судья
B1Englisha person who decides legal cases
Русскийчеловек, который решает судебные дела
The judge listened carefully to both sides.
Судья внимательно выслушал обе стороны.
The judge gave a fair decision.
Судья вынес справедливое решение.
С чем сравнить
арбитр; мировой судья; судья по делу; присяжный; рефери
magistrate
мировой судья, низший суд
justice →правосудие
судья высшего суда: Justice Smith
arbiter
арбитр в споре, книжное
referee
referee = судья в футболе, боксе; judge — в суде Не говори «the judge gave a penalty». Судья на матче — referee, в теннисе и бейсболе — umpire.
Употребление и дополнительные примеры
Сочетания и примеры со словом judge — судья
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
В суде
In courtI appeared before a judge to contest the parking fine.
Я предстал перед судьёй, чтобы оспорить штраф за парковку.
We waited outside the courtroom for the judge's decision.
Мы ждали решения судьи за дверями зала суда.
- federal judgeфедеральный судья
- judge and juryсудья и присяжные
На конкурсе
In a contestI presented my cake to the panel of judges.
Я представил свой торт жюри.
We compared the judges' scores after the final dance.
Мы сравнили оценки судей после заключительного танца.
- a competition judgeчлен жюри конкурса
Кто вправе судить
Who can judgeShe is a good judge of character and distrusts the new manager.
Она хорошо разбирается в людях и не доверяет новому управляющему.
I'll be the judge of that once I've heard both explanations.
Это уж мне решать, когда я выслушаю оба объяснения.
- a poor judge of characterплохо разбираться в людях
