Lists
← All lists

Характер: описываем людей на немецком

Скажите, за что цените друга или коллегу, и подберите нейтральные слова для разных черт характера.

Words in this list: 177

Положительные черты характера

WordTranscriptionMeaning
gütig[ˈɡyːtɪç]добрыйготовый помогать и проявлять заботу о других
freundlich[ˈfʁɔʏntlɪç]дружелюбныйпроявляющий тёплое, доброжелательное отношение к людям
ehrlich[ˈeːɐ̯lɪç]честныйговорит правду, действует открыто и без обмана
klug[kluːk]сообразительныйтакой, который быстро понимает и находит решение
schlau[ʃlaʊ̯]умныйобладающий быстрым и точным пониманием, умелым мышлением
lustig[ˈlʊstɪç]смешной (вызывающий смех, забавный) / весёлый (приносящий радость и удовольствие)
mutig[ˈmuːtɪç]смелый (о человеке)Не отступает, хотя страшно, как пожарный
höflich[ˈhøːflɪç]вежливыйпроявляющий уважение и хорошие манеры в общении
weise[ˈvaɪ̯zə]мудрыймного знает и понимает, благодаря опыту даёт верные советы
fürsorglich[ˈfyːɐ̯ˌzɔʁklɪç]заботливыйстарается, чтобы близким было хорошо, и помогает им
schön[ʃøːn]хороший (приятный)приятный, например о солнечной тёплой погоде
fröhlich[ˈfʁøːlɪç]жизнерадостныйвесёлый, испытывающий и показывающий радость
großzügig[ˈɡʁoːsˌtsyːɡɪç]щедрыйготов делиться ресурсами, временем и вниманием с другими
hilfsbereit[ˈhɪlfsbəˌʁaɪt]отзывчивыйготовый оказать помощь
ruhig[ɡəˈlasn̩]спокойныйсохраняющий спокойствие, без эмоционального возбуждения
intelligent/ˌɪntɛliˈɡɛnt/умный (высокий интеллект)быстро понимающий и легко усваивающий новое
aufgeweckt[ˈaʊ̯fɡəˌvɛkt]умный (смышлёный)Так говорят о сообразительном человеке, который быстро всё схватывает: способный ученик
lieb[liːp]милый (добрый)Приятный и добрый, вызывающий нежность, например ребёнок
liebevoll[ˈliːbəˌfɔl]любящийполон нежности и тепла к близким и показывает им свои чувства
aufrichtig[ˈaʊ̯fˌʁɪçtɪç]искреннийговорит и показывает то, что правда чувствует, без притворства
kreativ[kʁe.aˈtiːf]творческийспособный создавать оригинальные идеи и нестандартные решения
verspielt[fɛɐ̯ˈʃpiːlt]игривыйлюбящий играть, шутить; весёлый и озорной
begabt/bəˈɡaːpt/одарённыйс природным талантом, легко и хорошо умеющий что-то делать
brillant/bʁiˈlant/блестящий (об уме)очень умный, выдающийся, отличный по качеству
dankbar/ˈdaŋkbaːɐ̯/благодарныйиспытывающий благодарность и признательность за помощь

Отрицательные черты характера

WordTranscriptionMeaning
faul[faʊ̯l]ленивыйизбегает работы и лишних усилий
unhöflich[ˈʊnhøːflɪç]грубыйпроявляет неуважение, говорит и действует жестко
egoistisch[ˈeːɡoˌɪstɪʃ]эгоистичныйзаботящийся исключительно о собственных интересах
gierig[ˈɡiːʁɪç]жадныйхочет всё больше денег, еды или вещей и не любит делиться
gemein[ɡəˈmaɪn]вредный (о человеке)недобрый к другим, любящий досадить или обидеть
ungezogen[ˈʊnɡəˌt͡soːɡn̩]непослушныйплохо себя ведёт и не делает того, что говорят взрослые
grausam[ˈɡʁaʊ̯zaːm]жестокийПричиняющий боль или страдания другим без жалости
böse[ˈbøːzə]злой (по натуре)очень плохой, жестокий, приносящий вред
dumm/dʊm/глупыйнеумный, плохо соображающий или поступающий без здравого смысла
albern[ˈalbɐn]глупыйНесерьёзный, неразумный, иногда смешной
stur[ʃtuːɐ̯]упрямыйупорно отказывается менять своё мнение или поведение
jähzornig[ˈjɛːˌt͡sɔʁnɪç]вспыльчивыйлегко и быстро злится, часто срывается на крик
mürrisch[ˈmyʁɪʃ]ворчливыйчасто ворчит, склонен к недовольству и раздражению
aggressiv[aɡʁɛˈsiːf]агрессивныйготовый напасть, нагрубить или ударить при любом поводе
listig[ˈlɪstɪç]хитрыйловко добивается своего, часто с помощью обмана
feige[ˈfaɪ̯ɡə]трусливыйлегко пугается и убегает от опасности или трудностей
nervig[ˈnɛʁvɪç]надоедливыйтакой, который постоянно мешает и раздражает
langweilig[ˈlaŋvaɪ̯lɪç]скучныйне вызывает интереса, вызывает усталость и равнодушие
herrisch[ˈhɛʁɪʃ]властныйстремится командовать другими, навязывает приказы
aufdringlich[ˈaʊ̯fˌdʁɪŋlɪç]навязчивыйнастоятельно навязывает своё мнение, слишком напорист
arrogant[aʁoˈɡant]высокомерныйчрезмерно высокого мнения о себе, смотрит на других свысока
stolz[ʃtɔlt͡s]гордыйиспытывает гордость за свои достижения
engstirnig[ˈɛŋʃtɪʁnɪç]узколобыйсклонен отвергать новые идеи, ограничен во взглядах
oberflächlich[ˈoːbɐflɛçlɪç]поверхностныйНеглубокий в мыслях и чувствах, интересующийся только внешним
komisch[ˈkoːmɪʃ]странный (разг.)необычный, вызывающий удивление или странное ощущение
verkrampft[fɛɐ̯ˈkʁampft]зажатыйнаходящийся в напряжении и тревоге, легко раздражается
launisch[ˈlaʊ̯nɪʃ]с переменчивым настроениемчасто меняет настроение, непредсказуем в чувствах
doppelzüngig[ˈdɔpl̩ˌt͡sʏŋɪç]двуличныйв глаза мил и приветлив, а за спиной говорит гадости
verwöhnt[fɛɐ̯ˈvøːnt]избалованныйпривык, что ему всё позволяют и покупают, капризен и требователен
eifersüchtig[ˈaɪ̯fɐˌzʏçtɪç]ревнивыйбоится, что любимый человек увлечётся кем-то другим
neidisch[ˈnaɪ̯dɪʃ]завистливыйчасто хочет иметь то, что есть у других
reizbar[ˈʁaɪ̯tsbaːɐ̯]раздражительныйлегко начинает злиться и сердиться из-за мелочей

Противоположные черты характера

WordTranscriptionMeaning
geduldig/ɡəˈdʊldɪç/терпеливыйспокойно умеющий ждать и не сердиться
ungeduldig[ˌʊnɡəˈdʊldɪç]нетерпеливыйнет желания ждать, быстро раздражается
vorsichtig[ˈfoːɐ̯zɪçtɪç]осторожныйосторожно действует, обращает внимание на детали
nachlässig[fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋsloːs]небрежныйделающий всё кое-как, не думая о последствиях
selbstsicher[ˈzɛlpstzɪçɐ]уверенный (в себе)уверен в своих силах и принимаемых решениях
unsicher[ˈʊnzɪçɐ]неуверенныйсомневающийся в себе, испытывающий недостаток уверенности
optimistisch[ɔptiˈmɪstɪʃ]оптимистичныйсклонный ожидать благоприятного исхода событий
pessimistisch[pɛsɪˈmɪstɪʃ]пессимистичныйсклонный ожидать неблагоприятного или худшего исхода
positiv[poziˈtiːf]позитивныйнастроенный видеть достоинства и перспективы в ситуации
unehrlich[ˈʊnˌʔeːɐ̯lɪç]нечестныйобманывает и говорит неправду ради своей выгоды
unfreundlich[ˈʊnˌfʁɔɪ̯ntlɪç]недобрыйхолодный и резкий с людьми, может обидеть словом или делом
verantwortungslos[fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋsˌloːs]безответственныйне думает о последствиях и не выполняет своих обязанностей
unzuverlässig[ˈʊnt͡suːfɛɐ̯ˌlɛsɪç]ненадёжныйна него нельзя положиться: подводит и не держит слово
reif[ʁaɪ̯f]зрелыйполностью выросший и развитый, достигший взрослого состояния
unreif[ˈʊnˌʁaɪ̯f]незрелый (о человеке)ведёт себя как ребёнок, не отвечает за свои поступки
ungerecht/ʊnˈɡeːʁɛçt/несправедливыйнечестный, плохо или неравно относящийся к людям
unordentlich/ˈʊn.ˌɔʁd.n̩.lɪç/неопрятныйнеаккуратный, беспорядочный на вид

Общительный или застенчивый: темперамент

WordTranscriptionMeaning
kontaktfreudig[kɔnˈtaktfʁɔʏ̯dɪç]общительный (не стеснительный)легко заговаривает с незнакомыми и не стесняется, в отличие от застенчивого
schüchtern[ˈʃyːçtɐn]застенчивыйскованно ведёт себя с незнакомыми людьми
gesellig[ɡəˈzɛlɪç]общительный (любит компании)любит компании и встречи с друзьями, ему хорошо среди людей
gesprächig[ɡəˈʃpʁɛːçɪç]разговорчивыйсклонный много говорить в непринуждённой беседе
leise[ˈʁuːɪç]тихий (негромкий)издающий мало звуков или производящий мало шума
zurückhaltend[tsuˈʁʏkˌhaltənt]сдержанныйне показывает чувств, предпочитает дистанцию
Extrovertierte[ˌɛkstroveʁˈtiːʁtə]экстравертчеловек, черпающий энергию из общения с людьми
Introvertierte[ˌɪntʁoˌvɛʁtiˈɐtə]интровертчеловек, предпочитающий одиночество и тихие занятия
emotional[emot͡si̯oˈnaːl]эмоциональныйчасто выражает сильные чувства и переживания
sensibel[zɛnziˈbeːl]чувствительныйостро реагирует на критику и чувства других
nervös[nɛɐ̯ˈvøːs]нервныйчувствует тревогу, беспокойство перед событиями
ernst[ɛʁnst]серьёзный (не шутливый)не склонный к шуткам, с важным и внимательным настроем
aktiv[akˈtiːf]активныйпостоянно действующий или участвующий в разных делах
energiegeladen[ˌɛnɐˈɡiːɡəˌlaːdn̩]энергичныйобладающий высокой физической или умственной энергией
unkompliziert[ˈʊnkɔmpliˌtsiːɐ̯t]покладистыймягкий по характеру, с ним легко договориться
gelassen[ɡəˈlasn̩]расслабленный (по характеру)не переживает по пустякам и живёт без лишней спешки
direkt[diˈʁɛkt]прямолинейныйГоворящий честно и прямо, не щадя чувств других
entspannt[ɛntˈʃpant]расслабленныйбез напряжения, спокойный в поведении и мыслях
passiv[ˈpasiːf]пассивныйНе проявляющий активности, позволяющий другим действовать за себя

