · C1 · часто встречается · UK/US
Secular
Перевод secular
светский
Значение secular
English
not connected with religion
Русский
не связанный с религией, мирской
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈsekjʊlə/
по-русски примерно: «сэ́кюлэ» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈsekjəlɚ/
по-русски примерно: «сэ́келэр» · ударение на первый слог
Степени сравнения secular
Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.
Ловушки и частые ошибки
A secular conversation или small talk?
small talk
small talk = светская беседа
Не говори a secular conversation. Лёгкий разговор ни о чём — small talk.
We made some small talk while we waited.
Пока мы ждали, мы вели светскую беседу.
Сочетания и примеры со словом secular
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Светское государство
A secular statea secular society
светское общество
Many traditions survive even in a highly secular society.
Многие традиции сохраняются даже в очень светском обществе.
- secular lawсветское право
Светская жизнь и культура
Secular life and culturesecular music
светская музыка
Our choir sings both religious and secular music at the winter concert.
Наш хор исполняет на зимнем концерте и духовную, и светскую музыку.
secular holidays
светские праздники
Our family celebrates mostly secular holidays with big dinners.
Наша семья отмечает в основном светские праздники большими ужинами.
- secular educationсветское образование
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она хотела светскую свадебную церемонию.
Показать переводСкрыть перевод
She wanted a secular ceremony for the wedding.
Школа даёт светское образование.
Показать переводСкрыть перевод
The school offers a secular education.
Близкие слова и различия: secular
Разбор похожих слов
В чём разница между secular, nonreligious, civil и lay
N
🇬🇧английский
nonreligious
нерелигиозный; чаще о людях и взглядах
C1часто встречается
ENHe comes from a nonreligious family.
Показать переводСкрыть перевод
Он из нерелигиозной семьи.
ENThey had a civil ceremony instead of a religious wedding.
Показать переводСкрыть перевод
У них была гражданская церемония вместо религиозной свадьбы.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
L
🇬🇧английский
lay
мирской; о людях, не священниках
C1редко встречается
ENThe committee includes both lay and religious members.
Показать переводСкрыть перевод
В комитет входят как миряне, так и религиозные члены.
Похожие слова и списки для secular
Вопросы по слову
Как запомнить secular надолго?
Добавьте secular (светский) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит secular?
не связанный с религией, мирской
Как перевести secular на русский?
Secular на русский переводится как «светский».
Как произносится secular?
secular произносится как [ˈsekjʊlə], по-русски примерно «сэкюлэ».
Как написать secular русскими буквами?
Примерно «сэкюлэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈsekjʊlə].
Как использовать secular в предложении?
Она хотела светскую свадебную церемонию. Перевод: She wanted a secular ceremony for the wedding.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.