Bearbeitungszeit
Перевод Bearbeitungszeit
срок рассмотрения
Значение Bearbeitungszeit
wie lange eine Behörde oder Firma normalerweise für einen Fall braucht
время, за которое обычно рассматривают или обрабатывают что-то
Транскрипция и произношение
Bearbeitungszeit с переводом на русский
Примеры использования Bearbeitungszeit
Die Bearbeitungszeit beträgt etwa zwei Wochen.
Срок рассмотрения составляет около двух недель.
Bitte beachten Sie die längere Bearbeitungszeit.
Пожалуйста, учтите более долгий срок рассмотрения.
Синонимы Bearbeitungszeit
В чём разница между Bearbeitungszeit, Bearbeitungsdauer, Verarbeitungszeit, Dauer der Bearbeitung, Bearbeitungsfrist, Verarbeitungszeitraum и Frist
Самый близкий вариант: длительность обработки или рассмотрения чего-либо в целом.
RUСрок рассмотрения заявления составляет около двух недель.
Чаще про техническую обработку данных, материалов или сигналов, а не про административное рассмотрение.
RUВремя обработки данных зависит от нагрузки на систему.
Описательное выражение с тем же смыслом; звучит немного более развернуто и официально.
RUПродолжительность рассмотрения может различаться в зависимости от случая.
Это уже не просто длительность, а установленный срок, к которому нужно завершить обработку.
RUСрок обработки заканчивается в пятницу.
Подчеркивает именно период, в течение которого что-то обрабатывается; звучит более технически и канцелярски.
RUПериод обработки точно указан в правилах.
Почти то же значение, но выражение более громоздкое и книжное.
RUПромежуток времени на рассмотрение может быть длиннее в зависимости от загруженности.
Разговорное описательное выражение с тем же смыслом; звучит естественно в речи и письме.
RUВы можете спросить, сколько длится рассмотрение.
Подчеркивает время до полного завершения дела или задачи, а не сам процесс обработки.
RUВремя до завершения зависит от объема дела.
Простая и понятная формулировка, но чаще подходит для технической или информационной обработки.
RUВремя на обработку запроса составляет всего несколько минут.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Очень общее слово для дедлайна или предельного срока; не обязательно связано с обработкой.
RUПожалуйста, обратите внимание на срок подачи документов.
Учить по теме
Bearbeitungszeit относится к теме «Application Status and Appointments →». Начните с короткого набора из 5 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для Bearbeitungszeit
Слова
sich bewerben — подавать заявление
sich registrieren — регистрироваться
Erklärung — декларацияEEinreichung — подача
Register — реестр
Fragebogen — анкета
Aktenzeichen — номер дела
in Prüfung — на рассмотрении
Online-Antrag — онлайн-заявка
Papierantrag — бумажная заявка
Behördenbrief — письмо госоргана
öffentliche Register — общедоступные официальные сведенияВопросы по слову
Как запомнить Bearbeitungszeit надолго?
Добавьте Bearbeitungszeit (срок рассмотрения) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит Bearbeitungszeit?
время, за которое обычно рассматривают или обрабатывают что-то
Как произносится Bearbeitungszeit?
Bearbeitungszeit произносится как [bəˈaʁbaɪ̯tʊŋsˌtsaɪ̯t].
Как использовать Bearbeitungszeit в предложении?
Срок рассмотрения составляет около двух недель. Перевод: Die Bearbeitungszeit beträgt etwa zwei Wochen.
Bearbeitungszeit относится к теме Application Status and Appointments?
Да, Bearbeitungszeit (срок рассмотрения) можно учить в теме Application Status and Appointments. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Bearbeitungszeit относится к теме Работа и учеба?
Да, Bearbeitungszeit (срок рассмотрения) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.