Добрый, честный, надёжный: человек среди людей

WordTranscriptionMeaning
treu[tʁɔʏ̯]преданныйверный своему хозяину
fair/fɛːɐ̯/справедливыйотносящийся к людям одинаково, без обмана и предпочтений
sanft/zantft/мягкий (в обращении)Нежный, добрый и не грубый в обращении
aufmerksam[ˈaʊ̯fmɛʁkzaːm]внимательныйзамечает, что нужно другим, и делает приятное, например дарит подарок со смыслом
verständnisvoll[fɛɐ̯ˈʃtɛntnɪsfɔl]понимающийсопереживает, принимает чувства и точку зрения другого
warmherzig[ˈvaʁmˌhɛʁtsɪç]душевныйдоброжелателен, проявляет заботу и тепло к людям
unterstützend[ˈʊntɐˌʃtʏtsnt]поддерживающийоказывает моральную помощь и проявляет понимание
bescheiden[bəˈʃaɪ̯dn̩]скромныйне выставляет своё превосходство, сдержан в поступках
neugierig[ˈnɔʏ̯ɡiːʁɪç]любопытныйзаинтересованный, стремящийся узнать новое о мире
abenteuerlustig[ˈapn̩tɔʏ̯ɐˌlʊstɪç]склонный к приключениямлюбящий приключения, риск и новые впечатления
aufgeschlossen[ˈaʊ̯fɡəˌʃlɔsən]открытый к новомуготовый учитывать разные точки зрения
respektvoll[ʁeˈspɛktfɔl]уважительныйпроявляющий уважение к другим людям
selbstständig[ˈzɛlpstʃtɛndɪç]самостоятельныйспособный действовать без постоянной помощи или контроля
gehorsam[ɡəˈhoːɐ̯zaːm]послушныйделает то, что велят взрослые или хозяин, не спорит
naiv[naˈiːf]наивныйпо неопытности верит всему и не ждёт обмана
bodenständig[ˈboːdənˌʃtɛndɪç]здравомыслящийреалистичный и практичный, без показной суеты
sparsam/ˈʃpaːʁzaːm/экономный (о человеке)бережно тратящий деньги, не расточительный
rücksichtsvoll/ˈʁʏksɪçtsˌfɔl/внимательныйдумает об удобстве и чувствах других, например не шумит ночью
mitfühlend[ˈmɪtˌfyːlənt]сочувствующийпоказывающий, что понимает чужую беду и жалеет человека
umgänglich/ˈʊmɡɛnlɪç/уживчивыйтакой, с которым легко общаться и ладить
diplomatisch/diplomaˈtɪʃ/дипломатичныйтактичный и вежливый в общении с людьми
logisch[ˈloːɡɪʃ]логичныйясный и разумный, соответствующий законам логики
realistisch/ʁe̯aˈlɪstɪʃ/реалистичныйздраво оценивающий возможное и действующий без иллюзий

Качества для работы и резюме

WordTranscriptionMeaning
fleißig[ˈflaɪ̯sɪç]трудолюбивыйусердно и добросовестно работающий
verantwortlich[fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtlɪç]ответственныйтакой, который отвечает за что-то и его последствия
zuverlässig[ˈtsuːfɛɐ̯ˌlɛsɪç]надёжныйна кого можно положиться в работе и жизни
pünktlich[ˈpʏŋktlɪç]пунктуальныйвсегда приходит вовремя и не опаздывает
organisiert[ɔʁɡaˌnɪˈziːɐ̯t]организованныйумеющий хорошо планировать дела и поддерживать порядок
ehrgeizig[ˈeːɐ̯ˌgaɪ̯tsiç]амбициозныйстремящийся к высоким целям и успеху
entschlossen[ɛntˈʃlɔsn̩]целеустремлённыйТвёрдо идущий к своей цели и не отступающий
zielstrebig[ˈt͡siːlʃtʁeːbɪç]целеустремлённыйсильно мотивированный, настойчиво добивающийся целей
begeistert/bəˈɡaɪ̯stɐt/полный энтузиазмаПроявляющий сильный интерес и воодушевление
proaktiv[pʁoˈakˌtiːf]инициативныйдействующий заранее, предвидя и предотвращая возможные проблемы
talentiert/talɛnˈtiːɐ̯t/талантливыйобладающий природной способностью хорошо что-то делать
praktisch[ˈpʁaktɪʃ]практичныйориентированный на полезность и реальные применимые решения
flexibel[flɛkˈsiːbəl]гибкийспособен легко приспосабливаться к изменениям и новым условиям
anspruchsvoll[ˈanspʁʊçsfɔl]требовательныйтребует высокой отдачи или особого внимания
streng[ʃtʁɛŋ]строгийнастаивает на точном соблюдении правил и дисциплины
zäh[tsɛː]стойкийТакой, кого трудно сломить болью или трудностями
Perfektionist[pɛʁfɛkt͡si̯oˈnɪst]перфекционистчеловек, настойчиво добивающийся совершенства в работе
Workaholic[ˌvœʁkahoˈlɪk]трудоголикчеловек, постоянно погружённый в работу, не отдыхает
Teamplayer[ˈtiːmpleːɐ̯]командный игрокчеловек, эффективно работающий в группе
Anführer[ˈanfyːʁɐ]лидерчеловек, который организует и ведёт группу
Macher[ˈmaxɐ]пробивной человекчеловек, целеустремлённо и энергично добивающийся успеха
kooperativ[ko.opeʁaˈtiːf]готовый к сотрудничествуготов поддерживать общие усилия и помогать
effizient[ɛfiˈtsi̯ɛnt]эффективный (без потерь)достигающий целей с минимальными затратами времени и ресурсов
motiviert[motiˈviːɐ̯t]мотивированныйимеющий сильное желание учиться и добиваться результатов
wettbewerbsorientiert/ˌvɛtˈbɛvsoʁi̯ɛnˌtiːɐ̯t/склонный к соперничествустремящийся победить и быть лучше других
anpassungsfähig[ˈanˌpasʊŋsˌfɛːɪç]способный адаптироватьсяспособный легко приспосабливаться к новым условиям и задачам

Доброта, честность, терпение: качества одним словом

WordTranscriptionMeaning
Freundlichkeit[ˈfʁɔʏ̯ntlɪçkaɪ̯t]доброта (к людям)готовность помогать другим, проявлять доброжелательность
Ehrlichkeit[ˈeːɐ̯lɪçkaɪt]честностьпрямота и правдивость в словах и действиях
Geduld[ɡəˈdʊlt]терпениеспособность ждать, сохранять спокойствие и выдержку
Großzügigkeit[ˈɡʁoːsˌtsyːɡɪçkaɪt]щедростьготовность делиться ресурсами или помогать другим
Stolz[ʃtɔlts]гордостьчувство удовлетворения от личного достижения
Eifersucht[ˈaɪ̯fɐzʊxt]ревностьстрах потерять чьё-то внимание или привязанность
Integrität[ɪnteɡʁiˈtɛːt]порядочность (честность)Честность и верность твёрдым моральным принципам
Gewissen[ɡəˈvɪsn̩]совестьВнутреннее чувство, которое подсказывает, что хорошо, а что плохо
Stärke[ˈʃtɛʁkə]сильная стороналичное качество, приносящее преимущество в работе
Schwäche[ˈʃvɛçə]слабая сторонааспект работы, требующий развития или улучшения
Manieren[maˈniːʁən]манерыспособы вежливо вести себя в обществе
Selbstwertgefühl/ˈzɛlpstˌvɛʁtɡəˌfyːl/самооценкаУверенность в своей ценности и достоинствах

