Списки

lace

кружево · шнурок

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/leɪs/
по-русски примерно: «лэйс»
американский английский
/leɪs/
по-русски примерно: «лэйс»

Существительное

кружево

B1
Открыть карточку слова →

Englisha delicate cloth with patterns of small holes

Русскийтонкая ажурная ткань с декоративными узорами и отверстиями

The blouse has white lace along the collar.

Блузка украшена белым кружевом по воротнику.

Her dress is made of lace.

Её платье сшито из кружева.

lace — кружево

С чем сравнить

гипюр

made of laces

made of lace = кружево неисчисляемое Не говори «made of laces» — laces это шнурки. Платье из кружева — a dress made of lace.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом lace — кружево

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Кружево в одежде

Lace on clothes
lace dress
кружевное платье

I mended the lace dress before wearing it again.

Я починила кружевное платье, прежде чем снова его надеть.

lace collar
кружевной воротник

She unbuttoned the lace collar and hung up her blouse.

Она расстегнула кружевной воротник и повесила блузку.

  • trimmed with laceотделанный кружевом

Дом и рукоделие

Home and crafts
lace curtains
кружевные занавески

He pulled the lace curtains shut against the afternoon glare.

Он задёрнул кружевные занавески от яркого дневного света.

lace tablecloth
кружевная скатерть

I spread the lace tablecloth over the polished table.

Я расстелила кружевную скатерть на отполированном столе.

  • handmade laceкружево ручной работы

шнурок

A2
Открыть карточку слова →

Englisha thin string used to tie shoes

Русскийтонкая верёвочка, которой завязывают обувь

Your laces are untied.

У тебя развязались шнурки.

He tied his laces.

Он завязал шнурки.

lace — шнурок

С чем сравнить

string

Верёвочка вообще, не только для обуви.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом lace — шнурок

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

23 сочетания

Завязать и затянуть

Tying and tightening
tie your laces
завязать шнурки

Tie your laces before you start running.

Завяжи шнурки, прежде чем начать бежать.

  • untie your lacesразвязать шнурки
  • tighten the lacesзатянуть шнурки
  • loosen the lacesослабить шнурки
  • pull the laces tightтуго затянуть шнурки
  • thread a lace through the holesпродеть шнурок в отверстия
  • tie the laces in a bowзавязать шнурки бантиком
  • double-knot the lacesзавязать шнурки двойным узлом

Виды шнурков

Kinds of laces
round laces
круглые шнурки

The shop sells both flat and round laces.

В магазине продают и плоские, и круглые шнурки.

elastic laces
эластичные шнурки

Elastic laces make these shoes easier to put on.

Эластичные шнурки позволяют легче надевать эту обувь.

  • a pair of lacesпара шнурков
  • boot lacesшнурки для ботинок
  • flat lacesплоские шнурки
  • coloured lacesцветные шнурки
  • replacement lacesсменные шнурки

Состояние, замена и уход

Condition, replacement and care
a broken lace
порванный шнурок

He replaced the broken lace before the race.

Он заменил порванный шнурок перед забегом.

a lace has come undone
шнурок развязался

Your left lace has come undone.

У тебя развязался левый шнурок.

  • a frayed laceистрепавшийся шнурок
  • replace a laceзаменить шнурок
  • the end of a laceконец шнурка
  • remove the lacesвынуть шнурки
  • wash the lacesпостирать шнурки
  • tuck in the lacesзаправить шнурки

Примеры предложений с lace — шнурок

  1. 1

    He bent down to untie the laces of his boots.

    Он наклонился, чтобы развязать шнурки своих ботинок.

  2. 2

    I loosened the laces because my shoes felt tight.

    Я ослабил шнурки, потому что обувь казалась тесной.

  3. 3

    She threaded the lace through the last hole.

    Она продела шнурок в последнее отверстие.

  4. 4

    The child is learning to tie his laces in a bow.

    Ребёнок учится завязывать шнурки бантиком.

  5. 5

    He tightened the laces so the boots would fit better.

    Он затянул шнурки, чтобы ботинки лучше сидели.

  6. 6

    I double-knotted the laces so they would not come undone.

    Я завязал шнурки двойным узлом, чтобы они не развязались.

  7. 7

    I bought a pair of red laces for my trainers.

    Я купил пару красных шнурков для своих кроссовок.

  8. 8

    Her white shoes came with two sets of coloured laces.

    К её белым туфлям прилагались два комплекта цветных шнурков.

  9. 9

    The laces are too long and drag on the ground.

    Шнурки слишком длинные и волочатся по земле.

  10. 10

    I nearly fell when I stepped on an untied lace.

    Я чуть не упал, когда наступил на развязанный шнурок.

  11. 11

    The end of the lace was too frayed to pass through the hole.

    Конец шнурка слишком истрепался, чтобы пройти в отверстие.

  12. 12

    Remove the laces before cleaning the shoes.

    Перед чисткой обуви выньте шнурки.

  13. 13

    He tucked in the laces to keep them out of the mud.

    Он заправил шнурки, чтобы они не попали в грязь.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies