past

прошлое

Открыть карточку слова →

Englishtime before now

Русскийвремя, наступившее до настоящего момента

I rarely think about the past.

Я редко думаю о прошлом.

In the past, we often walked to school.

В прошлом мы часто ходили в школу пешком.

С чем сравнить

минувшее; прошедшее; прошлые времена; прошлые годы; недавнее прошлое

former times

книжно: былые времена

in past

in the past = в прошлом, с артиклем Не говори in past. В прошлом — in the past, всегда с the.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом past — прошлое

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Давно и недавно

Long ago and recently

in the past

в прошлом

People in this village made their own soap in the past.

В прошлом жители этой деревни сами делали мыло.

the distant past

далёкое прошлое

People lived in these caves in the distant past.

В далёком прошлом в этих пещерах жили люди.

a thing of the pastдело прошлого
in the recent pastв недавнем прошлом

Личное прошлое и отношение к нему

Personal past and dealing with it

learn from the past

учиться на опыте прошлого

We can learn from the past without repeating its mistakes.

Мы можем учиться на опыте прошлого, не повторяя его ошибок.

leave the past behind

оставить прошлое позади

Moving to a new city helped us leave the past behind.

Переезд в новый город помог нам оставить прошлое позади.

live in the pastжить прошлым
forget the pastзабыть прошлое
a difficult pastтрудное прошлое
a shared pastобщее прошлое

мимо

Открыть карточку слова →

Englishgoing by something and continuing, without stopping

РусскийРядом и дальше, не останавливаясь: пройти мимо дома.

We walked past the old church.

Мы прошли мимо старой церкви.

A bus drove past our house.

Мимо нашего дома проехал автобус.

С чем сравнить

То же в walk by; чуть разговорнее.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом past — мимо

24 сочетания

Пешком мимо

On foot

walk past a houseпройти мимо дома
go past the shopпройти мимо магазина
run past the schoolпробежать мимо школы
hurry past the entranceпоспешно пройти мимо входа
creep past the bedroomпрокрасться мимо спальни
stroll past the caféнеторопливо пройти мимо кафе

На транспорте

By transport

drive past the stationпроехать мимо станции
cycle past the parkпроехать на велосипеде мимо парка
sail past the islandпроплыть на судне мимо острова
fly past the towerпролететь мимо башни
a train rushing past the platformпоезд, проносящийся мимо платформы

Объяснить дорогу

Giving directions

follow the path past the barn

идти по тропинке мимо амбара

Follow the path past the barn until you reach a wooden gate.

Идите по тропинке мимо амбара, пока не дойдёте до деревянных ворот.

just past the church

сразу за церковью

The pharmacy is just past the church.

Аптека находится сразу за церковью.

continue past the bridgeпродолжать движение мимо моста
go past the first turnпроехать первый поворот
a little way past the bankнемного дальше банка

Мимо людей

Passing people

brush past someoneзадеть кого-нибудь, проходя мимо
squeeze past someoneпротиснуться мимо кого-либо
slip past the doormanнезаметно пройти мимо швейцара
push past someoneпротолкнуться мимо кого-либо

Движущиеся объекты

Things moving past

the ball rolls past the goalмяч катится мимо ворот
a car speeds past the checkpointмашина проносится мимо поста

Мимо, не останавливаясь

Passing without stopping

walk straight past someoneпройти прямо мимо кого-либо
look past someoneсмотреть мимо кого-либо

Примеры предложений с past — мимо

1
We walked past the house without ringing the bell.
Мы прошли мимо дома, не позвонив в дверь.
2
The cat crept past the bedroom while everyone was asleep.
Кошка прокралась мимо спальни, пока все спали.
3
We strolled past several cafés before choosing one.
Мы неторопливо прошли мимо нескольких кафе, прежде чем выбрать одно.
4
Our bus drove past the hotel without stopping.
Наш автобус проехал мимо отеля, не остановившись.
5
We sailed past the island just before sunset.
Мы проплыли мимо острова незадолго до заката.
6
She cycled past the park on her way home.
Она проехала на велосипеде мимо парка по дороге домой.
7
A helicopter flew past the tower.
Вертолёт пролетел мимо башни.
8
Go past the library, then turn right at the next street.
Пройдите мимо библиотеки, затем поверните направо на следующую улицу.
9
The entrance is just past the blue sign on your left.
Вход находится чуть дальше синего знака слева от вас.
10
He squeezed past the people in line to reach the information desk.
Он протиснулся мимо людей в очереди, чтобы добраться до справочной стойки.
11
A stranger brushed past me and accidentally knocked my bag.
Незнакомец задел меня, проходя мимо, и случайно ударил по моей сумке.
12
Excuse me, can I squeeze past you?
Извините, можно мне протиснуться мимо вас?
13
The little boat drifted past the quay in silence.
Маленькая лодка бесшумно проплыла по течению мимо причала.
14
The ball rolled past the goal and into the bushes.
Мяч прокатился мимо ворот и попал в кусты.
15
The express train rushed past the platform.
Скорый поезд пронёсся мимо платформы.
16
He walked straight past me as if I were not there.
Он прошёл прямо мимо меня, словно меня там не было.
17
She looked past him at the doorway.
Она смотрела мимо него на дверной проём.
18
We drove past one building after another, looking for the address.
Мы проезжали мимо одного здания за другим в поисках нужного адреса.

Транскрипция и произношение

Существительное

прошлое

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом past — прошлое

Давно и недавно

Личное прошлое и отношение к нему

Предлог

мимо

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом past — мимо

Пешком мимо

На транспорте

Объяснить дорогу

Мимо людей

Движущиеся объекты

Мимо, не останавливаясь

Примеры предложений с past — мимо