regular customer
постоянный покупатель
The baker always saves a warm loaf for her regular customers.
Пекарша всегда откладывает тёплый батон для постоянных покупателей.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A1 · часто встречается · UK/US
Customer
Перевод customer
покупатель
Значение customer
English
a person who buys from a shop or company
Русский
человек, который платит за товар или услугу
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈkʌstəmə/
по-русски примерно: «ка́стэмэ» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈkʌstəmɚ/
по-русски примерно: «ка́стэмэр» · ударение на первый слог
Множественное число customer
customer→customers
Ловушки и частые ошибки
Customer или client?
client
client = клиент юриста, банка, агентства
Не говори «clients» о покупателях магазина. Кто покупает товары — customers; clients — у юриста, банка, агентства.
The lawyer meets a new client today.
Сегодня юрист встречается с новым клиентом.
The shop gave every customer a free coffee.
Магазин угостил каждого покупателя бесплатным кофе.
Сочетания и примеры со словом customer
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
12 сочетаний
Какие бывают покупатели
Kinds of customersunhappy customer
недовольный клиент
An unhappy customer stood at the counter demanding a full refund.
Недовольный покупатель стоял у кассы и требовал вернуть все деньги.
Обслуживание и обратная связь
Service and feedbackcustomer service
обслуживание клиентов
I waited on hold with customer service for almost an hour.
Я почти час висел на линии, дожидаясь ответа службы поддержки.
customer feedback
отзывы покупателей
We changed the app's design after reading a lot of customer feedback.
Мы изменили дизайн приложения, прочитав множество отзывов покупателей.
- customer supportслужба поддержки
Привлечение и потеря клиентов
Winning and losing customersattract customers
привлекать покупателей
The bookstore down the street gives out free coffee to attract customers.
Книжный магазин на нашей улице раздаёт бесплатный кофе, чтобы привлечь покупателей.
lose customers
терять клиентов
If prices keep rising, the shop will lose customers fast.
Если цены продолжат расти, магазин быстро потеряет клиентов.
- serve customersобслуживать покупателей
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Покупатель попросил размер поменьше.
Показать переводСкрыть перевод
A customer asked for a smaller size.
Покупатель заплатил картой.
Показать переводСкрыть перевод
The customer paid by card.
Близкие слова и различия: customer
Разбор похожих слов
В чём разница между customer, shopper, purchaser, consumer и patron
ENShoppers rushed into the store to catch the sale.
Показать переводСкрыть перевод
Покупатели ринулись в магазин, чтобы успеть на распродажу.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
P
🇬🇧английский
purchaser
Формальное, в документах.
B2редко встречается
ENThe purchaser agreed to the terms of sale in writing.
Показать переводСкрыть перевод
Покупатель согласился с условиями продажи в письменной форме.
ENConsumer rights protect people from faulty products.
Показать переводСкрыть перевод
Права потребителей защищают людей от некачественной продукции.
P
🇬🇧английский
patron
Постоянный посетитель заведения; формально.
B2редко встречается
ENThe cafe's loyal patrons come every weekend.
Показать переводСкрыть перевод
Постоянные посетители кафе приходят каждую неделю.
Учить по теме
customer относится к теме «Product Team →». Начните с короткого набора из 4 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для customer
Списки
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как начать говорить по-английски и преодолеть языковой барьер
Понимать английскую речь и говорить на английском — разные навыки. Можно узнавать слова в сериале, правильно выполнять упражнения и при этом теряться, когда собеседник задаёт прос…
Читать статьюАнглийское произношение: звуки, которые мешают вас понять
Акцент и ошибка — разные вещи, хотя их постоянно путают. Акцент — это то, как звучит ваш английский: другая мелодия, другая длина гласных, узнаваемая манера; он никому не мешает.…
Читать статью
Вопросы по слову
разница customer и shopper: в чем разница?
customer (покупатель) сравнивается с shopper и consumer на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит customer?
человек, который платит за товар или услугу
Как перевести customer на русский?
Customer на русский переводится как «покупатель».
Как произносится customer?
customer произносится как [ˈkʌstəmə], по-русски примерно «кастэмэ».
Как написать customer русскими буквами?
Примерно «кастэмэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈkʌstəmə].
Как использовать customer в предложении?
Покупатель попросил размер поменьше. Перевод: A customer asked for a smaller size.
customer относится к теме Product Team?
Да, customer (покупатель) можно учить в теме Product Team. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
customer относится к теме E-commerce?
Да, customer (покупатель) можно учить в теме E-commerce. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.