网上有很多免费学习材料。
В интернете много бесплатных учебных материалов.
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: xuexicailiao
учебный материал
Между числом и словом ставят счётное слово 份 . Целый комплект (книги, диски) — 一套学习材料 (yí tào xuéxícáiliào).
книги, тексты и видео для занятий и уроков
学习用的内容或资料

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
网上有很多免费学习材料。
В интернете много бесплатных учебных материалов.
老师给我们发了学习材料。
Учитель раздал нам учебные материалы.
Неправильно: 一个学习材料
一份学习材料 = один комплект материалов: счётное 份 (fèn).
Не говори 一个学习材料. С материалами — 份 (fèn) или 套 (tào): 一份学习材料.
每人一份学习材料。
.
Каждому — по комплекту учебных материалов.
Неправильно: 这些学习材料们
这些学习材料 = эти материалы: 们 (men) — только о людях.
Не говори 这些学习材料们. 们 (men) ставят только после слов о людях: 这些学习材料.
这些学习材料都是老师做的。
.
Все эти учебные материалы сделал учитель.
учиться
8 черт
Ребёнок 子 (zǐ) под крышей 冖 (mì) учится; верх — упрощение сложного 學 (xué).
упражняться, повторять
3 черты
Упрощено из 習 (xí) с 羽 (yǔ) «крылья»: птенец повторяет взмахи, учится летать.
материал, древесина
7 черт
Дерево 木 (mù) — «материал для стройки»; 才 cái подсказывает звучание.
материал, сырьё
10 черт
Рис 米 (mǐ) отмеряют ковшом 斗 (dòu) — «отмерять», отсюда «материал, сырьё».
学习 (xuéxí) «учиться» + 材料 (cái liào) «материал» = материал для учёбы.
Учебный материал: книги, тексты, видео для учёбы.
ZH学习材料放在桌子上。
.
RUУчебные материалы лежат на столе.
Так же обычно: книги, конспекты, файлы для учёбы.
ZH我在找汉语学习资料。
.
RUЯ ищу материалы для изучения китайского.
Учебник, пособие — то, по чему ведут курс.
ZH这本教材很适合初学者。
.
RUЭтот учебник хорошо подходит новичкам.
学习材料 относится к теме «Онлайн-обучение →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
«Учебный материал» по-китайски — 学习材料 (xuéxícáiliào), русскими буквами примерно «сюэсицайляо».
学习材料 читается xuéxícáiliào: xué — второй тон, вверх, xí — второй тон, вверх, cái — второй тон, вверх, liào — четвёртый тон, вниз. Русскими буквами примерно «сюэсицайляо».
份 fèn: 一份材料 (yí fèn cái liào). Целый комплект (книги, диски) — 一套学习材料 (yí tào xuéxícáiliào).
Правильно 一份学习材料 (yí fèn xuéxícáiliào). 一份学习材料 = один комплект материалов: счётное 份 (fèn).
学习材料 — учебный материал: книги, тексты, видео для учёбы; 学习资料 (xuéxízīliào) — так же обычно: книги, конспекты, файлы для учёбы; 教材 (jiàocái) — учебник, пособие — то, по чему ведут курс.
网上有很多免费学习材料。 (Wǎng shàng yǒu hěn duō miǎn fèi xuéxícáiliào.) — В интернете много бесплатных учебных материалов.
Ваш выбор cookies
Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies