last

длиться · последний · прошлый

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский

/lɑːst/

по-русски примерно: «ласт»

американский английский

/læst/

по-русски примерно: «лэст»

Глагол

длиться

Открыть карточку слова →

Englishcontinue for a time

Русскийпродолжаться в течение определённого времени

The rainy season can last three months here.

Сезон дождей может длиться здесь три месяца.

The rain lasted all day.

Дождь длился весь день.

С чем сравнить

продолжаться; тянуться; продлиться; занимать; держаться; протянуться

continue →продолжать

продолжаться дальше, без срока

take →взять

сколько времени нужно на дело

span →период

охватывать период

the film continues two hours

lasts two hours = длится два часа Не говори the film continues two hours. Сколько идёт фильм — the film lasts two hours.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом last — длиться

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Продолжительность

Duration

last for hours

длиться часами

The arguments lasted for hours after the guests left.

Споры длились часами после ухода гостей.

last a lifetime

длиться всю жизнь

I hope this friendship will last a lifetime.

Надеюсь, эта дружба будет длиться всю жизнь.

last longдолго длиться
last foreverдлиться вечно
make it lastпродлить удовольствие

Прилагательное

последний

Открыть карточку слова →

Englishafter all others in order

Русскийидущий самым последним в порядке

This is the last ticket for the concert.

Это последний билет на концерт.

I took the last apple.

Я взял последнее яблоко.

С чем сравнить

крайний; заключительный; конечный

final →заключительный

окончательный, завершающий серию

closing

заключительный: конец встречи, речи

concluding

заключительный, книжнее

latest

latest = последний, самый новый Не путай. Самые свежие новости — the latest news; last — последний по порядку: the last page.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом last — последний

10 сочетаний

Порядок, завершение и последнее слово

Order, conclusion and the final word

last but not least

последнее по счёту, но не по важности

Last but not least, thank you to everyone who cooked.

Последнее по счёту, но не по важности: спасибо всем, кто готовил.

save the best for last

приберечь лучшее напоследок

Our hosts always save the best for last.

Наши хозяева всегда приберегают лучшее напоследок.

at lastнаконец
the last but oneпредпоследний
last of allнапоследок
have the last wordоставить последнее слово за собой

Последняя возможность

The final chance

at the last minute

в последний момент

They changed the wedding venue at the last minute.

Они сменили место свадьбы в последний момент.

the last train

последний поезд

We ran through the station to catch the last train.

Мы пробежали через вокзал, чтобы успеть на последний поезд.

for the last timeв последний раз
the last chanceпоследний шанс

прошлый

Открыть карточку слова →

Englishthe one before this one, e.g. ___ week

РусскийТот, что был перед нынешним, например неделя или год.

I saw him last week.

Я видел его на прошлой неделе.

Last year we went to Italy.

В прошлом году мы ездили в Италию.

С чем сравнить

Предыдущий — официальнее; обычно с the.

past

The past week — последние семь дней до сегодня.

the last week

last week = прошлая неделя, без the и предлога Не говори «the last week» или «on last week». Прошлая неделя — last week: I saw him last week.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом last — прошлый

34 сочетания

Недавние периоды

Recent periods

last week

на прошлой неделе

I sent the forms last week.

Я отправил бланки на прошлой неделе.

last month

в прошлом месяце

Our electricity bill was lower last month.

В прошлом месяце наш счёт за электричество был меньше.

last yearв прошлом году
last nightпрошлой ночью
last weekendв прошлые выходные
last seasonв прошлом сезоне
last termв прошлом семестре

Времена года и праздники

Seasons and holidays

last summer

прошлым летом

Last summer, the lake was warm enough to swim in.

Прошлым летом вода в озере была достаточно тёплой для купания.

last winter

прошлой зимой

They moved into this flat last winter.

Они переехали в эту квартиру прошлой зимой.

last springпрошлой весной
last autumnпрошлой осенью
last Christmasв прошлое Рождество

Дни и даты

Days and dates

last Friday

в прошлую пятницу

The parcel arrived last Friday.

Посылка пришла в прошлую пятницу.

last January

в январе прошлого года

Last January was much colder than this January.

В январе прошлого года было намного холоднее, чем в этом.

last Mondayв прошлый понедельник
last Tuesday morningутром в прошлый вторник

Предыдущие события и опыт

Previous events and experience

the last meeting

предыдущая встреча

At the last meeting, we agreed to change the schedule.

На предыдущей встрече мы договорились изменить расписание.

the last match

предыдущий матч

Their last match ended in a draw.

Их предыдущий матч закончился вничью.

the last electionпрошлые выборы
the last lessonпрошлый урок
the last visitпредыдущий визит
the last holidayпрошлый отпуск
my last jobмоя предыдущая работа
the last versionпредыдущая версия

Последнее из произошедшего

Most recent things

your last message

твоё последнее сообщение

Your last message did not include the address.

В твоём последнем сообщении не было адреса.

the last update

последнее обновление

The last update fixed the problem with notifications.

Последнее обновление исправило проблему с уведомлениями.

my last emailмоё последнее письмо
the last book I readпоследняя книга, которую я прочитал
the last film I sawпоследний фильм, который я посмотрел

Взгляд назад

Looking back

this time last year

в это время в прошлом году

This time last year, we were living in Spain.

В это время в прошлом году мы жили в Испании.

late last month

в конце прошлого месяца

The shop reopened late last month.

Магазин снова открылся в конце прошлого месяца.

last timeв прошлый раз
since last yearс прошлого года
early last weekв начале прошлой недели

Примеры предложений с last — прошлый

1
Did you work here last year?
Ты работал здесь в прошлом году?
2
We stayed at home last weekend.
В прошлые выходные мы оставались дома.
3
We spent last Christmas with my parents.
Прошлое Рождество мы провели с моими родителями.
4
We planted these trees last spring.
Эти деревья мы посадили прошлой весной.
5
She called me last Tuesday morning.
Она позвонила мне утром в прошлый вторник.
6
Do you remember what we studied in the last lesson?
Ты помнишь, что мы изучали на прошлом уроке?
7
My last job involved a lot of travelling.
На моей предыдущей работе приходилось много ездить.
8
The last version of the document contained several errors.
В предыдущей версии документа было несколько ошибок.