Как описать человека

WordTranscriptionMeaning
Charakter[kaˈʁaktɐ]характерморальные и нравственные качества человека
Persönlichkeit[pɛʁˈzøːnlɪçkaɪ̯t]личность (характер)набор индивидуальных черт, формирующих поведение человека
Charakterzug[kaˈʁaktɐˌt͡suːk]черта (характера)отдельное качество человека: упрямство, доброта, лень
Temperament[tɛmpəʁaˈmɛnt]темпераментэмоциональный склад и характерный тип реакций человека
Haltung[ˈhaltʊŋ]отношение (взгляд, настрой)Как человек думает и чувствует о чём-то, например позитивный настрой
Verhalten[fɐˈhaltən]поведениедействия и реакция человека в разных ситуациях
Sinn für Humor[zɪn fyːɐ̯ huˈmoːɐ̯]чувство юмораспособность замечать смешное и вызывать смех
Kontaktmensch[kɔnˈtaktˌmɛnʃ]общительный человекумеет ладить с окружающими, например хорош в работе с клиентами
People-Pleaser[ˈpiːpl̩ˌpliːzɐ]человек, старающийся всем угодитьчеловек, который боится отказать и подстраивается под других
kontaktfreudige Person[kɔnˈtaktfʁɔʏ̯dɪɡə peʁˈzoːn]душа компаниичеловек, который легко знакомится со всеми и оживляет любую встречу
Quasselstrippe[ˈkvasl̩ˌʃtʁɪpə]болтунчеловек, который постоянно много говорит
Drama-Queen[ˈdʁaːma kviːn]человек, склонный драматизироватьчеловек, склонный преувеличивать проблемы и эмоции
Kontrollfreak[kɔnˈtʁɔlfʁiːk]человек, любящий всё контролироватьчеловек, стремящийся управлять всеми деталями
Lügner[ˈlyːɡnɐ]врунчеловек, который часто говорит неправду
Angeber[ˈanˌɡeːbɐ]хвастунпостоянно рассказывает о своих успехах и вещах, чтобы им восхищались
Einzelgänger[ˈaɪ̯ntsl̩ɡɛŋɐ]одиночкачеловек, предпочитающий действовать в одиночку
Frühaufsteher[ˈfʁyːˌaʊfʃteːɐ̯]ранняя пташкашутливо о человеке, который встаёт рано и бодр с утра
Nachteule[ˈnaxtˌɔʏlə]сова (о человеке)человек, обычно бодрствующий и продуктивный ночью
Grübler[ˈgʁyːplɐ]человек, склонный к чрезмерному анализучеловек, который чрезмерно анализирует ситуации и слишком долго их обдумывает
Optimist[ɔptiˈmɪst]оптимистчеловек, который всегда ждёт хорошего
Pessimist[pɛsɪˈmɪst]пессимистчеловек, который всегда ждёт плохого
Couch-Potato[ˈkaʊtʃ pəˈtɑːtoː]малоподвижный домоседчеловек, предпочитающий сидеть дома и мало двигаться

All 177 words in this list

Five minutes a day to help words stick

Flashcards with pictures and audio. Review the words you forget.

A learner reviews vocabulary flashcards on her phone

Полезные фразы

Auf ihn kann man sich verlassen.

На него можно положиться.

Sie ist immer freundlich.

Она всегда приветлива.

Mein Bruder ist sehr geduldig.

Мой брат очень терпеливый.

Er hört anderen gut zu.

Он умеет слушать других.

Sie hilft gern.

Она охотно помогает.

Ich bin manchmal etwas schüchtern.

Иногда я немного стесняюсь.

Er nimmt alles sehr ernst.

Он воспринимает всё очень серьёзно.

Wir verstehen uns gut.

Мы хорошо ладим.

Полезно знать

В чём разница

Мужчина с открытой книгой в библиотеке

Ловушки: что легко перепутать

selbstbewusst — уверенный в себе

В обычном описании характера selbstbewusst — уверенный в себе. Для высокомерного человека есть arrogant; уверенность сама по себе не означает высокомерия.

Sie ist selbstbewusst.

Она уверена в себе.

Проверьте себя

Выберите ответ. После ответа появится объяснение.

1. На кого можно положиться: zuverlässig или unzuverlässig?
2. Что означает geduldig?
3. Кого описывает schüchtern?
4. Как сказать «Мы хорошо ладим»?
5. Что означает selbstbewusst?
6. Как назвать высокомерного человека?
7. Что описывает hört gut zu?
8. Что смягчает оценку ungeduldig?

Отвечено: 0 из 8. Верно: 0.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy

Personality Traits in German — Vocabulary List