Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается

Range

Перевод range

ассортимент

Значение range

English

all the different products that a shop or company sells

Русский

Все виды товаров, которые предлагает магазин или фирма.

range

Транскрипция и произношение

британский английский
/reɪndʒ/
по-русски примерно: «рэйндж»
американский английский
/reɪndʒ/
по-русски примерно: «рэйндж»

Другие значения range

Множественное число range

range→ranges

Сочетания и примеры со словом range

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

23 сочетания

Широта ассортимента

Breadth of the range
a wide range of products
широкий ассортимент товаров

The shop offers a wide range of products for gardeners.

Магазин предлагает широкий ассортимент товаров для садоводов.

a limited range
ограниченный ассортимент

This branch has a limited range compared with the main store.

В этом филиале ассортимент ограничен по сравнению с главным магазином.

  • the full rangeполный ассортимент
  • a basic rangeбазовый ассортимент
  • an extensive rangeобширный ассортимент
  • an affordable rangeлинейка товаров по доступным ценам

Товарные линейки

Product lines
a clothing range
ассортимент одежды

Their clothing range is designed for outdoor use.

Их ассортимент одежды предназначен для использования на открытом воздухе.

a skincare range
линейка средств для ухода за кожей

Have you tried anything from their skincare range?

Ты пробовал что-нибудь из их линейки средств для ухода за кожей?

  • a range of furnitureассортимент мебели
  • a range of accessoriesассортимент аксессуаров
  • a summer rangeлетний ассортимент
  • an exclusive rangeэксклюзивная линейка товаров

Работа с ассортиментом

Managing the range
launch a new range
выпустить новую линейку товаров

The company will launch a new range in September.

Компания выпустит новую линейку товаров в сентябре.

reduce the range
сократить ассортимент

We had to reduce the range because shelf space was limited.

Нам пришлось сократить ассортимент, потому что места на полках было мало.

  • expand the rangeрасширить ассортимент
  • add to the rangeдобавить в ассортимент
  • discontinue a rangeпрекратить выпуск линейки
  • offer a range of goodsпредлагать различные товары

Знакомство с ассортиментом

Exploring the range
browse the range
просмотреть ассортимент

Take your time to browse the range before deciding.

Не торопись: просмотри ассортимент, прежде чем решить.

available across the range
доступный во всей линейке

This feature is available across the range.

Эта функция доступна во всей линейке.

  • choose from the rangeвыбрать из ассортимента
  • the latest rangeновейшая линейка товаров
  • the premium rangeлинейка премиум-класса

Примеры предложений с range

  1. 1

    The basic range includes plain white plates and bowls.

    В базовый ассортимент входят простые белые тарелки и миски.

  2. 2

    You can see the full range on our website.

    Полный ассортимент можно посмотреть на нашем сайте.

  3. 3

    The new range of furniture fits small apartments.

    Новая линейка мебели подходит для маленьких квартир.

  4. 4

    The summer range arrives in shops next week.

    Летний ассортимент поступит в магазины на следующей неделе.

  5. 5

    The premium range uses more expensive materials.

    В линейке премиум-класса используются более дорогие материалы.

  6. 6

    The bakery has expanded its range to include gluten-free bread.

    Пекарня расширила свой ассортимент, включив в него безглютеновый хлеб.

  7. 7

    Two new lamps have been added to the range.

    Ассортимент пополнился двумя новыми лампами.

  8. 8

    The company discontinued the range after sales fell.

    Компания прекратила выпуск этой линейки после падения продаж.

  9. 9

    Customers can choose from our range of accessories.

    Покупатели могут выбирать из нашего ассортимента аксессуаров.

  10. 10

    The new range includes bags made from recycled fabric.

    В новую линейку входят сумки из переработанной ткани.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. У них большой ассортимент обуви.

    Показать переводСкрыть перевод

    They have a wide range of shoes.

  2. Ассортимент чая у нас небольшой.

    Показать переводСкрыть перевод

    Our range of teas is small.

Близкие слова и различия: range

Разбор похожих слов

В чём разница между range, selection, choice, variety и assortment

S
🇬🇧английский
selection

Выбор товаров; подчёркивает, что есть из чего выбирать.

часто встречается

ENThe bakery has a small selection of cakes.

Показать переводСкрыть перевод

В пекарне небольшой выбор тортов.

choice
🇬🇧английский

Выбор — проще и разговорнее: a wide choice.

очень часто встречается

ENThere's a wide choice of dishes on the menu.

Показать переводСкрыть перевод

В меню большой выбор блюд.

V
🇬🇧английский
variety

Разнообразие; подчёркивает, что вещи разные.

очень часто встречается

ENThe market sells a variety of fruit.

Показать переводСкрыть перевод

На рынке продают разнообразные фрукты.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

A
🇬🇧английский
assortment

Книжнее; чаще о наборе разных штук: конфет, печенья.

редко встречается

ENShe bought a box with an assortment of chocolates.

Показать переводСкрыть перевод

Она купила коробку конфет ассорти.

Учить по теме

range относится к теме «В магазине одежды →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для range

Вопросы по слову

Как запомнить range надолго?

Добавьте range (ассортимент) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит range?

Все виды товаров, которые предлагает магазин или фирма.

Как перевести range на русский?

Range на русский переводится как «ассортимент».

Как произносится range?

range произносится как [reɪndʒ], по-русски примерно «рэйндж».

Как написать range русскими буквами?

Примерно «рэйндж»; точнее произношение передаёт транскрипция [reɪndʒ].

Как использовать range в предложении?

У них большой ассортимент обуви. Перевод: They have a wide range of shoes.

range относится к теме В магазине одежды?

Да, range (ассортимент) можно учить в теме В магазине одежды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

range относится к теме Sales?

Да, range (ассортимент) можно учить в теме Sales. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies