Or

Перевод or

или

Значение or

English

gives a choice between things

Русский

соединяет варианты, между которыми нужно выбрать один

Транскрипция и произношение

британский английский

/ɔː/

по-русски примерно: «о»

американский английский

/ɔːr/

по-русски примерно: «ор»

Ловушки и частые ошибки

Or tea or coffee или either tea or coffee?

either tea or coffee

either tea or coffee = или чай, или кофе

Не говори «or tea or coffee». Повторяешь «или... или» — первое будет either: either tea or coffee.

You can have either tea or coffee.

Можешь выпить или чай, или кофе.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом or

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Выбор из двух вариантов и ультиматумы

Choosing between two options and ultimatums

yes or no

да или нет

Just say yes or no: can you pick me up?

Просто скажи да или нет: ты сможешь меня забрать?

either … or

либо …, либо

We can either cook tonight or order something in.

Мы можем либо приготовить ужин сами, либо заказать еду на дом.

now or neverсейчас или никогда
take it or leave itне хочешь — не бери
or elseа то

Примерность и неизбежность

Approximation and inevitability

sooner or later

рано или поздно

Sooner or later I'll have to replace this old fridge.

Рано или поздно мне придётся заменить этот старый холодильник.

more or less

более или менее

My essay is more or less finished; I just need a title.

Моё эссе более или менее готово, осталось придумать название.

or soпримерно
or somethingили что-то в этом роде

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

Чай или кофе?
Показать переводСкрыть перевод
Tea or coffee?
Ты можешь позвонить мне или отправить сообщение.
Показать переводСкрыть перевод
You can call me or send a message.