Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное

gemein

Перевод gemein

вредный

Значение gemein

Deutsch

unfreundlich, grausam oder böswillig gegenüber anderen

Русский

недобрый к другим, любящий досадить или обидеть

mean

Транскрипция и произношение

немецкий
[ɡəˈmaɪn]

gemein с переводом на русский

Примеры использования gemein

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Es war gemein, so etwas zu sagen.

Только вредный человек мог такое сказать.

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Der gemeine Kommentar hat sie verletzt.

Её обидел комментарий этого вредного человека.

Синонимы gemein

Разбор похожих слов

В чём разница между gemein, böse, grausam, brutal, unfreundlich, gehässig, kleinlich и hart

🇩🇪немецкий

«Злой»; сильнее и шире, чем «gemein», может значить просто «нехороший».

A2очень часто встречается

RUЗлой мужчина кричал на детей.

G
🇩🇪немецкий
grausam

Жестокий, мучительный; сильнее, чем „gemein“, и часто про причинение боли или страданий.

A2часто встречается

RUЭто был жестокий поступок.

B
🇩🇪немецкий
brutal

Грубый, крайне жестокий; подчёркивает силу, насилие и отсутствие жалости.

A2часто встречается

RUЖестокое обращение шокировало всех.

U
🇩🇪немецкий
unfreundlich

Невежливый, недружелюбный; слабее, чем „gemein“, больше про отсутствие вежливости и тепла.

A2очень часто встречается

RUСегодня продавщица была очень неприветливой.

G
🇩🇪немецкий
gehässig

Злорадный, язвительный, злобно-насмешливый; часто про слова или комментарии, которые ранят.

A2редко встречается

RUЕго злобный комментарий ранил её.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

K
🇩🇪немецкий
kleinlich

Мелочный, придирчивый; не столько злой, сколько слишком обращающий внимание на мелочи.

A2часто встречается

RUОн был мелочным и жаловался на всё.

🇩🇪немецкий

Жёсткий, суровый; может описывать строгого человека или резкое, неприветливое поведение.

A2очень часто встречается

RUЕго тон был жёстким и неприветливым.

S
🇩🇪немецкий
schäbig

Низкий, мерзкий, подловатый; часто про недостойное поведение или что-то плохого качества.

A2редко встречается

RUЭто была подлая ложь.

Учить по теме

Похожие слова и списки для gemein

Вопросы по слову

Как запомнить gemein надолго?

Добавьте gemein (вредный) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит gemein?

недобрый к другим, любящий досадить или обидеть

Как произносится gemein?

gemein произносится как [ɡəˈmaɪn].

Как использовать gemein в предложении?

Только вредный человек мог такое сказать. Перевод: Es war gemein, so etwas zu sagen.

gemein относится к теме Черты характера?

Да, gemein (вредный) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies