a rough estimate
приблизительная оценка
This is only a rough estimate of the cost.
Это лишь приблизительная оценка стоимости.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B1 · часто встречается
Rough
Перевод rough
приблизительный
Значение rough
English
not exact, but close enough, e.g. a quick guess of the cost
Русский
Неточный, примерный, например подсчёт «на глаз».
Транскрипция и произношение
британский английский
/rʌf/
по-русски примерно: «раф»
американский английский
/rʌf/
по-русски примерно: «раф»
Другие значения rough
Сочетания и примеры со словом rough
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
18 сочетаний
Числа и подсчёты
Numbers and calculationsa rough calculation
приблизительный расчёт
My rough calculation came to about two hundred pounds.
По моему приблизительному расчёту получилось около двухсот фунтов.
- a rough countпримерный подсчёт
- a rough figureприблизительная цифра
- a rough totalпримерный итог
- a rough averageпримерное среднее значение
При планировании
Planninga rough budget
примерный бюджет
We drew up a rough budget for the trip.
Мы составили примерный бюджет поездки.
a rough timetable
примерное расписание
The rough timetable may change later.
Примерное расписание позже может измениться.
- a rough measurementприблизительное измерение
- a rough mapсхематичная карта
- a rough sketchчерновой набросок
- a rough comparisonприблизительное сравнение
Примерное представление
Approximate ideasa rough idea
примерное представление
Do you have a rough idea of when you'll arrive?
У тебя есть примерное представление о том, когда ты приедешь?
a rough guess
примерная прикидка
I made a rough guess at his age.
Я приблизительно предположил, сколько ему лет.
- a rough outlineпримерный план
- a rough descriptionприблизительное описание
- a rough guideпримерный ориентир
- give someone a rough ideaдать кому-либо общее представление
Примеры предложений с rough
- 1
A rough count suggested there were about fifty people.
Примерный подсчёт показал, что там было около пятидесяти человек.
- 2
Add up the receipts and give me a rough total for the trip.
Сложи чеки и назови мне примерную общую сумму за поездку.
- 3
Can you give me a rough figure before Friday?
Ты можешь назвать мне приблизительную цифру до пятницы?
- 4
He drew a rough map showing how to reach the farm.
Он нарисовал примерную карту, показывающую, как добраться до фермы.
- 5
That is only a rough measurement; check it before cutting.
Это лишь приблизительное измерение: проверь его перед тем, как резать.
- 6
The chart allows a rough comparison between the two groups.
Диаграмма позволяет приблизительно сравнить две группы.
- 7
She gave us a rough outline of the plan.
Она изложила нам примерный план.
- 8
The map gives a rough indication of the distance.
Карта даёт приблизительное представление о расстоянии.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
У меня есть только приблизительное представление о стоимости.
Показать переводСкрыть перевод
I only have a rough idea of the cost.
Вот приблизительный план дома.
Показать переводСкрыть перевод
Here is a rough plan of the house.
Близкие слова и различия: rough
Разбор похожих слов
В чём разница между rough, approximate, estimated и ballpark
A
🇬🇧английский
approximate
Книжнее, чаще в письменной речи.
часто встречается
ENThe approximate travel time is two hours.
Показать переводСкрыть перевод
Приблизительное время в пути — два часа.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
E
🇬🇧английский
estimated
Рассчитанный примерно: estimated cost.
часто встречается
ENThe estimated price is five hundred euros.
Показать переводСкрыть перевод
Ориентировочная цена — пятьсот евро.
B
🇬🇧английский
ballpark
Разговорное, американское: a ballpark figure.
редко встречается
ENGive me a ballpark figure for the repairs.
Показать переводСкрыть перевод
Назови примерную сумму за ремонт.
Учить по теме
rough относится к теме «В офисе →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для rough
Вопросы по слову
Как учить rough на примерах?
I only have a rough idea of the cost. Перевод: У меня есть только приблизительное представление о стоимости.
Что значит rough?
Неточный, примерный, например подсчёт «на глаз».
Как перевести rough на русский?
Rough на русский переводится как «приблизительный».
Как произносится rough?
rough произносится как [rʌf], по-русски примерно «раф».
Как написать rough русскими буквами?
Примерно «раф»; точнее произношение передаёт транскрипция [rʌf].
Как использовать rough в предложении?
У меня есть только приблизительное представление о стоимости. Перевод: I only have a rough idea of the cost.
rough относится к теме В офисе?
Да, rough (приблизительный) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
rough относится к теме Прилагательные?
Да, rough (приблизительный) можно учить в теме Прилагательные. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.