рассказ о личном опыте
For English class, we have to write a personal narrative about a challenge.
На урок английского нам нужно написать рассказ о личном опыте, связанном с трудностями.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US
Narrative
Перевод narrative
повествование
Значение narrative
English
a story or account of events
Русский
рассказ о событиях, их последовательное изложение
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈnærətɪv/
по-русски примерно: «нэ́рэтив» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈnærətɪv/
по-русски примерно: «нэ́рэтив» · ударение на первый слог
Множественное число narrative
narrative→narratives
Сочетания и примеры со словом narrative
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Рассказ о событиях
Telling a storya first-person narrative
повествование от первого лица
My sister prefers books with a first-person narrative because they feel more personal.
Сестра предпочитает книги с повествованием от первого лица: они кажутся ей более личными.
- a historical narrativeисторическое повествование
- a compelling narrativeзахватывающее повествование
- narrative structureструктура повествования
Трактовка событий
A version of eventsофициальная версия
Many employees did not believe the official narrative about the layoffs.
Многие сотрудники не поверили официальной версии о сокращениях.
control the narrative
навязать свою трактовку событий
After the data leak, the company hired a spokesperson to control the narrative.
После утечки данных компания наняла пресс-секретаря, чтобы навязать свою трактовку событий.
- a false narrativeложная версия событий
- change the narrativeизменить трактовку событий
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мне понравилось повествование этого фильма.
Показать переводСкрыть перевод
I liked the narrative of this film.
Её повествование удерживало внимание всех.
Показать переводСкрыть перевод
Her narrative kept everyone interested.
Близкие слова и различия: narrative
Разбор похожих слов
В чём разница между narrative, story и narration
S
🇬🇧английский
story
история; самое общее и разговорное слово
очень часто встречается
ENGrandma told us a funny story about her childhood.
Показать переводСкрыть перевод
Бабушка рассказала нам смешную историю из детства.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
N
🇬🇧английский
narration
сам процесс рассказа или закадровый текст
редко встречается
ENThe film's narration was done by a famous actor.
Показать переводСкрыть перевод
Закадровый текст в фильме читал известный актёр.
Похожие слова и списки для narrative
Вопросы по слову
Как запомнить narrative надолго?
Добавьте narrative (повествование) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит narrative?
рассказ о событиях, их последовательное изложение
Как перевести narrative на русский?
Narrative на русский переводится как «повествование».
Как произносится narrative?
narrative произносится как [ˈnærətɪv], по-русски примерно «нэрэтив».
Как написать narrative русскими буквами?
Примерно «нэрэтив»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈnærətɪv].
Как использовать narrative в предложении?
Мне понравилось повествование этого фильма. Перевод: I liked the narrative of this film.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.