Списки
Какой язык учу
Язык перевода
preposition · A1 · часто встречается

On

Перевод on

в

Значение on

English

used before a day of the week or a special day

Deutsch

vor einem Wochentag oder Feiertag: wann etwas passiert

on

Транскрипция и произношение

британский английский
/ɒn/
по-русски примерно: «он»
американский английский
/ɑːn/
по-русски примерно: «ан»

Ловушки и частые ошибки

On или in?

in

in = в с месяцами, годами, временами года

Не путай. С днём недели — on Monday; с месяцем или сезоном — in May, in winter.

Her birthday is in May.

Её день рождения в мае.

Her party is on Saturday.

Её вечеринка в субботу.

On или at?

at

at = в с точным временем: at seven, at noon

Не путай. С часами — at ten; с днём недели — on Sunday.

The bank opens at ten.

Банк открывается в десять.

The bank is closed on Sunday.

В воскресенье банк закрыт.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом on

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

3 сочетания

В какой день

Saying which day
on Monday
в понедельник

See you on Monday!

Увидимся в понедельник!

on my birthday
в мой день рождения

What did you do on your birthday?

Что ты делал в свой день рождения?

  • on New Year's Dayв Новый год

Примеры использования on

🇬🇧английский→🇩🇪немецкий

School starts again on Monday.

Am Montag fängt die Schule wieder an.

🇬🇧английский→🇩🇪немецкий

On my mother's birthday we bake a cake.

Am Geburtstag meiner Mutter backen wir einen Kuchen.

Похожие слова и списки для on

Вопросы по слову

Что значит on?

перед днём недели или праздником, например понедельник

Как перевести on на русский?

On на русский переводится как «в».

Как произносится on?

on произносится как [ɑːn], по-русски примерно «ан».

Как написать on русскими буквами?

Примерно «ан»; точнее произношение передаёт транскрипция [ɑːn].

Как использовать on в предложении?

Am Montag fängt die Schule wieder an. Перевод: School starts again on Monday.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies