Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · редко встречается · UK/US

Pork belly

Перевод pork belly

свиная грудинка

Значение pork belly

English

a fatty cut of meat from the underside of a pig

Русский

жирный нижний кусок свинины, используется для жарки и копчения

pork belly

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌpɔːk ˈbeli/
по-русски примерно: «пок бэ́ли»
американский английский
/ˈpɔrk ˈbeli/
по-русски примерно: «по́рк бэ́ли»

Ловушки и частые ошибки

Pork belly или brisket?

brisket

brisket = говяжья грудинка; свиная — pork belly

Не говори pork brisket. Про жирную свиную грудинку — pork belly; brisket — это обычно говяжья грудинка.

The beef brisket smoked for twelve hours.

Говяжья грудинка коптилась двенадцать часов.

Pork belly with crackling is popular in Britain.

Свиная грудинка с хрустящей шкуркой популярна в Британии.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом pork belly

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

braised pork belly
тушёная свиная брюшина

The braised pork belly was soft enough to cut with a spoon.

Тушёная свиная грудинка была настолько мягкой, что её можно было разрезать ложкой.

crispy pork belly
хрустящая свиная брюшина

They serve crispy pork belly with rice.

Здесь подают свиную грудинку с хрустящей корочкой и рисом.

  • pork belly slicesломтики свиной брюшины
  • pork belly roastжареная свиная брюшина
  • pork belly stripsполоски свиной брюшины

Примеры предложений с pork belly

  1. 1

    Buy skin-on pork belly if you want a crisp crackling crust.

    Если хотите хрустящую корочку, берите свиную грудинку со шкуркой.

  2. 2

    I bought skinless pork belly for the stew.

    Я купила для рагу свиную грудинку без шкурки.

  3. 3

    Sliced pork belly cooks quickly in a hot pan.

    Свиная грудинка, нарезанная ломтиками, быстро готовится на горячей сковороде.

  4. 4

    A small piece of pork belly adds richness to beans.

    Небольшой кусок свиной грудинки придаёт фасоли насыщенный вкус.

  5. 5

    Roasted pork belly should have crisp skin and tender meat.

    У запечённой свиной грудинки должны быть хрустящая шкурка и нежное мясо.

  6. 6

    Smoked pork belly gives the soup a rich, deep flavor.

    Копчёная свиная грудинка придаёт супу глубокий насыщенный вкус.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Мы запекли свиную грудинку в духовке.

    Показать переводСкрыть перевод

    We baked pork belly in the oven.

  2. Обожаю хрустящую корочку на свиной грудинке.

    Показать переводСкрыть перевод

    I love the crispy skin on the pork belly.

Близкие слова и различия: pork belly

Разбор похожих слов

В чём разница между pork belly, bacon и pancetta

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇬🇧английский

готовый копчёный продукт из грудинки

C1очень часто встречается

ENI had bacon and eggs for breakfast instead of roasted pork belly.

Показать переводСкрыть перевод

На завтрак у меня были бекон и яйца вместо запечённой свиной брюшины.

P
🇬🇧английский
pancetta

итальянская солёная грудинка, не копчёная

C1редко встречается

ENAdd diced pancetta to the sauce for a rich flavour.

Показать переводСкрыть перевод

Добавьте кубики панчетты в соус для насыщенного вкуса.

Учить по теме

Похожие слова и списки для pork belly

Вопросы по слову

разница pork belly и bacon: какое слово выбрать?

Смотрите значение pork belly, перевод, примеры и отличие от bacon. Так легче не просто узнать перевод, а выбрать правильное слово в контексте.

Что значит pork belly?

жирный нижний кусок свинины, используется для жарки и копчения

Как перевести pork belly на русский?

Pork belly на русский переводится как «свиная грудинка».

Как произносится pork belly?

pork belly произносится как [ˌpɔːk ˈbeli], по-русски примерно «пок бэли».

Как написать pork belly русскими буквами?

Примерно «пок бэли»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌpɔːk ˈbeli].

Как использовать pork belly в предложении?

Мы запекли свиную грудинку в духовке. Перевод: We baked pork belly in the oven.

pork belly относится к теме Мясо?

Да, pork belly (свиная грудинка) можно учить в теме Мясо. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

pork belly относится к теме Еда?

Да, pork belly (свиная грудинка) можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies