nip at someone's heels
хватать за пятки
The herding dog sometimes nips at our heels during walks.
Пастушья собака иногда хватает нас за пятки на прогулке.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B2 · редко встречается · UK/US
Nip
Перевод nip
куснуть
Значение nip
English
to bite someone or something quickly and lightly
Русский
быстро и несильно прихватить зубами
Транскрипция и произношение
британский английский
/nɪp/
по-русски примерно: «нип»
американский английский
/nɪp/
по-русски примерно: «нип»
Формы глагола nip
nip—nipped—nipped
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | nipped |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | nipped |
| Он / она / оно (3-е лицо) | nips |
| Форма на -ing | nipping |
удвоение согласной: nipped, nipping
Ловушки и частые ошибки
bite
bite — кусать, укусить зубами.
The dog may bite.
Собака может укусить.
sting — жалить: жалом или жжением, а не зубами.
A bee stung him.
Его ужалила пчела.
nip
nip — слегка укусить или ущипнуть.
The puppy nipped my hand.
Щенок слегка укусил меня за руку.
Сочетания и примеры со словом nip
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Укусить слегка
A quick little bitenip someone's finger
куснуть за палец
Somehow the parrot nipped my finger through the cage.
Попугай каким-то образом куснул меня за палец через клетку.
- nip playfullyигриво куснуть
Мороз щиплет
Stinging coldthe cold nips at your face
мороз щиплет лицо
On the walk home, the cold nips at your face and fingers.
По дороге домой мороз щиплет лицо и пальцы.
a nip in the air
в воздухе чувствуется морозец
There's a nip in the air this morning, so grab a jacket.
Сегодня утром в воздухе чувствуется морозец, так что возьми куртку.
- the wind nips at your earsветер щиплет уши
Пресечь сразу
Stopping it earlynip it in the bud
пресечь на корню
If your kid starts lying, try to nip it in the bud.
Если ребёнок начал врать, постарайтесь пресечь это на корню.
Примеры предложений с nip
- 1nip it in the bud
Good teachers nip bullying in the bud before it grows.
Хорошие учителя пресекают травлю на корню, пока она не разрослась.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Щенок куснул меня за палец.
Показать переводСкрыть перевод
The puppy nipped my finger.
Лошади иногда могут куснуть.
Показать переводСкрыть перевод
Horses sometimes nip.
Близкие слова и различия: nip
Разбор похожих слов
В чём разница между nip, bite и nibble
B
🇬🇧английский
bite
Укусить вообще, в том числе сильно.
очень часто встречается
ENA mosquito bit me on the arm.
Показать переводСкрыть перевод
Комар укусил меня в руку.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
N
🇬🇧английский
nibble
Откусывать понемногу, покусывать, часто о еде.
редко встречается
ENShe nibbled a biscuit while she worked.
Показать переводСкрыть перевод
Она понемногу грызла печенье за работой.
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
Учить по теме
nip относится к теме «Насекомые →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для nip
Вопросы по слову
Как запомнить nip надолго?
Добавьте nip (куснуть) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит nip?
быстро и несильно прихватить зубами
Как перевести nip на русский?
Nip на русский переводится как «куснуть».
Как произносится nip?
nip произносится как [nɪp], по-русски примерно «нип».
Как написать nip русскими буквами?
Примерно «нип»; точнее произношение передаёт транскрипция [nɪp].
Как использовать nip в предложении?
Щенок куснул меня за палец. Перевод: The puppy nipped my finger.
nip относится к теме Насекомые?
Да, nip (куснуть) можно учить в теме Насекомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
nip относится к теме Живые существа?
Да, nip (куснуть) можно учить в теме Живые существа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.