opening

отверстие

Открыть карточку слова →

Englisha gap or hole in something

Русскийдырка или проход в чём-то

There is an opening in the roof.

В крыше есть отверстие.

I can see light through the opening.

Я вижу свет через отверстие.

С чем сравнить

hole

дыра; проще, часто о повреждении

gap

щель, промежуток между вещами

aperture

книжное/техническое: отверстие, апертура

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом opening — отверстие

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Проёмы в стене

Openings in walls

door opening

дверной проём

We measured the door opening before ordering the new frame.

Мы измерили дверной проём, прежде чем заказать новую дверную коробку.

window opening

оконный проём

Rain blew through the window opening before we installed the glass.

Дождь залетал в оконный проём, пока мы не установили стекло.

an opening in the wallпроём в стене

Щели и дыры

Gaps and holes

a narrow opening

узкая щель

A narrow opening between the boards let the cold air in.

Узкая щель между досками пропускала холодный воздух.

an opening in the fence

дыра в заборе

Our puppy escaped through an opening in the fence again.

Наш щенок снова убежал через дыру в заборе.

squeeze through an openingпротиснуться в щель

открытие

Открыть карточку слова →

Englishthe start of something new, or the event held to celebrate it

РусскийНачало работы чего-то нового или праздник по этому поводу.

Контекст в словаре

начало работы

We went to the opening of the new museum.

Мы ходили на открытие нового музея.

The opening of the new café is on Monday.

Открытие нового кафе — в понедельник.

С чем сравнить

grand opening

Торжественное открытие с праздником.

launch

Запуск продукта или проекта; opening — о месте.

premiere

Премьера — первый показ фильма или спектакля.

inauguration

Официальное открытие или вступление в должность.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом opening — открытие

21 сочетание

Открытие места

Opening a place

the opening of a new branch

открытие нового филиала

The company announced the opening of a new branch downtown.

Компания объявила об открытии нового филиала в центре города.

the opening of a shopоткрытие магазина
the opening of a museumоткрытие музея
the opening of an exhibitionоткрытие выставки

Церемония открытия

Opening ceremony

an opening ceremony

церемония открытия

Music played throughout the opening ceremony.

На протяжении всей церемонии открытия звучала музыка.

a grand opening

торжественное открытие

Free coffee drew a crowd to the grand opening.

Бесплатный кофе привлёк толпу на торжественное открытие.

the official openingофициальное открытие
an opening receptionприём в честь открытия
an opening speechречь на открытии
a ribbon-cutting ceremonyцеремония перерезания ленты

Подготовка к открытию

Planning an opening

delay the opening

отложить открытие

They decided to delay the opening until spring.

Они решили отложить открытие до весны.

the opening date

дата открытия

The opening date hasn't been announced yet.

Дата открытия ещё не объявлена.

announce the openingобъявить об открытии
plan the openingзапланировать открытие
prepare for the openingготовиться к открытию
ahead of the openingперед открытием

Гости и первые дни

Guests and opening days

attend the opening

посетить открытие

I'd love to attend the opening, but I'll be away.

Я бы с удовольствием посетил открытие, но меня не будет в городе.

on opening day

в день открытия

On opening day, visitors lined up outside before nine.

В день открытия посетители выстроились в очередь на улице ещё до девяти.

celebrate the openingотпраздновать открытие
an invitation to the openingприглашение на открытие
since its openingс момента его открытия

Примеры предложений с opening — открытие

1
The opening of the new library attracted a large crowd.
Открытие новой библиотеки привлекло много людей.
2
The opening of the exhibition is on Friday evening.
Открытие выставки состоится в пятницу вечером.
3
Were you there for the opening of the bridge?
Ты был на открытии моста?
4
The mayor gave a speech at the official opening.
Мэр выступил с речью на официальном открытии.
5
They held a small reception for the gallery's opening.
В честь открытия галереи они устроили небольшой приём.
6
Her opening speech thanked everyone who had helped with the project.
В своей речи на открытии она поблагодарила всех, кто помогал с проектом.
7
The team is preparing for the opening of the restaurant.
Команда готовится к открытию ресторана.
8
Tickets went on sale two weeks ahead of the opening.
Билеты поступили в продажу за две недели до открытия.
9
They invited local artists to the opening.
На открытие пригласили местных художников.
10
The gallery has welcomed thousands of visitors since its opening.
С момента открытия галерея приняла тысячи посетителей.
11
A special exhibition will mark the opening of the cultural center.
Открытие культурного центра отметят специальной выставкой.

Все близкие слова и различия →

Транскрипция и произношение

Существительное

отверстие

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом opening — отверстие

Проёмы в стене

Щели и дыры

открытие

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом opening — открытие

Открытие места

Церемония открытия

Подготовка к открытию

Гости и первые дни

Примеры предложений с opening — открытие