stick to your principles
придерживаться своих принципов
Stick to your principles when clients offer expensive gifts.
Придерживайся своих принципов, когда клиенты предлагают дорогие подарки.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Principle
Перевод principle
принцип
Значение principle
English
a basic rule or belief that guides action
Русский
основное правило или убеждение, которое направляет действия
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈprɪnsɪpəl/
по-русски примерно: «при́нсипэл» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈprɪnsəpəl/
по-русски примерно: «при́нсэпэл» · ударение на первый слог
Множественное число principle
principle→principles
Не путать с principal — директор школы (звучат одинаково).
Ловушки и частые ошибки
Principle или principal?
principal
principal = главный; директор школы
Не путай principle и principal. Принцип, правило — principle; директор школы или «главный» — principal.
The principal called my parents to school.
Директор вызвал моих родителей в школу.
The principle of the game is simple: catch the ball.
Принцип игры прост: поймать мяч.
Сочетания и примеры со словом principle
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Личные принципы
Personal beliefsa matter of principle
дело принципа
She returned the extra change as a matter of principle.
Она вернула лишнюю сдачу: для неё это дело принципа.
- on principleиз принципа
Основы и теория
Basics and theoryin principle
в принципе
We agreed in principle, but haven't signed the lease.
Мы договорились в принципе, но ещё не подписали договор аренды.
basic principles
основные принципы
The instructor explained the basic principles before our first dive.
Инструктор объяснил основные принципы перед нашим первым погружением.
- on the principle thatисходя из того, что
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Честность — мой главный принцип.
Показать переводСкрыть перевод
Honesty is my main principle.
Здесь нам следует придерживаться того же принципа.
Показать переводСкрыть перевод
We should follow the same principle here.
Близкие слова и различия: principle
Разбор похожих слов
В чём разница между principle, rule и value
Для продвинутых: слова шире по смыслу
R
🇬🇧английский
rule
Конкретное правило, норма; principle — общее убеждение.
очень часто встречается
ENThe rule is no phones at dinner.
Показать переводСкрыть перевод
Правило такое: за ужином без телефонов.
V
🇬🇧английский
value
Ценности (обычно мн. ч.): family values.
часто встречается
ENOur family values are respect and kindness.
Показать переводСкрыть перевод
Наши семейные ценности — уважение и доброта.
Похожие слова и списки для principle
Вопросы по слову
Что значит principle?
основное правило или убеждение, которое направляет действия
Как перевести principle на русский?
Principle на русский переводится как «принцип».
Как произносится principle?
principle произносится как [ˈprɪnsɪpəl], по-русски примерно «принсипэл».
Как написать principle русскими буквами?
Примерно «принсипэл»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈprɪnsɪpəl].
Как использовать principle в предложении?
Честность — мой главный принцип. Перевод: Honesty is my main principle.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.