party

вечеринка

Открыть карточку слова →

Englishsocial celebration

Русскийсобрание людей для празднования с музыкой и общением

We had a party at home.

У нас дома была вечеринка.

The children's party had balloons, games and a cake.

На детской вечеринке были воздушные шары, игры и торт.

С чем сравнить

тусовка; празднование; торжество; банкет; прием

get-together →посиделки

неформальная встреча, посиделки

gathering →встреча

сбор людей, нейтрально

celebration →празднование

празднование повода

bash

большая шумная вечеринка, разг.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом party — вечеринка

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

12 сочетаний

Организация праздника и участие

Holding and attending a party

throw a party

закатить вечеринку

We’re throwing a party to celebrate the end of rehearsals.

Мы закатываем вечеринку в честь окончания репетиций.

party invitation

приглашение на вечеринку

Please bring your party invitation; the security guard checks every guest.

Пожалуйста, возьми приглашение на вечеринку: охранник проверяет каждого гостя.

have a partyустроить вечеринку
go to a partyпойти на вечеринку
at the partyна вечеринке
a birthday partyдень рождения
invite to a partyпригласить на вечеринку
party favorsнебольшие подарки гостям
party foodугощение для вечеринки
party dressплатье для вечеринки
party gamesигры на вечеринке
a party animalлюбитель вечеринок

Все близкие слова и различия →

партия

Открыть карточку слова →

Englisha group of people with the same political ideas who try to win elections

РусскийПолитическая организация, которая участвует в выборах.

Контекст в словаре

политическая

Which party won the election?

Какая партия победила на выборах?

She joined a political party.

Она вступила в политическую партию.

С чем сравнить

movement

Общественное движение, без официального членства.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом party — партия

36 сочетаний

Виды партий

Types of parties

the ruling party

правящая партия

The ruling party faced criticism from the opposition.

Правящая партия столкнулась с критикой со стороны оппозиции.

a left-wing party

левая партия

She supports a left-wing party but disagrees with some of its policies.

Она поддерживает левую партию, но не согласна с некоторыми направлениями её политики.

a political partyполитическая партия
an opposition partyоппозиционная партия
a conservative partyконсервативная партия
a liberal partyлиберальная партия

Люди в партии

People in a party

a party leader

лидер партии

The party leader addressed the conference.

Лидер партии выступил на конференции.

a party member

член партии

She has been a party member for ten years.

Она состоит в партии десять лет.

a party candidateкандидат от партии
a party supporterсторонник партии
party officialsпартийные функционеры
the party leadershipруководство партии

Участие в партии

Membership

support a party

поддерживать партию

You can support a party without becoming a member.

Можно поддерживать партию, не вступая в неё.

join a partyвступить в партию
leave a partyвыйти из партии
form a new partyсоздать новую партию
party membershipчленство в партии
donate to a partyпожертвовать деньги партии

Выборы

Elections

a party manifesto

предвыборная программа партии

The party manifesto was published before the election.

Предвыборную программу партии опубликовали до выборов.

a party campaignпредвыборная кампания партии
vote for a partyголосовать за партию
a party wins an electionпартия побеждает на выборах
the party wins seatsпартия получает места в парламенте
the party loses an electionпартия проигрывает выборы

Организация и решения

Organisation and decisions

party headquarters

штаб-квартира партии

They held the meeting at party headquarters.

Они провели собрание в штаб-квартире партии.

a party conference

партийная конференция

Delegates debated the proposal at the party conference.

Делегаты обсудили предложение на партийной конференции.

party policyполитика партии
party disciplineпартийная дисциплина
party fundingфинансирование партии
a local party branchместное отделение партии

Отношения между партиями

Relations between parties

a split in the party

раскол в партии

The argument led to a split in the party.

Спор привёл к расколу в партии.

party unityединство партии
parties form a coalitionпартии создают коалицию
talks between partiesпереговоры между партиями
rival partiesсоперничающие партии
an agreement between partiesсоглашение между партиями

Примеры предложений с party — партия

1
Several political parties took part in the debate.
В дебатах участвовало несколько политических партий.
2
The article compares liberal and conservative parties.
В статье сравниваются либеральные и консервативные партии.
3
Each party member will have a vote in the leadership contest.
Каждый член партии сможет проголосовать на выборах лидера.
4
She decided to join a political party.
Она решила вступить в политическую партию.
5
He left the party after disagreeing with its leader.
Он вышел из партии после разногласий с её лидером.
6
Which party did you vote for?
За какую партию ты проголосовал?
7
The party won more seats but fell short of a majority.
Партия получила больше мест, но не набрала большинства.
8
They disagreed over party policy.
Они разошлись во мнениях по поводу политики партии.
9
The local party branch meets once a month.
Местное отделение партии собирается раз в месяц.
10
The two parties formed a coalition.
Две партии создали коалицию.
11
Parties across the political spectrum supported the proposal.
Предложение поддержали партии всего политического спектра.

Транскрипция и произношение

Существительное

вечеринка

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом party — вечеринка

Организация праздника и участие

партия

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом party — партия

Виды партий

Люди в партии

Участие в партии

Выборы

Организация и решения

Отношения между партиями

Примеры предложений с party — партия