Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное

Bearbeitungszeit

Перевод Bearbeitungszeit

срок рассмотрения

Грамматика немецкого
dieBearbeitungszeitf

Значение Bearbeitungszeit

Deutsch

wie lange eine Behörde oder Firma normalerweise für einen Fall braucht

한국어

처리하는 데 보통 걸리는 시간

processing time

Транскрипция и произношение

немецкий
[bəˈaʁbaɪ̯tʊŋsˌtsaɪ̯t]

Bearbeitungszeit с переводом на корейский

Примеры использования Bearbeitungszeit

Проверенных примеров для этой языковой пары пока нет. Используйте перевод выше и добавьте слово в свой список для повторения.

Синонимы Bearbeitungszeit

Разбор похожих слов

В чём разница между Bearbeitungszeit, Bearbeitungsdauer, Verarbeitungszeit, Dauer der Bearbeitung, Bearbeitungsfrist, Verarbeitungszeitraum и Frist

B
🇩🇪немецкий
Bearbeitungsdauer

Самый близкий вариант: длительность обработки или рассмотрения чего-либо в целом.

B1очень часто встречается

RUСрок рассмотрения заявления составляет около двух недель.

V
🇩🇪немецкий
Verarbeitungszeit

Чаще про техническую обработку данных, материалов или сигналов, а не про административное рассмотрение.

B1часто встречается

RUВремя обработки данных зависит от нагрузки на систему.

D
🇩🇪немецкий
Dauer der Bearbeitung

Описательное выражение с тем же смыслом; звучит немного более развернуто и официально.

B1часто встречается

RUПродолжительность рассмотрения может различаться в зависимости от случая.

B
🇩🇪немецкий
Bearbeitungsfrist

Это уже не просто длительность, а установленный срок, к которому нужно завершить обработку.

B1часто встречается

RUСрок обработки заканчивается в пятницу.

V
🇩🇪немецкий
Verarbeitungszeitraum

Подчеркивает именно период, в течение которого что-то обрабатывается; звучит более технически и канцелярски.

B1редко встречается

RUПериод обработки точно указан в правилах.

Z
🇩🇪немецкий
Zeitspanne der Bearbeitung

Почти то же значение, но выражение более громоздкое и книжное.

B1редко встречается

RUПромежуток времени на рассмотрение может быть длиннее в зависимости от загруженности.

W
🇩🇪немецкий
wie lange die Bearbeitung dauert

Разговорное описательное выражение с тем же смыслом; звучит естественно в речи и письме.

B1часто встречается

RUВы можете спросить, сколько длится рассмотрение.

D
🇩🇪немецкий
Dauer bis zur Erledigung

Подчеркивает время до полного завершения дела или задачи, а не сам процесс обработки.

B1редко встречается

RUВремя до завершения зависит от объема дела.

Z
🇩🇪немецкий
Zeit für die Verarbeitung

Простая и понятная формулировка, но чаще подходит для технической или информационной обработки.

B1часто встречается

RUВремя на обработку запроса составляет всего несколько минут.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

F
🇩🇪немецкий
Frist

Очень общее слово для дедлайна или предельного срока; не обязательно связано с обработкой.

B1очень часто встречается

RUПожалуйста, обратите внимание на срок подачи документов.

Учить по теме

Похожие слова и списки для Bearbeitungszeit

Вопросы по слову

Как запомнить Bearbeitungszeit надолго?

Добавьте Bearbeitungszeit (срок рассмотрения) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит Bearbeitungszeit?

время, за которое обычно рассматривают или обрабатывают что-то

Как произносится Bearbeitungszeit?

Bearbeitungszeit произносится как [bəˈaʁbaɪ̯tʊŋsˌtsaɪ̯t].

Bearbeitungszeit относится к теме Application Status and Appointments?

Да, Bearbeitungszeit (срок рассмотрения) можно учить в теме Application Status and Appointments. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Bearbeitungszeit относится к теме Работа и учеба?

Да, Bearbeitungszeit (срок рассмотрения) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies