create a media plan
составить медиаплан
We created a media plan for the product launch.
Мы составили медиаплан для запуска продукта.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Media plan
Перевод media plan
медиаплан
Значение media plan
English
a plan of where, when and how often ads will appear
Русский
план размещения рекламы в разных медиа-каналах
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈmiːdiə ˈplæn/
по-русски примерно: «ми́диэ плэ́н»
американский английский
/ˈmiːdiə ˈplæn/
по-русски примерно: «ми́диэ плэ́н»
Множественное число media plan
media plan→media plans
Ловушки и частые ошибки
Mediaplan или media plan?
media plan
media plan = два слова
Не пиши mediaplan слитно. В английском это два слова — media plan.
Send me the final media plan by Friday.
Пришлите мне окончательный медиаплан до пятницы.
Сочетания и примеры со словом media plan
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Составить медиаплан
Building a planmedia plan budget
бюджет медиаплана
The media plan budget leaves little room for experiments.
Бюджет медиаплана оставляет мало места для экспериментов.
- annual media planгодовой медиаплан
Утвердить и выполнить
Approving and runningapprove the media plan
утвердить медиаплан
Our director approved the media plan after checking the costs.
Наш директор утвердил медиаплан после проверки расходов.
adjust the media plan
скорректировать медиаплан
We adjusted the media plan when advertising prices rose.
Мы скорректировали медиаплан, когда цены на рекламу выросли.
- execute the media planреализовать медиаплан
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Начальнику понравился наш новый медиаплан.
Показать переводСкрыть перевод
The boss liked our new media plan.
Наш медиаплан также включает подкасты.
Показать переводСкрыть перевод
Our media plan also covers podcasts.
Близкие слова и различия: media plan
Разбор похожих слов
В чём разница между media plan, media schedule, media strategy, advertising plan, marketing plan и communication plan
M
🇬🇧английский
media schedule
Только график выходов рекламы.
редко встречается
ENThe media schedule shows the TV ads start Monday.
Показать переводСкрыть перевод
По графику выходов реклама на ТВ начинается в понедельник.
M
🇬🇧английский
media strategy
Общий подход к медиа, без графика.
A2часто встречается
ENOur media strategy targets young audiences first, and the media plan gives the exact schedule.
Показать переводСкрыть перевод
Наша медиа-стратегия сначала ориентирована на молодую аудиторию, а медиаплан задаёт точное расписание.
A
🇬🇧английский
advertising plan
План всей рекламной кампании.
A2часто встречается
ENThe advertising plan was approved before the media plan was created.
Показать переводСкрыть перевод
План рекламы был утвержден до составления медиаплана.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
M
🇬🇧английский
marketing plan
Весь маркетинг; медиаплан — часть.
A2очень часто встречается
ENThe marketing plan includes the media plan and the budget.
Показать переводСкрыть перевод
Маркетинговый план включает медиаплан и бюджет.
C
🇬🇧английский
communication plan
Все коммуникации, включая PR.
A2часто встречается
ENThe communication plan covers PR, social media, and the media plan.
Показать переводСкрыть перевод
План коммуникаций охватывает PR, соцсети и медиаплан.
Учить по теме
media plan относится к теме «Advertising →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для media plan
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
С чего начать учить английские слова: план на 7 дней
Если вы открываете приложение, учебник или список слов и не понимаете, за что браться первым, это нормально. Проблема чаще не в лени, а в слишком большом выборе: слова для путешес…
Читать статьюКак встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статью
Вопросы по слову
Как учить media plan на примерах?
The boss liked our new media plan. Перевод: Начальнику понравился наш новый медиаплан.
Что значит media plan?
план размещения рекламы в разных медиа-каналах
Как перевести media plan на русский?
Media plan на русский переводится как «медиаплан».
Как произносится media plan?
media plan произносится как [ˈmiːdiə ˈplæn], по-русски примерно «мидиэ плэн».
Как написать media plan русскими буквами?
Примерно «мидиэ плэн»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈmiːdiə ˈplæn].
Как использовать media plan в предложении?
Начальнику понравился наш новый медиаплан. Перевод: The boss liked our new media plan.
media plan относится к теме Advertising?
Да, media plan (медиаплан) можно учить в теме Advertising. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
media plan относится к теме Английский для работы?
Да, media plan (медиаплан) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.