Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное

Wartenummer

Перевод Wartenummer

номер очереди

Грамматика немецкого
dieWartenummerf

Значение Wartenummer

Deutsch

eine Zahl auf einem Zettel, die zeigt, wann man an der Reihe ist

Русский

номер, показывающий, какое место вы занимаете в очереди

queue number

Транскрипция и произношение

немецкий
[ˈvaʁtəˌnʊmɐ]

Wartenummer с переводом на русский

Примеры использования Wartenummer

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Meine Wartenummer ist 18.

Мой номер очереди — 18.

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Ihre Wartenummer steht auf dem Zettel.

Ваш номер очереди указан на талоне.

Синонимы Wartenummer

Разбор похожих слов

В чём разница между Wartenummer, Warteticket, Aufrufnummer, Wartemarke, Nummernmarke, Warteliste, Losnummer и Schlange

W
🇩🇪немецкий
Warteticket

Номерок или билетик для ожидания своей очереди, обычно в учреждении, магазине или у врача.

B1часто встречается

RUПожалуйста, возьмите номерок в автомате.

A
🇩🇪немецкий
Aufrufnummer

Номер, по которому вызывают человека в порядке очереди, например в учреждении или клинике.

B1часто встречается

RUПожалуйста, подождите, пока не будет показан ваш номер вызова.

W
🇩🇪немецкий
Wartemarke

Талон для ожидания своей очереди; акцент на самом билете или жетоне, а не на номере как таковом.

B1часто встречается

RUУ входа можно получить талон на обслуживание у стойки.

N
🇩🇪немецкий
Nummernmarke

Редкое слово для жетона или бумажки с номером в очереди; звучит несколько технически.

B1редко встречается

RUНомерной жетон лежал рядом с автоматом.

W
🇩🇪немецкий
Warteliste

Список ожидающих, а не отдельный номер; обозначает очередь как список людей.

B1часто встречается

RUНа курс есть лист ожидания.

N
🇩🇪немецкий
Nummer

Очень общее слово: может означать любой номер, в том числе номерок очереди, но без уточнения.

B1очень часто встречается

RUПожалуйста, подождите, пока назовут ваш номер.

W
🇩🇪немецкий
Warteschlangenposition

Место в очереди, часто в техническом или формальном контексте, например в системе ожидания.

B1редко встречается

RUВ системе автоматически отображается ваше место в очереди.

P
🇩🇪немецкий
Platznummer

Номер места, например сиденья или позиции; подходит не только для очереди, но и для мест в зале или транспорте.

B1часто встречается

RUВаш номер места указан на билете.

P
🇩🇪немецкий
Platz in der Warteschlange

Прямое описание: место человека в очереди. Это не отдельный талон, а сама позиция.

B1часто встречается

RUТеперь подошла ваша очередь в очереди.

W
🇩🇪немецкий
Warteschein

Официальная бумажка или талон на ожидание, часто в учреждениях, у врача или в сервисе.

B1часто встречается

RUТалон ожидания действует до конца дня.

T
🇩🇪немецкий
Ticket

Очень общее слово для билета или талона; в контексте очереди может означать номерок, но обычно шире.

B1очень часто встречается

RUЯ взял талон для службы поддержки.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

L
🇩🇪немецкий
Losnummer

Номер, который получают случайно при жеребьёвке; не обычный номер очереди, а номер по жребию.

B1редко встречается

RUНа розыгрыше каждый участник получил номер по жребию.

S
🇩🇪немецкий
Schlange

Очередь как группа людей, стоящих друг за другом; это не номер, а сама очередь.

B1очень часто встречается

RUПеред кинотеатром образовалась длинная очередь.

N
🇩🇪немецкий
Nummernschild

Госномер автомобиля; это номер на транспортном средстве, не связанный с очередью.

B1часто встречается

RUУ машины иностранный номерной знак.

A
🇩🇪немецкий
Aufruf

Вызов следующего человека по номеру; это скорее сам процесс, чем номерок.

B1часто встречается

RUПосле вызова, пожалуйста, подойдите к стойке.

R
🇩🇪немецкий
Reihenfolge

Порядок следования; обозначает принцип очереди, а не отдельный номер.

B1очень часто встречается

RUПорядок определяется у стойки.

A
🇩🇪немецкий
Anzeigegerät

Устройство, которое показывает номера очереди на экране; это не сам номерок.

B1редко встречается

RUУстройство отображения показывает следующий номерок ожидания.

Учить по теме

Wartenummer относится к теме «Application Status and Appointments →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для Wartenummer

Вопросы по слову

Как запомнить Wartenummer надолго?

Добавьте Wartenummer (номер очереди) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит Wartenummer?

номер, показывающий, какое место вы занимаете в очереди

Как произносится Wartenummer?

Wartenummer произносится как [ˈvaʁtəˌnʊmɐ].

Как использовать Wartenummer в предложении?

Мой номер очереди — 18. Перевод: Meine Wartenummer ist 18.

Wartenummer относится к теме Application Status and Appointments?

Да, Wartenummer (номер очереди) можно учить в теме Application Status and Appointments. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Wartenummer относится к теме Работа и учеба?

Да, Wartenummer (номер очереди) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies