rock

горная порода · скала · рок

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский

/rɒk/

по-русски примерно: «рок»

американский английский

/rɑk/

по-русски примерно: «рак»

Существительное

горная порода

Открыть карточку слова →

Englisha hard natural material from the earth

Русскийтвёрдый материал земной коры, например гранит или базальт

These mountains are made of hard rock.

Эти горы состоят из твёрдой горной породы.

This rock is very old.

Эта горная порода очень древняя.

С чем сравнить

камень; скала; валун; булыжник; глыба

stone →камень

камень как материал, особенно строительный

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом rock — горная порода

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Виды горных пород

Kinds of rock

volcanic rock

вулканическая порода

We collected pieces of volcanic rock beside the trail.

Мы собрали кусочки вулканической породы возле тропы.

sedimentary rock

осадочная порода

I examined sedimentary rock under a magnifying glass.

Я рассматривал осадочную породу через увеличительное стекло.

molten rockрасплавленная порода

Порода в земле и в лаборатории

Rock in the ground and in the lab

layer of rock

слой породы

The drill stopped when it hit a layer of rock.

Бур остановился, наткнувшись на слой породы.

rock sample

образец породы

I packed each rock sample in a separate bag.

Я упаковал каждый образец породы в отдельный пакет.

solid rockсплошная скальная порода
rock saltкаменная соль

скала

Открыть карточку слова →

Englisha very large piece of stone, often high, by the sea or in mountains

Русскийбольшой твёрдый камень, часто высокий, у моря или в горах

They climbed the rock by the sea.

Они забрались на скалу у моря.

A bird sat on a high rock.

Птица сидела на высокой скале.

С чем сравнить

cliff

Отвесный обрыв, обычно у моря.

stone

Камень как материал или небольшой камешек.

boulder

Валун: большой отдельный камень.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом rock — скала

29 сочетаний

Как выглядит скала или камень

Describing rocks

a huge rock

огромная скала

The huge rock cast a shadow over the path.

Огромная скала отбрасывала тень на тропинку.

a flat rock

плоский камень

We ate our lunch on a flat rock.

Мы пообедали на плоском камне.

a jagged rockзазубренная скала
a steep rock faceкрутая скальная стена
a bare rockголая скала
a slippery rockскользкий камень

Где они находятся

Where rocks are

rocks covered in moss

камни, поросшие мхом

The rocks beside the path were covered in moss.

Камни у тропинки поросли мхом.

a rock by the sea

скала у моря

The lighthouse stands on a rock by the sea.

Маяк стоит на скале у моря.

rocks along the coastскалы вдоль побережья
a rock sticking out of the waterскала, выступающая из воды
rocks exposed at low tideскалы, обнажающиеся при отливе
a rock beneath the surfaceскала под поверхностью воды

Действия рядом со скалой

Actions around rocks

climb a rockвзобраться на скалу
sit on a rockсидеть на камне
hide behind a rockспрятаться за скалой
jump from a rockпрыгнуть со скалы
get stuck between rocksзастрять между скалами

Скалы и природа

Rocks in nature

waves crashing against the rocksволны, разбивающиеся о скалы
birds nest on the rocksптицы гнездятся на скалах
water flows over the rocksвода бежит по камням
rocks block the pathкамни преграждают тропинку
a rock rises from the seaскала возвышается над морем

Опасность и строение

Hazards and structure

a falling rock

падающий камень

Falling rocks had blocked the road.

Упавшие камни перекрыли дорогу.

a loose rock

шаткий камень

His foot slipped when the loose rock moved.

Шаткий камень сдвинулся, и его нога соскользнула.

a crack in the rockтрещина в скале
a gap between the rocksщель между скалами
the top of the rockвершина скалы
a ledge on the rockуступ на скале
the base of the rockоснование скалы

Примеры предложений с rock — скала

1
The jagged rocks made the climb difficult.
Из-за зазубренных скал подниматься было трудно.
2
A large rock stood in the middle of the river.
Посреди реки находился большой камень.
3
At low tide, more rocks were visible.
При отливе было видно больше скал.
4
She climbed the rock to get a better view.
Она взобралась на скалу, чтобы лучше всё рассмотреть.
5
We hid behind a rock until the wind dropped.
Мы спрятались за скалой и ждали, пока ветер стихнет.
6
Don't jump from that rock into the water.
Не прыгай с той скалы в воду.
7
The path goes around the rock.
Тропинка огибает большую скалу.
8
Waves crashed against the rocks below us.
Под нами волны разбивались о скалы.
9
Birds nest on these rocks every spring.
Каждую весну птицы гнездятся на этих скалах.
10
A rock beneath the surface damaged the boat.
Скала под поверхностью воды повредила лодку.
11
The narrow boat got stuck between two rocks.
Узкая лодка застряла между двумя скалами.
12
There was a deep crack in the rock.
В скале была глубокая трещина.

рок

Открыть карточку слова →

Englishloud music played with electric guitars and drums

РусскийГромкая музыка с электрогитарами и барабанами.

My dad listens to classic rock.

Мой папа слушает классический рок.

They play rock in a small band.

Они играют рок в небольшой группе.

С чем сравнить

rock and roll

Рок-н-ролл: ранний танцевальный рок 1950-х.

metal

Метал: самый тяжёлый и громкий вид рока.

I like a rock

rock music = рок (неисчисл.) Не говори «I like a rock». Музыка неисчисляемая: I like rock / I like rock music.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом rock — рок

24 сочетания

Жанры рока

Rock genres

classic rock

классический рок

My father listens to classic rock in the car.

Мой отец слушает классический рок в машине.

punk rock

панк-рок

Their sound mixes punk rock with pop.

В их звучании панк-рок сочетается с поп-музыкой.

rock musicрок-музыка
hard rockхард-рок
soft rockсофт-рок
alternative rockальтернативный рок

Музыканты и слушатели

Musicians and listeners

a rock band

рок-группа

Her brother plays drums in a rock band.

Её брат играет на барабанах в рок-группе.

a rock singer

рок-певец

The rock singer lost her voice during the tour.

Рок-певица потеряла голос во время гастролей.

a rock guitaristрок-гитарист
a rock drummerрок-барабанщик
a rock starрок-звезда
a rock fanпоклонник рока

Концерты и записи

Concerts and recordings

a rock concert

рок-концерт

We met at a rock concert.

Мы познакомились на рок-концерте.

a rock festival

рок-фестиваль

The rock festival takes place outdoors.

Рок-фестиваль проходит под открытым небом.

the rock sceneрок-сцена
a rock albumрок-альбом
a rock anthemрок-гимн
a rock songрок-песня

Слушать и обсуждать рок

Listening and talking about rock

listen to rock

слушать рок

Do you listen to rock or mostly to jazz?

Ты слушаешь рок или в основном джаз?

a rock playlist

плейлист с рок-музыкой

She made a rock playlist for the journey.

Она составила плейлист с рок-музыкой для поездки.

play rockиграть рок
prefer rock to popпредпочитать рок поп-музыке
a radio station that plays rockрадиостанция, которая ставит рок
the history of rockистория рока

Примеры предложений с rock — рок

1
This station plays mostly alternative rock.
На этой радиостанции в основном звучит альтернативный рок.
2
Progressive rock often appeals to listeners who enjoy long instrumental passages.
Прогрессивный рок часто нравится слушателям, которые любят длинные инструментальные фрагменты.
3
Their new rock drummer joined last month.
Их новый рок-барабанщик присоединился к группе в прошлом месяце.
4
As a rock fan, I was excited about the festival.
Как поклонник рока, я с нетерпением ждал фестиваля.
5
She dreamed of becoming a rock star.
Она мечтала стать рок-звездой.
6
The local rock scene is small but lively.
Местная рок-сцена небольшая, но оживлённая.
7
The audience sang along to the famous rock anthem.
Публика подпевала известному рок-гимну.
8
This is the first rock album I ever bought.
Это первый рок-альбом, который я когда-либо купил.
9
I prefer rock to pop, but I like some pop songs too.
Я предпочитаю рок поп-музыке, но некоторые поп-песни мне тоже нравятся.
10
The course covers the history of rock.
Курс охватывает историю рока.