Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A1 · часто встречается · UK/US

Note

Перевод note

заметка

Значение note

English

a short written message or record

Deutsch

eine kurze schriftliche Mitteilung oder Aufzeichnung

note

Транскрипция и произношение

британский английский
/nəʊt/
по-русски примерно: «ноут»
американский английский
/noʊt/
по-русски примерно: «ноут»

Множественное число note

note→notes

Ловушки и частые ошибки

Note или article?

article

article = статья, заметка в газете

Не говори I read a note in the newspaper. О газетной заметке — I read an article.

I read an article about health.

Я прочитал статью о здоровье.

Make a note of the date.

Запиши себе дату.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом note

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Записать, принять к сведению, обменяться впечатлениями

Noting things down and sharing impressions
take notes
делать записи

I take notes during each lesson in my sketchbook.

На каждом занятии я делаю записи в альбоме.

make a note of
записать

Make a note of the plumber's phone number, please.

Запиши, пожалуйста, телефон сантехника.

  • take note ofпринять к сведению
  • compare notesобменяться впечатлениями

Записка кому-то

A note for someone
leave a note
оставить записку

Please leave a note if you borrow my tools.

Пожалуйста, оставь записку, если возьмёшь мои инструменты.

a thank-you note
благодарственная записка

I'll write my aunt a thank-you note for the scarf.

Я напишу тёте благодарственную записку за шарф.

  • a handwritten noteзаписка, написанная от руки
  • a suicide noteпредсмертная записка

Примеры использования note

🇬🇧английский→🇩🇪немецкий

I'll make a note.

Ich mache mir eine Notiz.

🇬🇧английский→🇩🇪немецкий

The note is on my phone.

Die Notiz ist in meinem Handy.

Близкие слова и различия: note

Разбор похожих слов

В чём разница между note, message и memo

message
🇬🇧английский

сообщение в любой форме

очень часто встречается

ENShe sent me a message last night.

Показать переводСкрыть перевод

Вчера вечером она прислала мне сообщение.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

M
🇬🇧английский
memo

служебная записка в офисе

редко встречается

ENThe boss sent a memo to all staff.

Показать переводСкрыть перевод

Начальник разослал служебную записку всем сотрудникам.

Учить по теме

note относится к теме «Calls and Meetings →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для note

Вопросы по слову

Что значит note?

краткая письменная запись или сообщение

Как перевести note на русский?

Note на русский переводится как «заметка».

Как произносится note?

note произносится как [noʊt], по-русски примерно «ноут».

Как написать note русскими буквами?

Примерно «ноут»; точнее произношение передаёт транскрипция [noʊt].

Как использовать note в предложении?

Ich mache mir eine Notiz. Перевод: I'll make a note.

note относится к теме Calls and Meetings?

Да, note (заметка) можно учить в теме Calls and Meetings. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

note относится к теме Business Email?

Да, note (заметка) можно учить в теме Business Email. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies